たまに読むならこんな本・・・かな？ ～ ティファニ～で朝ごはん （村上訳） ～

　こんばんは、今夜からチョットだけイメチェンを狙っているＣＺです（ウソウソ）。

　さて今回ご紹介する作品、おそらく「ティファニ～で朝食を」ったらほとんどの人が映画なりなんなりで聞いた事あると思うんですよ。でもですね、その内容ったら・・・ましてやその元本（訳書を含めて）を読んだ事あるったらそんなにいないんじゃないかと。

　なんていうか・・・、俺らオッサン族にとって「ティファニ～」ったら、

　 学生時代に当時好きだった子へのクリスマス・プレゼントとして奮発して買って、今はその子の名前も思い出せない

　ようなイメージありません？えっ、俺だけ

　とにかくその、ビトンやシヤネル、それにＰＵＲＡＤＡ辺りは「海外の免税店で勢いで買って、それが嫁さんにばれて怒られる」って可能性（もちろん可能性です）ありますけれども、流石にどんなシチュエーションでもティファニ～を買う可能性はきわめて低いかと


　・・・ってそんなことはどうでもよかった。とにかくこの作品、その有名さは知ってはいたけれども内容はまるでわからず。
　その作品が近年翻訳の世界でも評判が高い（らしい）村上ハルキさんの訳で出版されたと。

　この村上さん、例の「走ることについて語るときに○の語ること」を読んで以来、気になってはいたんです。例え「古典」といえども結構読みやすく書かれているんじゃないか？と。とはいってもなぁ、あんまし意訳されすぎるとそれはそれでイヤだなぁっていう気もしてはいたんですが


　読み始めてみるとヤッパシ・・・、あんましにも映画と違う。

　王女様と新聞記者のはかないロマンスのハズが・・・

　ここまで話をすり替えていいものなのか？　


　ってことで、俺「ロ～マの休日」と「ティファニ～云々」の区別ついてなかったようなんですわ

　ということで「これ違うべゃぁ・・・（ブツブツブツブツ）」と言いながら読み終えてしまいました。内容を把握する余裕もなく。


　といことでこれからもう一度読み直してみます。多分、面白いんだと思いますよ

今日の宮の沢日記 11/30

けっこうな雪です。選手一人歩いているだけです。今日、札大との試合じやなかったでしたっけ？

全然走れなくなっている、ヒッデェもんだ

　今日の札幌、天気は快晴・気温５度ということで、さっき外を走ってきました。

　今月は足のケガやら先週の出張やらでほとんど走れていないんですが、それでもチンタラ６０分／１０キロくらいは走れるだろうと。


　が、

　全然ダメですねぇ。なにより体が重い。多分昨日までの疲れやら「豚丼太り」やらが抜けていないらしい。そんでやっぱり３０分も走ると「もういいや」みたいな感覚に

　結局６．７キロ／３８分って感じかな？いやぁそれにしてもダメですねぇ。仕方がないから、夜にジムへ行って走り直してこよう。


ということで、

・今月計　５０．４キロ

・今年計　１４８３．４キロ


　・・・、あとどうでもいい事。

　寒い中走ると、ヤッパ腹は壊れ気味に。おかげでここのところのベンピ、直っちゃいました。・・・って本当にどうでもよかったな

こ、この街では

飲んだ〆でこれを食うらしいw(°0°)w。

昼夜を問わず

面白いことがまったくない(￣～￣)ξ。どうすればいいんだ？

出張の始まり

ということで、道内某地方都市に着きました。それにしてもここは雪はまったくありません。これならランニングシューズ持ってくればよかったw(°0°)w そんでもって画像。この街にはスタバもタリ～ズもないんですけど、なぜかイ○ダコ～ヒーがあっておもわず入っていました。 さて、ここはどこかわかりますかね？

淡々とメモ帳 １１／２３

　お寒うございます。

　今日の札幌、最高気温でも数度くらいしかなかったのでは？こんな日にハーフマラソン走れる人たちがうらやましい


　ということで、今日の結果を淡々と。

　えっと上に書きましたとおり、今日の札幌は気温こそマイナスではなかったものの、完全な冬がやってきたかのような天気。道路はアイスバーンもどきになりつつあります。流石にもう、外を走る気にはなりませんや

　そんで昨日に引き続きジムへ。

　結果は、

・１１／２３　６０分走　１０．５キロ（傾斜３度）

・今月計　　４３．７キロ

・今年計　１４７６．７キロ

　ってところでしょうか。昨日もそうだったんですけれども、傾斜はそんなに苦にならず。これなら５度くらいに上げても走れそうな気もするんだけれども、どんなもんなんだろ？


　そして、

　このジムで、今日初めてコンサのタオマフ握りしめながらトレーニングしている人を見かけました。この人、去年はこのジムにいなかったなぁ。

　いやぁ、昔だったらコンサグッズ身につけている人がいたら「話しかけたい」って欲望あったんですけれども、今はダメだなぁ。なんかこう、めんどくさそうな気がしてならないんですわ。こう言うのを「堕落」っていうんだろうか

ほぼ９か月ぶりのトレッドミル

　足をおかしくしてから約３週間。今月は１日・２日と走った以来だから、もう２０日も走っていない事に。

　ということで目論見では今日 整骨さん へ行って、そこで完治の確認をもらって走り始めようと思ってたんです。でもまだまだかかりそう・・・

　そんなこんなで「完全完治」ではないんですが、体を押さえきれずにジムへ行ってしまいました。思い返せば約９か月ぶりのジム（トレッドミル）。いやぁ久々に中に入るともう汗くさい・汗くさい。こんなにコッテリした世界だったかなぁ？と変な感動が


　それはいいとして、２０日走っていないとヤッパだめですねぇ。それと同時に多少は進歩した所も。


〔少しよかったところ〕

・　走り始めは傾斜をつけないで走ったんですね。そうしたらフワフワした感じで走ってる気がしない。傾斜３度くらいでやっと走っている気分に。これ、去年は３度で走ったらヘロヘロになってたんだけれども、ちょっと走力ついたかと。

・　去年まではトレッドミルで走っている時って、メーターとかすぐ前を見て走ってたんですね。なもので姿勢はアンマシよくなかったかと。それが今日は外と同じくらいの目線でいられたかな？

〔悪かったところ〕

・　やっぱ４５分でバテバテでしたねぇ。これは地道に回復していくしかないか。

・　やっぱなんだかんだ言って、悪い方の足をかばう感じに。こりゃぁゆっくり走らないとぶり返しちゃうなぁ。


ということで結果。

・　本日計　トレッドミル４５分　８．２キロ（傾斜３度）

・　今月計　３３．２キロ

・　今年計　１４６６．２キロ


　まぁこんな所ですか。

　それでは明日某所で走られるＤＲＣ会員の皆様、ご健闘をお祈りします

たまには「経済ネタ」でも書いてみようかナ ～ランシュ～関係株式編～

　ここんところの経済状況。

　取りあえずは円高も株安も一服感ありませんかね？

　もちろんこれから「ゆるやかな回復傾向」となるか「弱含みで推移」となっていくかはわかりませんけれども、取りあえず急変することはないんではないかと


　さてそんな中、今注目している（日本の）株式はランシュ～関係なんですよね。もちろん「今すぐ買おう」なんていう地合でもないですし、なによりも構造的な資金不足は否めませんから

　で、昨日段階での注目銘柄とその終値。

・アシッ○ス　　　￥５５９

　年初来高値と比べて１／３。ＰＥＲも８．５倍。チャート的にも３段底を打ってる。・・・といったような「理屈」はともかくどうにも魅力的に感じるのは「ブランド」なんですよねぇ。


　あのぉ俺、外国人ランナーさんの友人なんていませんけれども、外国のマラソン大会のスポンサーってやったらここが多い気がしません？

　それとこれは雑誌に載っていた話なので真偽のほどはわかりませんけれども、

・　外国では本格的なランシュ～ってあまり売ってない。

・　だから日本に来たときには〔ランシュ～＝アシッ○ス〕っていうイメージで買っていく。

・　アメ横や京都といった観光地では、外国人用に２８．０～２９．０くらいの大きめのサイズのこれを大量に売っている。


　だとか

　まぁそれはともかく、今のランニングブームが世界的に、いや国内だけでも定着
したらココってもっと伸びると思うんだけれども・・

　もっともそうは言ってもここ、やっぱ収益の中心は「繊維系」でしょうから構造的な限界も。でもなぁ「希望」は感じるんだけれども、どうなんだろ？




　ということで、俺がこんなこと書き出したらココの株を買ったと思ってください。





　仙台・川崎・サンプドリア・レッジ～ナ　　　いろんな意味でガンガレ


　↑　確かアシッ○ス・ユニだったと思うんだけれども、違ったらスンマセン

たまには「政治ネタ」でも書いてみようかナ ～テイガク給付金編～

　
　一人：１２，０００円かぁ～。その、例の「テイガク給付金」

　なんだかなぁ。いやぁおそらくは某与党支持の人たちだって流石に「ナンジャ、こりゃ？」って感じだと思うんですよねぇ。なんかこう、



１２，０００円やるからショウヒ税どんなに上げても文句言うなよ

　って言われてると思いますよねぇ



　ただ、実際に「くれる」と言われて「いらない」と言い切る人も、これまた少ないかとも

　取りあえず「もらえるモノはもらっておこう」というのが人の性（サガ）じゃないですかねぇ？



　ということで。


　この給付金、モデルは１０～２０年前にやったチイキ振興券だと思うんですよ。建前としては「ケ～ザイの活性化」が目的なんじゃないか？・・・って、本当のところはよくワカランですけれども

　で、こうだとすると、少なくとも日常の生活費に使われちゃうようだと困る。だから、そのなんて言うのかな？おもいっきし非日常・・・というか普通買わないようなものを買ってもらえるようにする気がするんですわ。

　たとえば、普段３５，０００円位するような小型ノ～トＰＣを期間限定で１２，０００円にしてしまうとか。そうしたらついでに周辺機器も売れて・・・って、「風が吹けば桶屋がもうかる」的な発想かなぁ？



　・・・う～ん、素直に書くか


　実はですね、コンサのレプリカって１２，６００円しますでしょ？

　これ、このナントカ給付金が出たら背番号付きで１２，０００円ジャストで売り出さないかな？って思ったんですよ。


　そんでもって、ついでに書きますと、





　このレプリカにシ～チケもついて１２，０００円だったらもっと嬉しいのに



　って思ったんですわ。

　厚かましすぎる？　　えぇ、俺もそう思います