いつも行く打ちっ放し練習場がネットを全面改修しリニュ－アル記念の案内ハガキをくれていた。
1,100円以上の買い物か練習代に適用される200円の割引券をつけてあったのでそれを利用した。
道中でカーラジオをつけたら岸田外相の韓国からの記者会見の実況中継を始めたので、聞きながら行った。
フロントの若い女性の前で「多くの女性の名誉と尊厳を傷つけ、日本政府として深くお詫びする」とつぶやいたら「誰か悪いことでもしたの？」と未婚のフロント嬢が聞いた。
「韓国との慰安婦問題が決着したんだって・・裏にはアメリカの仲介があったのだろうが・・」と会話した。
２０年余前退職した直後、チェジュ「済州島」へ２泊３日の団体旅行をした際、ガイドをしてくれた金さん（韓国外語大卒・英語と日本語ができる・小学１年の男の子がいる、本国から出張の秀才）がバスで案内の途中、何かの話題で「韓国は他国を侵略したことは歴史上ありません」と言った。
夜間頻尿で２．３度起きるので、３時には配達される朝日新聞を読む。今日の朝日は慰安婦記事で全面的に塗りつぶされた。社説を取りあえず読んだ。
朝日は例の従軍慰安婦が強制連行されたという誤報を謝罪してから、「慰安婦」と掲載し、読売や地元紙のように「従軍慰安婦」とは書かなくなった。社運を傾ける誤報をした結果だ。虚報ではないとしている。
いづれにしても、日本政府が当時の軍の関与を認め公式に謝罪し、政府の金で１０億円を拠出したことはいいことだ。各政党党首とも前進的と評価している。
近くて遠い国、韓国とは仲良く隣国として市民レベルで充実させていかねばならないだろう。
今回の合意で双方が不可逆的と耳慣れぬ熟語を使った。ネットの知恵袋問答では、不可逆的とは元に戻れないこと（卵を熱してゆで卵にし、水で冷ましても元に戻らない）、可逆的とは元に戻ること（水を凍らせて氷にしても温めればまた水にもどる）。とまこと適切に教えてあった。