今日のお客さんの歌は英語の曲が多かった。お客のEさんはビートルズの“イエスタディ”を歌った。
私 「イエスタディ、上手いなあ。それにしてもこんな古い曲なんで知ってんのん?」
客E 「これ、俺が初めて覚えた外国の曲やねん」
私 「幼稚園の時にか?」
客E 「なんでやねん、そんな小さい時にこんな外国の曲は覚えられへんワ」
ママ「それにしても今日は英語の曲が多いねえ。ここ外国みたいやなあ」
私 「中国か?」
客E 「なんでーな、英語やで」
私 「アイム・ソーリー、ヒゲ・ソーリ。ニホンの首相、カン・ソーリ。どうや、英語、いけてるか?」
客E 「和洋折衷やん」
私 「ほんだら、ジス・イズ・ア・ペン、ザット・イズ・ア・ブック。これはどうや」
ママ「いよっ、アメリカ人!」
私 「誰がアメリカンやね!」(と頭を指す)
ママ「自分で言うて…」
一句:イエスタディ 宿題するのは 家スタディ
謎かけ:イエスタディとかけて、酒と泪と男と女と解く。どちらも(英語・英五)の曲である
私 「イエスタディ、上手いなあ。それにしてもこんな古い曲なんで知ってんのん?」
客E 「これ、俺が初めて覚えた外国の曲やねん」
私 「幼稚園の時にか?」
客E 「なんでやねん、そんな小さい時にこんな外国の曲は覚えられへんワ」
ママ「それにしても今日は英語の曲が多いねえ。ここ外国みたいやなあ」
私 「中国か?」
客E 「なんでーな、英語やで」
私 「アイム・ソーリー、ヒゲ・ソーリ。ニホンの首相、カン・ソーリ。どうや、英語、いけてるか?」
客E 「和洋折衷やん」
私 「ほんだら、ジス・イズ・ア・ペン、ザット・イズ・ア・ブック。これはどうや」
ママ「いよっ、アメリカ人!」
私 「誰がアメリカンやね!」(と頭を指す)
ママ「自分で言うて…」
一句:イエスタディ 宿題するのは 家スタディ
謎かけ:イエスタディとかけて、酒と泪と男と女と解く。どちらも(英語・英五)の曲である