![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/ae/64c733d0fb0c9425a429a1107a3baac9.jpg)
ネットより借用。イルカのショーがあった記者会見。
12月になってしまいました!今年ももう終わってしまう・・・!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/f1/758b0eef48a410a43dabb251d33a7b9a.png)
11月末にシンガポール出張があり、その1週間後に「アバター:ウエイ・オブ・ウォーター」来日イベントの通訳があり、合間にもいくつか仕事や用事があり、なんだか慌ただしい日々でした。
アバターの新作、これはもう3Dで見る、というか体験、体感する映画です。仕事の関係で一足先に拝見しましたが、思わず泣いてしまったところもあり、イルカや鯨と泳いだことを思い出したり・・・
https://www.20thcenturystudios.jp/movies/avatar2
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/91/70ffb46fdb1c60930903d3b81798ac71.jpg)
イルカの水飛沫で濡れそうになりました・・・
これまで、この映画がらみのイベント2つで通訳させていただきました。毎回、ものすごい映像を一部見せていただき、
俳優がみんなフリーダイブの訓練を受けさせられ、水中でパフォーマンス・キャプチャーをつけて演技した、とか
この世界を実現するためのツール、ソフトウエアなどの開発に何年もかかった、とか、前作より13年もの時間が必要だった
というプロデューサーのお話を伺ってはいましたが・・・いやはや、もう巨大なプロジェクトすぎます!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/6a/df7b2fbe7e6b05ab9ebaf7c8b7217db3.jpg)
ハコフグちゃんかな、ずっとわたしたちを見てました(笑)
さらにね、映画の記者会見でイルカのショーがある、なんて想像もしたことなかった(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/2d/4123dacf71ce11c06b279e17a4858e05.jpg)
水族館で行われたので、控え室になっているところにもいろんな魚、ペンギン、アシカなどがいて、
とても和みました(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/fb/1ebc92fdc87f135590ef01a380b9ba57.jpg)
映画館でのブルーカーペット中のスティーブン・ラング。ネットより借用。
通訳させていただいた、強面の悪役、クオリッチを演じたスティーブン・ラング。素顔はとてもチャーミングでサービス精神旺盛で、70歳とは思えないカッコ良さ。13年前に前作アバター来日時に通訳担当だったサム・ワージントンとペアの取材が
多かったのですが、それほど饒舌ではなさそうだったサムも、スティーブンと二人でいるとはしゃいでティーンエイジャーみたい!?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/c8/57ce5e1ba177a8065a78588733f534f1.jpg)
シンガポールの夕暮れ。
先週は、ものすごく久しぶりの海外出張でシンガポールに行きました。マリーナ・ベイ・サンズのショッピングモールやコンベンションセンターでの仕事で、キラキラ豪華で目が眩みそうでした!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/e0/1abf39ad32b63e9d074ba6b84fd97248.jpg)
シンガポールのショッピングモールでのブルーカーペットイベント。反対側の手すりにたくさん人がいます。
10年振り以上のシンガポール、マリーナ・ベイ・サンズのあるエリアくらいしか見ませんでしたが、日本より随分発展しているなあ、とおのぼりさん気分。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/14/2bfdd721723fcd4fc5f26b3bdbff9e45.jpg)
観光記念セルフィー、とりあえず、ね(笑)
そんなこんなの合間、娘の学校でのプレゼンテーションがあり、オンラインで見学しました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/f9/8eafaf0beaeee6347d9961db0fca8a6d.jpg)
そう、みんな喪服です!
5、6年生の今回のテーマは「死」です。死について、生物学的な解説の動画を見たり、「モリー先生との火曜日」という映画を見たり、エンバーミングを日本に紹介した方にお話を直接伺ったり、葬儀屋さんを訪問して、棺桶に入ってみたり、とさまざまな角度で学んでいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/36/42e3b6a78d92de81f9e3b611f5cb3ad9.jpg)
何やら作業中の娘と邪魔する幸ちゃん。
「このテーマ学習をするのは、みんなに自殺して欲しくないからだって」。さらりと娘がこう言ったときには
ドキッとしました。1年生で「I'm special, You're special」というテーマで、自分はどんな人なのか、を探り始めた「自主自律」、自分の人生を自分らしく生きる、という大きなテーマの一環なのですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/47/eda7fe7c810870574a928e023a6e545c.jpg)
ほら〜、頭にピンクがついちゃったよ〜
「老化ってテロメアが短くなっていくことなんだって。テロメアの短くなる速度がゆっくりだと、いつまでも若々しいってことになるらしい。」、「ママ、死んだらエンバーミングしてほしい?私はしてほしいかも」、「棺桶って入ってみると、不思議に落ち着くんだよね〜」。いろいろ学んだことを報告してくれるたびに、驚いたり、感心したりしながら、私も少し学んだ気分。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/3b/8d7e5b4258b926a1bbca2a5a88819004.jpg)
洗面台の栓をショッキングピンクにしたら、おへそみたい?
さらに、「未来年表」を作り、自分はこれからどんな人生を送るのか想像してみる。そして何歳で死ぬか、も考えて、
自分のお葬式に、誰か他の人が弔辞を読んでくれるとしたら、どんなものになるか?それを考えて、自分について他の人が読む弔辞を書いて、発表する、というのが今回のプレゼンテーションでした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/99/621970cc4f198e688a369cd477f0053d.jpg)
お隣さんにいただいた大根。みずみずしくて美味しかった!
自分の子供だったり、同僚だったり、親友だったり、になりきって「この人(つまり自分)はどういう人でどんな人生を歩んできたか」を「弔辞」として語ります。5、6年生の話なので、笑ってしまうことも多いのですが、でも、一人一人の話を聞きながら、まるで何かの伝記映画を見ているような、ふっといろんな人の走馬灯を眺めているような気分になりました。そして、「私はどう生きていて、これからどう生きるのだろうか、どう生きたいのだろうか?」をあらためて考えさせられました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/22/a92e1e6edce98dc030cfb14bc068ec90.jpg)
49階から東京を見下ろす。
「死を考えることは生を考えること」とよく言われますが、本当にそうだなあ、とキッズたちの話を聞きながら
地面を這いつくばっているアリの視点から、一瞬、空を飛ぶ鳥の視点に引き上げられたような気分になりました。
キッズたちの心のどこかに根っことして伸びていくんだろうなあ、なんて思いながら。