吉佐美浜の朝
気がつくと、もう１０月！今年も4分の３終わってしまった！
東京でのアーツ・インテグレーションのワークショップの終わり。
７年ぶりに来日したリサ・ドノヴァン教授のアーツ・インテグレーションのワークショップ、東京は大人数で大盛況、大阪は
こじんまりと仲睦まじく、これから日本でどんな形で広がっていくのが楽しみな数日間でした。
合間に訪れた函南の城跡。
主催は、アートの力を教育に活かすことを目的としたNPO法人アートワークジャパンです。
https://artworkjapan.com/lisa2019/
大阪でのアーツ・インテグレーションのワークショップ。
大阪では道頓堀のクルーズも体験。コテコテで賑やか！
文化庁が、文化芸術を通してレジリエンスを育てる、という目標を掲げている、と市役所の文化芸術部門にお勤めの参加者が
教えてくれました。日本のお役所も捨てたもんじゃないですねえ！
学校での教育に限らず、いろんなセクターを通じての交流にもアーツを使うようになってきた、とか、
Trans-mediation, トランス・メディエーションという、いろんなメディア（媒体）を使うことで、意味が深まっていく、表現アートでいうところの
クリエイティブ・コネクションみたいな言葉がある、ということも知りました。
大阪に行ったら食べないとね、お好み焼き。
一時はアートと心理学、教育などのワークショップの通訳をよくやらせていただいておりましたが、ここのところご無沙汰しておりました。
でもね、久々に通訳としてですが、そういう場に出てみると、やっぱり面白い！いろんな表現を使うことで、自分の中でモヤモヤしていたものが
明確になったり、グループで共同作業することで、新しい視点が加わり、より深みが出てきたり。
出張から戻った夜、娘からのお手紙が玄関で待っていてくれました。
その直後に、今度はゴッホについての映画「永遠の門」の来日があり、ジュリアン・シュナーベル監督の通訳をさせていただきました。
https://gaga.ne.jp/gogh/
プレートペインティングで有名な、自らも画家である、というか、コンテンポラリー・アートの巨匠であるジュリアン・シュナーベルが
作ったゴッホの映画は、これまでのゴッホの伝記的映画とは全く違う、ゴッホの視点で物事をみる体験ができる、とても感覚的な映画です。
主演のウィレム・デフォーも１７年ぶりの来日。
ゴッホというと悲劇の画家というイメージが強いですが、この映画「永遠の門」をみると、必ずしもそうではなかったのではないか、と
改めて考えさせられます。そしてアートの本質をつかもうとする、結果はもちろんですが、プロセスそのものにも意味がある、と気付かされます。
ネットより拝借。リリー・フランキー氏をゲストに迎えた舞台挨拶にて。
２０年くらい前、ニューヨーク大学でコンテンポラリーアートの授業をとった時に、もちろんジュリアン・シュナーベルの作品に
ついても学びました。「教科書」に出ていた人の通訳をさせていただけるとは、なんとも光栄でした。
ネットより拝借。second bestという監督のTシャツのロゴの一部が見えます。
プレミア上映後は、スタンディング・オベーションで拍手喝采鳴り止まず、その場にいらした監督やウィレム・デフォー氏も
喜ばれたようです。１１月８日封切りのこの映画、全く違うゴッホ像が見える、いや監督によると「みる人自身がゴッホになる」
体験ができます！
蘇州民族管弦楽団初来日公演
たまたま友人に連れられて「蘇州民族管弦楽団」の初来日公演コンサートに行ってみました。（実は元上司にご招待いただいた、と
あとでわかったのです！ありがとうございました！）二胡がバイオリンのパートを請け負って、あとはビワのような弦楽器とかもっとまん丸の
弦、金管の笙笛の巨大バージョンみたいなものとか、初めてみる楽器がたくさんありました。でもね、チャイコフスキーの曲の演奏などは
「民族」を超えた巨大なスケールで圧巻でした！なんとも大陸的というか、島国で「わび、さび」なんて言っているのが吹き飛ばされそうな
パワー。いやはやすごかったです！
引き潮で遠浅になったビーチ
さて、毎年恒例、今年で５年目の下田の吉佐美浜のペンション、アーネストハウスでの滞在は、今までになく海を堪能しました！
https://ernest-house.com/
ビーチでイエ〜イ！
以前は、お天気が悪かったり、海水が冷たかったりして、海にはちょこっと足をつけるくらいか、頑張って少しだけ泳いですぐに外に出ていたのが、
今回は海の中にずっといて波と戯れておりました。
新月のため大潮で潮の干満の差が激しくて、午前と午後ではビーチの様相が全く違うのも面白くて、遠浅の海で波と追いかけっこをしたり、
満潮時に深くたっぷりとした波にたゆられたり。
サーファーもたくさんい。手前の３人は溺れてるのではありません（笑）
私にしては珍しく仕事が続いたので、妙な疲労感が溜まっていたのが、潮水に細胞が洗い流されたような気がしました。
途中から参加したお友達も、海に入った途端にすごくスッキリした顔になってました。海の洗浄力（？）すごいです！
彼岸花もあちこち群生してました。
９月下旬ギリギリにしては、暖かいお天気。夜もとても快適で、屋外のバーベキューも楽しめました。
屋外でのバーベーキュー。
シドニーではバーベキュー好きで、焼き係を自ら買って出ていた夫は、アーネストハウスでバーベキューできるのも、大きな楽しみの一つのようです。
これで大人４人分。大人３人と子供一人では食べきれない。
ビール片手に、火加減によく注意して、ちょっとだけ魚介類は硬くなったこともあったけれど、お肉類はパーフェクト。さすが！
パパの真似してジンジャエール片手にお肉を焼いてみる。
あ〜楽しかった！来年もまた下田の海に行こうね〜！！
