何 なさってんですか タノバタモギ してます

写真１　田の端、すなわち畦（アゼ・クロ）から田んぼへはみ出す草をもぐのがタノバタモギ。写真のように、畦と水稲の間に空間が開け、日がさし、畦際の水稲の生長を促す。稲株周りの草とりとは違う。水稲栽培管理の丁寧さを示すタノバタモギ。

写真２　タノバタモギの田んぼは、遠くから見ると、畦の草が田んぼの畦際の水稲を覆うように見える。

　←ブログランキングに登録しています。よろしければ、左のバナーをクリックしてください。お願いします。

　2011年７月17日午前11時すぎ、群馬県・石田川の起点・矢太神水源へ向かって同川沿岸を歩く。途中、農作業者は３人、少ない。ちなみに、この日の最高気温は、当地の隣り伊勢崎市は38度、館林市では38.7度。
　３人目の男性に、なに、なさってんですか。以下、＜　＞は筆者の質問あるいは返答、（　）は筆者の補足、他は農作業男性のご教示。
　＜こんちわー、草とりですか＞　はい、はい。
　＜矢太神沼は、ずーと行けばいんですよね＞　うん、まだ、まだ、あと２キロぐらいあるかね。
　＜あと２キロ、はい＞　うん、真っ直ぐですから。
　＜これは品種（水稲品種）は、なんですか＞　これはね、アサヒノユメ。
　＜アサヒノユメ＞　うん。
　＜これは、群馬県の奨励品種か、なんか＞　うん、そー。
　＜ウルチ（粳米）ですか＞　そ、そう、粳。
　＜あー＞　これとね、あとはゴロピカリつんのがあるんだ。
　＜あー、ゴロピカリ＞　ゴロピカリは、ね、弱いんだよー、暑さに。
　＜あー、暑さにゴロピカリは弱い＞　弱いんでね、みんな、替えちゃったんだよね。こっちの方が強いつんだよ
　＜アサヒノ＞　ユメのが。
　＜強いんですか＞　そゆわけ、あっ、はっ、は。去年はね、そゆわけだったから。
　＜あー、そうですか＞　うん、ゴロピカは、ほら、しなもんなんなかったけどねー。こっちのは、なんとか、タントウマイ（反当米）なんつってたから、良かったみてねー。
　＜みんな、こっちに替えちゃったんですね＞　うん、みんな、ねー、けっこう替えちゃったよー。ゴロピカリもさー、そゆに研究しねーと、もー、はー、下がることは、ねーんだからねー。
　＜温度はねー＞　うーん、上がる一方なんだから、考えなけらー。
　＜あー、そうか＞　考えてると思うけど。
　＜うーん、なるほど＞　そう。
　＜これは、いつ田植えなさったんですか＞　これは、ロッガツの下旬（６月下旬）ごろなの、これはね、日本じゅで一番のろいんだよね。
　＜のろい、一番＞　あん。
　＜この前は麦＞　えっ、麦はね、作る人もいますよ。その上の田んぼはね、麦だよ、そうだよ。
　＜旦那さん、麦は作ってなかったんですか＞　わたしゃ、あのー、零細企業だから作らないの、作れないの。
　＜じゃ、ここは水稲だけ＞　水稲だけ。
　＜はー、そうですか＞　そう、そう。でっかいどこだらねー、作れるんだけど。
　＜えー、えー＞　作ったっていいんだよ、だけどほら、二束三文だから。
　＜あー、そうか＞　うん。
　＜麦はね＞　しょーが、ねーんですよ。国からの。
　＜はい＞　うーん。
　＜けっこう、オタマジャクシが泳いでいますねー＞　けっこう、いますよー。
　＜うーん＞　ここだら、むこうは、いーぱいいますよ。
　＜前もいましたかー＞　前もいましたよー、昔みてーに、ほら、そんな強いの使わないにー。
　＜農薬を＞　農薬をねー。
　＜うーん＞　うん。
　＜じゃー、ちょっと増えてんだ＞　そ、そ、そう、けっこう増えてますよ。
　＜魚は入って来ないですか＞　さ、かなは、たまにだけだけどねー。
　＜たまに＞　オタマばっかりだ。
　＜旦那さん、わたしゃ23年生まれだけど、旦那さんは＞　おりぇー、八年。
　＜（昭和）18年＞　いや、いや、（昭和）28年。
　＜私より若いんだ＞　うん。
　＜まだ、まだ現役ですね＞　あっ、はっ、はっ、現役でもねーけど、だいぶトシとっちゃったけど。
　＜私、写真とって歩いてんですけど、旦那さんの作業姿を、プライバシー尊重しますから、後ろ姿撮らしてもらえませんか＞　後ろ姿でよけりゃー。
　＜私、有馬といいます、埼玉県久喜市から来ました＞　あら、歩ってるんじゃないでしょうー。
　＜歩いてんですよー＞　ひえー、久喜からー。
　＜いや、いや、セラダ（世良田から）＞　あっ、そうか、セラダからねー。
　＜はい＞　そうか。今、タノバタモギ（田の端・畦の草とり）なんてやらないもんね、俺もやらないんだけど、ミズマワリ（水回り）来たから、ついでだから、やるよーだけで。
　＜水回り来られて＞　うーん。
　＜ついでに田の草とり＞　そ、そ、そう。
　＜やっぱ、水回りは大事ですか＞　大事だねー。
　＜うん＞　もっと凄い人はねー、あれだってよ、朝、晩するんだってっから。
　＜いちんち（１日）＞　うん、で、昼間は止めといて、
　＜うん＞　夜は掛け流しするんて、入れて出したり、入れて出したり。
　＜あー、暑いからね＞　うん、暑いから、でも、このへんの人は、そんなこと、しねーに。取れないから、反。
　＜反、なんぴょう（何俵）ぐらい取れるんですか＞　だら、反なんか、ここなら、ななひょう（７俵）とればいい方だよ。
　＜あー、ななひょう＞　ほかんとは、みんな、じっぴょう（10俵）ずつ、板倉（群馬県板倉町）なんつ、あっち行っちゃえば。
　＜板倉ね＞　うん、そのかわり、管理が凄いだってんから、ツチカンリ（土管理）が、土管理からほら、そゆ水の出し入れも。
　＜はい、はい＞　そゆふにすれば、取れるんだよね。夜はねー、ほら、熱帯夜だにー、
　＜そ、そう＞　だから、入れて出したり、入れて出したりするんだって、掛け流しするの。
　＜あー、そうすると、水がたんなくなるということないですか＞　ない、ない、ない。
　＜今んとこ、うん＞　とにかく、ねーんじゅ（年中）、炎天下とこに置いとくわけいかねーんだから、これはね。
　＜うん、うん＞　そすとね、昼間、あたたまっちゃうに、そすと、ほら、ずーと下がんないんだよ、
　＜はい、はい＞　掛け流ししちゃうの、新潟の方、そだっつったよ、板倉の方もそだけど。
　＜はい＞　ここは、掛け流しするやつ、いないから。
　＜いない＞　入れれば入れといて、溢れねーよにジョウゴしといて、うん、だからクロ越えねーよに出しているだけだから。
　＜あー、そうか、クロ越えて水が出ないように＞　そ、そ、そ、そう。溜めてとくだけ。
　＜溜めとくだけね＞　うん、ほんとはね、そうなんだよ、いくんちも、ねーんだけどね、年にね、そゆ暑い日はね。
　＜うーん＞　ほんとは、そふにすれば、もつんだよね。
　＜じゃ、旦那さんは、午前中に水回りして、あとはしない、１回だけ＞　うん、ま、また夕方、見ー来んのは来るけどね。
　＜なーるほどね。ありがとうございました、いろいろ教えていただいて＞　はい、はい。
　＜どうも、どうも＞　気をつけて、暑いよー。
　＜はい＞　あと２キロぐらいあるよー。
　＜はい、ありがとうございます＞　はい、はい。
　執筆・撮影者：有馬洋太郎　撮影年月日：2011年７月17日　撮影地：群馬県太田市