ちょっと時間があったので、一人で、小文字山から足立山まで歩いてきました。
小文字山の山頂で一人のスウェーデン人と知り合い、足立山まで一緒に歩いたのですが、
彼は,苅田の発電所のエンジニアだとか。
彼に聞いた話では、苅田の発電所では、石油ではなくて石炭を燃やして発電のタービンをまわしていて、その石炭発電機の技術をスウェーデンがもっているのだとか．．。
石炭の方が石油より安いし、埋蔵量も多いのだそうです。
小学校のころ、火力発電は石油を燃やすと習ったおぼえがあったので、家に帰って調べてみたら、なんと石油による発電は全火力発電のわずか１０％だとか、
２５％が石油、残りは天然ガスだそうです。
高校生たちに訳させている「今日のニュース」。
ダルビッシュ投手のデビュー戦をアメリカ人はどう見ているかという記事になりました。
今日の教材は、完全に僕の個人的な好みを色濃く反映しています。(^_^)v
僕も教材をつくっていて楽しいし、生徒の英語力もアップするし．．．
まぁ、いいでしょう。（笑）
商店街の軒下に巣を作っているツバメを、今年初めて見ました。
ツバメを表す英語が "swallow"。
swallow には「飲み込む」という意味もあります。
「ツバメ」と「飲み込む」どんな関係があるのかと調べてみたら、どうやら語源はまったく違うみたいです。
でも日本語でも 飲み込むことを「嚥下」といって、やはり「燕（ツバメ）」の漢字を使っているのは、おそらく偶然でしょうが、面白いですね。
