粉や って何？

グリム童話の「ランペルスティツツキン」を訳していた中1生。

昔々、粉屋がいました。

のところで、「先生、粉やって何？　もしかして、覚せい剤とか売っている人？」


だいたい、教育の場で、覚せい剤の話がでるわけがないし、

そんなことを知っている中１もどうかと思うし．．．。

でも僕自身、粉やが米や麦を挽いて粉にする仕事だと知ってはいても実際に見たことはないなぁ。

きっと粉やも　そろそろ死語になっていくんでしょうね。