れっかく諸島

高１用の今日の英字新聞のニュースは、尖閣諸島をめぐる反日運動が起こっている中国が、

山中教授のノーベル賞受賞のニュースを　新聞の１面でとりあげたというニュースでした。

ところが、そのニュースを訳した高１の生徒たち。

全員が　尖閣諸島を　「劣」閣諸島　と漢字を間違えました。

日本の若者たちの諸島に対する意識レベルがこんなに低くては、いずれ、尖閣は中国のものになるのかも．．．。（笑）