今日のニュースを英語で読もう!

今日の英字新聞のニュースです。主に国内ニュースで高1が読めるレベルです。

めいしゃさん

2013-10-28 19:18:16 | インポート
眼医者さん...と言ったところ

「なに?それ? そんな言葉ないよ~。目のお医者さんは、眼科っていうんだよ。」

私「えっ、じゃあ歯のお医者さんは何ていうの?」

生徒「歯医者さん。」


私「じゃぁ、目のお医者さんは眼医者さんでいいんじゃなにの?」

そこにいた4人の生徒全員 「言わな~い。」

納得できないまま 負けを認めるしかありませんでした。




矢田ちゃんと伊達君

2013-10-09 17:58:09 | インポート
生徒みんなに名前を憶えられている2人の生徒がいます。


一人は矢田ちゃんと もう一人は伊達君。


といっても 実は二人とも あだ名です。

矢田ちゃんは、「次に単語を覚えて!」と言われても「ヤダッ!」
「英作文をやってね。」と言われても「ヤダッ!」。


伊達君は、テストでちょっとミスをすると 「だって、スペルが難しいんだもん。」 翻訳で失敗しても「だって、英語の単語にはいっぱい意味があるんだもん。」


一刻も早く、このあだ名を返上してほしいものです。