垣根って何？

赤ずきんの翻訳の中で、おばあさんがすんでいる家の「野いちごのしげみの垣根」という表現がでてきます。

翻訳していた小４の生徒。

先生、垣根ってなんですか？

う～ん、家の周りの塀のかわりに　木をうえて塀にしているやつ．．．。

見たことない？

うん、見たことない！

町の生活では「垣根」は　今や死語なんだなぁ。

そういえば、垣根なんて最近み