源氏物語を読んできて（長恨歌）

『長恨歌（ちょうごんか）』

　長恨歌は、中国・唐の時代、白居易806年（元和元年）によって作られた長編の漢詩である。安禄山の乱で楊貴妃を失った玄宗皇帝の深い悲しみをうたった壮大な叙事詩。源氏物語など、日本の文学にも多大な影響を与えたといわれる。

あらすじ

　漢の王は長年美女を求めてきたが満足しえず、ついに楊家の娘を手に入れた。それ以来、王は彼女にのめりこんで政治を忘れたばかりでなく、その縁者を次々と高位に取り上げる。

　その有様に反乱（安史の乱）が起き、王は宮殿を逃げ出す。しかし楊貴妃をよく思わない兵は動かず、とうとう王は兵をなだめるために楊貴妃殺害を許可する羽目になる。

　反乱が治まると王は都に戻ったが、楊貴妃を懐かしく思い出すばかりでうつうつとして楽しまない。

　道士が術を使って楊貴妃の魂を捜し求め、苦労の末、ようやく仙界にて、今は太真と名乗る彼女を見つけ出す。

　太真は道士に、王との思い出の品とメッセージをことづける。それは「天にあっては比翼の鳥のように」「地にあっては連理の枝のように」、かつて永遠の愛を誓い合った思い出の言葉だった。

◆写真：中国・四美女の図