忘年会考察・・・・

今日は黎明 Leon Lai（レオン・ライ）ファンの集いだったので、日本に居ながらほぼ一日中香港の話などをして過ごす。

そして今更ながら「黎明 Leon Lai（レオン・ライ）に興味を持ったきっかけは？」などと語り合いながら、女子力高めのケータリングを楽しく食べる。

「チョウ・ユンファに興味を持って香港映画が好きになり、そこから音楽にも興味を持って、黎明 Leon Lai（レオン・ライ）・・・」という人が約半数。

「黎明 Leon Lai（レオン・ライ）が主演したラブソングを偶然見たことがきっかけで、香港や彼本人に興味を持って・・・・」という人が約半数。

ラブソングは、テレサ・テンの歌が重要なポイントを占める映画なので、ざっくりいえば中華芸能の巨星、チョウ・ユンファとテレサ・テンに導かれて香港芸能に興味を持った人たちが遠く日本で集い、楽しく年の瀬を過ごしたと言っていいかと思う。

たかが芸能、されど芸能・・・・何かを好きになるというパワーはすごいということを改めて実感した1日。

	ラヴソング [DVD]
	クリエーター情報なし
	ワーナー・ホーム・ビデオ

黎明 Leon Lai - 長情 Official MV [長情] - 官方完整版

忘年会

これは、木曜日の夜に楽しんだビールの数々・・・・










今年何回目の忘年会だろう…

レオン・ライの韓国語・・・・

先程、韓国のバラエティを見ていたら、何人もの歌手の物まねをし、拍手喝采を浴びている人がいた。

懐メロからいまどきの歌まで、各種披露して笑いを取っていたその人は「今度はちょっと外国人を・・・」と言い、レオン・ライが韓国語で歌うのを真似しだした。

声ももちろんだが、外国人が韓国語の歌を歌うとこうなると、かなりオーバーに真似しているようで、聞いている人も大喜びだった。

中国語のレッスンの際「中国の北の人は舌をとても巻いてHの音を強めに発音します。
舌を巻くことはR化と言って、中国の北の人の特徴です。。。。そうはいってもちょっと舌を巻き過ぎかしらね～」と先生は良く言っているのだが、どうやらレオンの韓国語もかなり巻き舌風だったらしい。
各所にRの音が入り込んでいる。

愛しているをサランヘヨというのは割と知られていると思うのだが、それをレオンが歌うと「サルランヘヨ」となる。一つ余計にRの音が入っているのだ。何度もRの音が入り込み、更に韓国語を母国語にしていない人には難しい二つのオの発音に苦戦しているのが良くわかった。

韓国語の発音に苦労するレオンに親近感を感じるとは思わなかった。
*****

パク・シニャンが主演のドラマ＠私の心を奪ってで使われた歌のようで、映像もすぐ探し出すことができた。
このドラマは今から20年近くも前のドラマのはずだ。その歌を今歌っても、皆が認識して納得する位浸透しているとは・・・・・




여명 - 사랑한 후에

	私の心を奪って DVD-BOX
	クリエーター情報なし
	ポニーキャニオン