焼肉「臓物の会」

臓物好きの女子で食事に行く。
炙りレバーやタンを堪能。
楽しい気分で帰路についたのだが、駅の様子が随分違う。金曜の夜23時、普段ならホームにあふれんばかりの人のはずなのに、人が少ない。
これも株価のせいか？
焼肉とビールばかりの頭ではよく分からない。

RAINISM 9月12日

RAINISMの一曲
「歌詞が過激」といわれているタイトル曲とは違いソフトなバラードだと思う。
（以下私の超訳）

別れの前では誰でも堂々とは出来ないじゃないか
俺もそうだった
心を破こうと、歯を食いしばりながら答えたんだ
別れようというお前の言葉通り、そうしようと
俺は格好良く　別れの言葉を吐き出した
俺よりいい奴を探せと何でもないように言っただろ

俺は泣きながらお前を待っている
俺たちが一緒にいた日々
思い出の中でベッドの上
君は部屋を開け、必ず俺の元に来たじゃないか
君は俺の人生の全部だから

覚えているだろ　君はあの9/12　あの時を
一生忘れることが出来ない言葉だったじゃないか
お互いを信じ　始めて見ようというその言葉
俺も忘れることが出来ない

俺は泣きながらお前を待っている
君のその明るい笑いを
俺はまだ上手く言えないけれど
心から俺は
俺にとってはお前だけだった
世界で1人だけの俺のお前
戻って来いというんじゃない　俺は　
お前は本当に幸せにならなきゃ

（以下　時間切れ 合っているのかどうかも含めて続きはまた後・・・）