A Torontonian Life

大学院留学、個人移民、カナダ企業でフルタイム正社員勤務。自然妊娠で双子妊娠・出産。現在、双子ワーキングママ。

台湾旅行2011<1日目>九分(きゅうふん)へ

2011-11-03 | 旅行-台湾 Nov 2011

今日はお楽しみの九份(きゅうふん)へ。『千と千尋の神隠し』に描かれた町の元になったとか。 

台北Main Stationから瑞芳までろ光号で行きました。

ホームにもちゃんと表示が。花蓮まで行くんだね、この電車。

瑞芳駅に着きました。ここからWelcomeというスーパーの前からバスに乗りました。最初は反対側のバスシェルターにいたんだけど、どうやら反対側にやってくるバスが九份に行くことが判明。バスにはたくさんの日本人の若者グループも乗っていました。旅行にしては人数が多すぎるようだけど、語学留学生かな。

バスに乗ってると、どんどん景色が田舎に変わって行きました。どこか田舎の日本の雰囲気も。九份は雨が多いと聞いたけど、晴れてた空もだんだん雲行きが怪しくなってきました。

狭い山間のカーブ道をすごい勢いで登って行くバス。降りは怖そうだと思ったけど、海が見え、景色は最高でした。そんな景色を見ているのもつかの間、まわり一帯は霧で覆われて、海も近くさえも見えなくなってしまいました。これが天気が悪い、という理由だったのね。なるほど、山の上だからからか・・・。

九份だと、バスから降ろされ、セブンイレブンの右の道へ入ると、お店がたくさん立ち並んでいました。ここが基山街。この時には雨が降り出したけど、お店の屋根があったので傘は買うのはやめました。カナダからせっかく傘持って来たのに、朝晴れてたから九份には持ってこなかったのだな。

コーヒーマシーン!う~ん、いい匂い♪ でももうコーヒー飲んじゃったので、匂いだけ♪

右の塊がピーナッツとBrown Sugarだそう。ライスペーパーにこれを削ったもの、サランチョとアイスクリームを入れて、春巻きみたいに巻いて食べるデザートです。

九份、基山街の町並み。お店やお土産屋さんがいっぱい。

こんなものを発見!

貝類の網焼き。カナダでシーフードに飢えている私は思わず買っちゃいました。小さく切って、辛いソースをつけて食べました。コリコリしてましたが、味はさざえとは違いました。

そこから少し歩いて行くと、見つけました、オーガニック石鹸屋さん!阿原Yuan Organic Hand-Made Soaps。台湾に来る直前にたまたま知った手作りオーガニックの石鹸。台湾産です。日本で人気があるらしい。調べたらメジャーなデパートにあるらしかったので、時間があったら行こうと思ってたけど、1日目にして早速見つけました♪ お店の人も私が日本人だとわかると、簡単な日本語でどれがいいか教えてくれました。使ったことがないので、とりあえずこの2個をゲット。『柑仔』と『四神』。このサイトでそれぞれの効能が読めます。包装してある外からも石鹸のいい匂いです♪

海が見渡せる場所に出たけど、霧がすごくて全然何も見えませんでした。雨がひどくなったし、お昼も過ぎていたのでランチを取ることに。

ランチは金枝紅槽肉円で。魚のすり身団子スープと中にお肉(たぶんポーク)が入った半透明な(餅)米に、サランチョが乗ったもの。

 

右の2つです。しかも安い40元!(1ドル30くらい)。いくらカナダの中華でもここまで安くは食べられません!

容器にDough(餅)米を入れて、お肉を入れて、またふたをするようにDoughを乗せて茹でます。

 

それから九份お楽しみの茶芸館へ。九份茶房へ行きました。テラスが空いてたので、テラスでお茶を飲むことにしました。

お茶の入れ方の説明は日本語でもしてくれました。真ん中のお湯は炭火で温めてます。

梨山高山茶だったかな?外でのんびりと飲むお茶はおいしい♪

残った茶葉は持ち帰りできます。


お店のオーナーは芸術家らしく、下の階にはいろんな陶芸品が置いてありました。なぜかたくさんの猫たちも。

そして再び海の見える場所へ。霧も晴れてきました。そして、やっと町が見え、その向こうには海が見えました♪ 

 有名な阿妹茶芸館。ここも『千と千尋の神隠し』に出てくる温泉宿のモデルになったとか。ちょうちんが素敵。雨もやんで、青空が♪

 

海も見えます!

いい眺め♪

帰りも階段を下りてすぐのバス停からバスに乗って駅まで行き、そこから電車に揺られて台北まで帰りました。霧があったり、雨が降ってた九份だけど、蒸し暑かった。。。半そで持ってきてよかった、ほんと。

台湾で、山の中流辺りにオレンジ色の大きな建物をよく見かけた。お寺みたいです。

 

台湾旅行2011<1日目>Taipei101へ続く。

 


台湾旅行2011<1日目>TAIPEI 101

2011-11-03 | 旅行-台湾 Nov 2011

九分でゆっくりして各駅のような電車で台北に帰ってきたけど、思ったよりまだ時間がありました。なので、混むと言われているレストランへちょっと早めの夕食と取りに行きました。

そう、鼎泰豊Din Tai Fungです!!すごいね、このレストラン。日本やアジア各地にも店舗がオープンしてるみたい。トロントにも店舗出してくれないかなぁ♪

台北にもいくつか店舗があるんだけど、ダーリンが小さい頃に家族とよく行っていた本店に行くことにしました。永康街にあります。地下鉄とバスに乗らなきゃいけないので、別の店舗よりちょっと不便なんだけど、せっかくなので思い出の本店へ。ちなみに私は初めてです。

まずは地下鉄で古亭駅まで行き、そこから新生南路二段と信義路三段の交差点までバスに乗りました。バスは一人15元。地下鉄は簡単なんだけど、このバスがややこしい。バス停にはたくさんのバス路線のスケジュールが。バス停も付近に何箇所かあって、最初あるバス停で待ってたら、おじさんがどこに行きたいのかたずねてくれて、このバス停は今の時間帯は来ないとか。10メートルくらい先のバス停から出ているバスに乗ったらいい、と親切に教えてくれました。もちろん中国語で。ダーリンが中国語話せてよかったよ。そのおじさん、『鼎泰豊に行くの?』っと、まるわかりでした!新生南路二段と信義路三段の交差点に行きたい、って言うだけでわかるなんて(笑)そんなに有名なのか、私たちが観光客に見えたのか・・・。

無事に鼎泰豊に到着~。まだ時間が早かったので、待つことなくテーブルに案内されました。入り口付近でコックが小龍包などをせっせと作っているのが見えました。すごい人数のコックです。ここで驚いたのが、ミニスカートのウェイトレスの日本語がペラペラ。日本人観光客も多いらしく、メニューも日本語でも書かれており、日本人客には日本語で対応していました!観光客の多いところは日本語できたほうがBusinessによさそうだもんね。

小龍包。うまみが閉じ込められててジューシーでおいしい♪

牛肉麺。

もち米が入ったもの。Side dishesを合わせて結構量が多くて、結局お持ち帰りになりました。

満足満足♪

それからまたバスに乗って、信義路をずっと東に行って、TAIPEI101に行きました。2004年に台湾に行ったときは、行かなかったんだなぁ。おそらく高雄まで行ったりしてたから、時間がなかったんだと思う。

近づいていくと、高い!!グリーンにライトアップもされていて、とってもきれいでした。この高い建物の1階から入ろうとしたら、警備の人にここじゃないと言われました。隣の低い建物の5階から入るみたいでした。いざ、89階の展望台へ。このエレベータが何とも早い!なんと高さは508mで、ドバイに抜かれるまで世界一高かった。

展望台に上がると、見える素晴らしい夜景に感嘆しました!!すごいきれい~~~♪ こんな夜景見たの超久しぶり♪ トロントにこんな夜景ほとんどないもんなぁ。唯一あるバーとCNタワーくらいかな、夜景が見えるのは。でも、町自体が小さいからこんなに夜景は見れない・・・。

野外の展望台にも行けました。そこからの写真です。お店も遅くまで開いてるから、ライトアップが余計にキレイなんだねぇ。でも、東側は丘になってるせいか、ちょっと暗かったです。

TAIPEI101から降りるエレベータまでにはたくさんの宝石と珊瑚が飾られて(売られて)いました。Jadeとかたくさんありました。さすがJadeが好まれてる国です。

 

1日目から盛りだくさんでした♪ 楽しかった♪ でも実は時差ボケ・・・。昨日も疲れてるから夜はすぐに寝入るんだけど、夜中の2時くらいに目が覚めて、そこからなかなか寝れなかったのだ・・・。トロントとちょうど12時間違うので、辛すぎる・・・。

 

台湾旅行2011<2日目>小吃の朝ごはんへ続く。