帰国

約２年振りに帰国します！毎日カウントダウンしてますよ。

せっかく高い飛行機代払って帰るし、ゆっくりしたかったので、３週間ほど帰りたかったけど、フルタイムの仕事してては、さすがに３週間の休暇はムリ・・・ってことで、貯めておいた有給と無給休暇を使って２週間帰ります。それでも、仕事戻った時の仕事量が恐ろしい＾＾；I am not thinking about this now...hehehe.

今の会社に働き出してから初めての休暇。Much needed vacationよ！半年に一回くらいは休暇が欲しい！実際、１年半働きつめて、疲れた！I need a break!（笑）

久しぶりの日本、楽しみにしてます☆

今回の帰国は短いのと、打ち合わせ等が入ってて、結構忙しくなりそうです。
車の免許も更新しなきゃ。カナダ来る前に、早めの更新したものの、２年しかくれなかったので、すぐ切れちゃいました。日本免許からオンタリオ免許への切り替えはお金と目の検査だけでOkだったが、北米免許から日本免許への切り替えは、実地試験とかあって結構大変そうだったので、この際に取り返しといたほうがいいと思って。

Vancouver Olympics 2010

Maple Leaf Foreverrrr～
と歌ってましたね、閉会式でのカナダ。
いろいろユーモアがあった、閉会式。
カナダ人にとっては、意味がわかってEntertainingだったと思うけど、他の国の人には全部伝わらなかったのでは・・・？
日本での放送、どんな通訳になってたんだろ＾＾；

オリンピック最後の週末は、カナダのゴールドメダル取得が相次いで、結局Canada had won the most gold medals in history.
Ice DanceのTessa VirtueとScott Moir、そして３位入賞のJoannnie Rochette。
途中でどっち応援してるのか？って聞かれたけど、日本とカナダ両方応援しました！！

It was very amazing and exciting for Canada last weekend.　
日本もフィギュアスケート、スピードスケートがんばってましたね！

こんなにオリンピックゲームを見たのは初めてだったけど、とっても楽しめました☆
仕事から帰ってきてからの楽しみがあったけど、オリンピックが終わっちゃって寂しい気もします。

ちょっと前からいろいろ問題になってるのが、違う国籍を取得してオリンピックに出場すること。
日本人フィギュアスケーターもロシア代表で出てたし、二重国籍が多いカナダ人の間では、生まれ故郷あるいは他の国代表で出てる人多数。
気にしない人もいるようですが、今回のオリンピックではカナダ人なのにカナダ代表でない人には、ブーイングもあったとか。

Los Angels Times
http://articles.latimes.com/2004/aug/11/sports/sp-switch11

TIME
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1158938,00.html