キャンプ＠Algonquin Park＜2日目＞カイヤック

キャンプ@Algonquin Park＜1日目＞ の2日目です。

 

やっぱりあまり眠れず朝を迎えました。朝のTea Lakeを散策。

 

それから、Visitor Centreへ。

軽くランチを食べてから向かったのは、Opeongo Lake!!　カイヤックをするためです♪　The Portage StoreがあるCanoe Lakeよりも人が少なくてゆっくりできます・・・と思ったら、3連休だったせいか、ここもたくさんの人でにぎわっていました。普通のカイヤックをしたかったんだけど、長いTouringカヤックしか残っていませんでした。でも、せっかくなので、長いTouringカイヤックをレンタル。普通のカイヤックはしたことあるけど、この長いのは初めて。でも、慣れれば同じでした。

 

カイヤックと湖と山の景色を楽しんだ後、また私の運転でHunstvilleまで戻ります。運動後でちょっと眠かったけど、なんとかHuntsvilleに到着。HuntsvilleにあるKelsey'sでちょっと早い夕食です。

 

カラマリ

Fajita

ビーフとトマト、チーズやらをトルティーアに包んで食べます。

帰ったら、イチゴ狩りに行っていた義ママにイチゴをもらいました♪　

キャンプ楽しかった！よく寝れないのが困るところだけど、Algonquin Parkの空気はむっちゃキレイだし、天の川や流れ星は見放題、Parkの朝もすがすがしい。湖もきれい、山々もいい景色。トロントに帰ってくると、やっぱり空気が違います(>_<)Barrieとトロントでも、Barrieのほうが断然空気がきれい。

 

ちなみに、Tea Lake Campgroundは、小さいキャンプ場なので、Tea Lakeに歩いてすぐ行くことができていいです。でも、Algonquinは比較的そうかもしれないけど、1つ1つのキャンプサイトが小さいです。Tea Lakeのは特に小さくて、隣のキャンパーともすぐ近く。あまりプライバシーがないです。Highway60からもすぐなので、夜中も車の音が聞こえました。

 

にほんブログ村

にほんブログ村

 

キャンプ@Algonquin Park＜1日目＞夕焼けの湖畔

Canada Dayの3連休でした。今年初のキャンプへ！！ところが、土曜日の朝から天気がぐずぐず・・・キャンプに行く気もなくなってきて、お家でゴロゴロ・・・。お昼過ぎ、ようやく太陽が出てきました！太陽が出てくると、急に行く気満々になった私。ダーリンの寝袋が実家にあったので、実家に寄っから急いで出かけました。

 

この時点でお昼過ぎ・・・。Highway400はTraffic...3連休なので予想はしていたものの、私たちみたいに、みんな天気ちょっとよくなってから出かけだしたんやろか・・・（笑）ダーリンは耐えられず、SideroadでBarrieまで行くことに。夏にBarrieからトロントに来るときに、よくSideroadを使ってたんです。久しぶりのSideroad。結構車も走ってるけど、ある程度のスピードでずっと走れるので、ダーリンはこっちのほうがいいみたい。

結局、家を出てからBarrieまで2時間かかってしまいました。混んでなかったら、1時間で着くんだけど。お腹もすいたので、久しぶりにBarrieにあるMucho Burritoでテイクアウトランチ。Barrieからはみんな枝分かれしていくので、スイスイ運転していくことができました。

 忘れ物をしたので、HuntsvilleのWalmartへ寄りました。そこで、忘れたものを調達して、運転もチェンジ！HuntsvilleからAlgonquin Parkまでは私が運転することにしました。またまた久しぶりの運転！でも、Huntsvilleからはほぼ1本道なので、簡単です。

 

今回キャンプしたのは、Algonquin Provincial ParkのTea Lake Campground.　West Gateからも一番近いです。家を出るのが遅かったので、着いてすぐにテントを張り、夕食の準備。周りのキャンパーたちは、もう夕飯を食べていました。　行きの道で、雨が降ったりやんだりしていたので、Tarpも張り、これで雨が降っても大丈夫！でも、結局雨は降りませんでした。よかった、よかった。でも、カナダデーの週末はあまり暑くなかったので、Algonquinは肌寒かったです。

 

Oh Canada~

夕食は、BBQしたり、カナダスタイルBBQ（ハンバーガー）したり、non perishable food使ったりしたけど、今回はSkewersにしました！ダーリンが仕事後にせっせと準備してくれました。味付けは、醤油、みりん、砂糖（ダーリンに日本の焼き鳥のソースのレシピを探してと言われ、適当に見つけたのがこれ）のと、シンプルに塩こしょうのみ。シンプルな塩こしょうのチキンがおいしかった♪　もちろん、海老も♪　このあと、イカも出てきました♪　焼きおにぎりもしたかったけど、ご飯炊くの忘れました・・・。ポーランド産ビール片手に、外で食べるご飯はおいしい♪

行きには雨が降ってたけど、晴れ間も見えてきました。

陽が完全に沈んで暗くなってしまう前に、キャンプ場を散策。キャンプ場のすぐそばにTea Lakeがあります。ちょうど夕日が沈んだ頃で、赤く染まった雲が湖に映ってきれい。

 

小さなビーチもありました。ここからHighway60を走ってる車が見えました。Highway60からすごく近いので、夜中も車が走ってるのが聞こえました。ちょっと奥まったキャンプ場のほうが静かでいいかも。でも、ここで見えた星空はむっちゃきれいでした！夕方も雲が多かったので、今日は星は見えないかなーと思ってたけど、夜中には晴れて、星や天の川が見えました♪　そして、暗いながらも、湖の上にはうっすらと広がるMistが幻想的でした。驚いたのが、こんな真っ暗の中で、カヌーをしてる人が！

にほんブログ村

にほんブログ村

台湾/香港式ディナー

義姉夫婦が始めて子連れで、カナダに帰省してます（子連れ帰省）。

 

埃もないほど、いつもきれいに片付いている義ママ宅ですが、10日ほど前から、こんなもやら。

日本製の粉ミルク。香港では買えないそうで、台湾から買ったらしい。

テーブルの上は、こんなに散らかり放題。義ママ家に行くと、英語のDVDがかかってて、本は中国語と英語。Nephewは3ヶ国語環境で育っているそうです。ママとは中国語（Mandarin）、パパとは広東語、Nannyとは英語。

みんなで四川料理を食べに行きました。Nephewはフルーツばっかり食べてます。最初はちょっと人見知りするっぽいけど、そこまでシャイじゃなく、よくニコニコしてます。（私たちがいない夜は時差ボケで寝れなくて、ずっと泣いてたらしいけど　笑）2回目に会ったときは、一瞬私とダーリンを忘れたっぽかったけど、後で思い出したようです。

今日の夕食は私とダーリンのおごりでした。これは、香港、台湾（や中国本土もかな）の習慣らしく、『ゲスト（今回は香港から来た、義姉夫婦）は支払いしない』ということ。前日は（私たちは仕事だったんだけど）、義兄が夕食をおごり、今日は私たちの番。

 

日本やカナダも、おごられたら、おごり返すのがCommonですが、彼らの文化では、ゲストを迎えるほうが払うらしい。1回ならまだしも、何回食事行くんやろ・・・？！しかも、義姉が一番年上で、旦那は彼女よりだいぶ年上。義姉と私も7歳違うので、私とダーリンからは旦那は1回り以上も年上。なんか年下の人たちがお支払いばっかりやん。彼らの文化ではそれが普通らしく、香港に行ったら義姉たちがおごってくれるらしいけど。香港行く予定ないし、実家があるわけではないので、今後も行くことないと思うー。しかも、彼らの文化では、『割り勘』は通用しないらしい＾＾；私からしたら、私たちも義姉夫婦も結婚してるし、『ゲスト』というよりは『家族』って感覚だと思ってたから、『ゲスト扱い』って？？

 

それから、気づいたのが、料理が運ばれてくるたびに、義ママはまず義姉の旦那のために、回るテーブルを回して、旦那が一番に食べれるようにしていました。一番年上で男で、結婚してても、一応ゲストだかららしいです。今でも、香港や台湾では、男が一番らしいです。子供もやっぱり女の子より、男の子が好まれるらしい。年齢のせいもあるけど、Traditionalなんだと思いました。私はカナダに合計7年半くらい住んでるし、カナダ人たちと毎日仕事してるし、男女平等を当たり前に考えてた私。ちょっとカルチャーショック！

 

ダーリンと二人で中華を食べに行くと、ダーリンはまず私の分を取り分けてくれるし、私の好きなシーフードを取ってくれるので（ダーリンに感謝、感謝や）、いつもはのんびり食べてます。が、この日はのんびり食べてるどころじゃなかったのでした（笑）。みんな食べるの早いし、とりわけ式なので、ぼぉぅとしてたら、食べれない！

 

にほんブログ村

にほんブログ村

Backyard Garden Restaurant

3636 Steeles Avenue E

Markham, ON L3R 1K9

会社でBBQ

会社でBBQがありました。

ハンバーガー、サラダ、パスタサラダにデザートも♪

ライブのバンドもありました。会社のロゴ入りのThermosもくれました。

 

 

話変わって、最近会社で花をもらったり、（フリージアがいい匂いだったので、フリージアだけ家に持って帰りました♪）

いろいろチョコもらったり。これはCroatiaのチョコらしい。デザインがキュート。チョコもらったので、同僚とシェアしようと箱を開けると、なんとアルコール入りチョコでした！金曜日の午後に、みんなで2、3個パクリ（笑）。

にほんブログ村

にほんブログ村

 

豚膝ドイツ料理 in Waterloo

ファーマーズマーケット in St. Jacobsに行ったあと、Guelphまで戻ったけど、せっかくこっち方面に久しぶりに来たので、ドイツ料理、豚足が有名なレストランへ行くことに。

 

Heidelberg Restaurant & Tavern  4、5年前に義兄に初めて連れてきてもらったレストラン。Walterlooを超えて、さらに西に行ったところの小さなHeidelbergという小さな町にあります。町の名前からしてドイツっぽい♪

入店してむっちゃびっくり！！なんと60％くらいのカスタマーが中国人！！一瞬ツアーの人たちかと思ったけど、どうやらツアーではなさそう。でも、ほとんどのグループが大人数のグループでした。中国人のあいだで、口コミでも広まってるんやろか・・・。びっくりしたー。台湾人のグループも1グループいました。どうやら、マーカムにある会社の上司と同僚らしく、土曜日に出勤してマーカムからここまで夕食を食べに来たのだろうか？！

 

まずは、レストラン自家製ビール。

シュニッツル、マッシュポテトとSauerkraut。

これがこのレストランで有名な、Smoked Pork Hock。豚の膝あたりのお肉です。皮は脂たっぷりだけど、中のお肉はMoistでむっちゃ柔らかーい。ナイフが刺さったままサーブしてくれます。

あぁ、ドイツまた行きたいー。Radler飲みたいー。

にほんブログ村

にほんブログ村

ファーマーズマーケット in St. Jacobs

週末の朝は、平日の睡眠不足を補うために寝てるんだけど、先日早起き（？）してSt. Jacobsのファーマーズマーケットに行ってきました。ここのファーマーズマーケットに行くのは、たぶん5、6年振りでした。

おなかすいてたので、着いて即行ホットドッグでランチ。オクトーバーフェストとかいうオクトーバーフェスト用のソーセージにしました。おなか空いてたので、おいしい♪　天気も良かった（というか暑かった）ので、たくさん人が野外のベンチで休憩していました。

腹ごしらえもしたので、久しぶりのファーマーズマーケットを散策。目的はホワイトソーセージ探しです！

Mennoniteの人たちや、Vendorsの後ろには馬車の後ろの部分が停めてあり、馬車で来たのがわかります。Mennoniteたちは主に電気を使用しない生活らしいけど、携帯使っている女の子を見たよ。ファーマーズマーケットでの服装だけなのか、やっぱりTeenagerは携帯が欲しいのかな。

野外にもたくさんのVendorsが。

Vendorsも片付けし始めていたので、パンやフルーツ、野菜は2つでいくら、というようにディスカウントしていました。ちょっとせわしいけど、閉まる頃に行くのがおススメかも。パンが破格で、2つ1ドル！！フォカッチャは5ドル。

ブルーベリー、アスパラガス、ベルペッパーをゲット。アスパラガスはオーブンでRoastして食べるとおいしかったです。チーズは好きだけど、今回はチーズなしで。

Directions

1. Preheat an oven to 425 degrees F (220 degrees C).
2. Place the asparagus into a mixing bowl, and drizzle with the olive oil. Toss to coat the spears, then sprinkle with Parmesan cheese, garlic, salt, and pepper. Arrange the asparagus onto a baking sheet in a single layer.
3. Bake in the preheated oven until just tender, 12 to 15 minutes depending on thickness. Sprinkle with lemon juice just before serving.

念願のホワイトソーセージWeisswurst！！茹でて、バイエルン風に朝食にいただきました♪　ドイツ本場で食べたい！！（これね、コレ！！）

特に買わなかったけど、近くのAntiquesも散策。

Mennoniteのファームツアーにも参加できます。

それから、Guelphまでドライブ。Conservation Areaに行ったんだけど、Triathlonするとかで、カヌーの貸し出しはしてないとこのこと・・・もう夕方だったので、ちょっと散歩するだけでAdmissionを払うのはもったいなかったので、近くのダムへ。ダムって行っても、反対側は普通に湖。

夕方寒くなってきてたのに、湖にJump inする子供たち！水はまだ冷たそう！！

にほんブログ村

にほんブログ村

 

子連れ帰省

もうすぐ香港に住む義姉夫婦が、初めて子連れでカナダに帰省する予定です。私もダーリンも甥っ子（My nephew in law）に会うのは初めてです。

そんな義姉が、ネットショッピングで、カナダの実家に送りつけたのは、なんと・・・

○　赤ちゃん用ベッド　Crib

○　カーシート（これは義務なので、必要だと思いますが）

○　ご飯用の子供用チェア

○　組み立て式の大きな遊び道具

 

 

届いたものを見て、義兄は、義姉夫婦が3ヶ月カナダに滞在すると思ったら・・・。義姉の旦那は仕事があるから1週間の滞在。義姉と甥っ子は3週間！もちろん、香港には持って帰れないし、香港にも遊び道具以外はあるはず・・・・

3週間の滞在で、この買い物！義姉夫婦は夫婦ともども高給取りなので、3週間分のこの買い物は別に大したことないんだと思いますが。それにしても、香港の家にある同じ物を、3週間の滞在のためだけに、こんな買い物するなんて・・・義ママ、義兄、私たちはびっくり！本当は、住み込みのNannyまでカナダに連れて来たかったみたいです。でも、さすがにNannyまで寝るところがないので、断念したそう・・・。

 

今度カナダに帰省するときには、ベッドもカーシートも小さくなってるよ、きっと！組み立て式のおもちゃは、まだ使えても（笑）

 

義兄もうちらも子供がいないので、どれだけ必要なのかはよくわかりませんが。次回使えないなら、『もらっちゃえ！』ということになりました（笑）義姉夫婦が今後要らないなら、うちらは喜んで貰っちゃうよ（笑）

 

 

義ファミリーとコリアンＢＢＱを食べに行ってきました。いつものFinch駅近くにあるコリアンレストラン。ガーリックたっぷり、レタスに包んで食べます。

 

別の日に行ったとき。ちょっと肌寒かったので、シーフードのHot Pot.

 

Finch駅近いし、すぐ裏にPay Parkingがあるので、便利です。

Pyung Won House

5588 Yonge St
North York, ON M2N 6B1
Neighbourhood: Willowdale

にほんブログ村

にほんブログ村

 

ヨーロッパ系スーパーマーケット：Yummy Market

Romania出身の知り合いから教えてもらった、Yummy Market。ロシア人が経営するヨーロッパ系スーパーマーケットです。Romanianの彼と家族は、2週間に1回はここへ買出しに行くらしいです。

トロントにも1店舗ありますが、MapleのDufferin & Major MacKenzieの店舗に行ってきました。Yummy Marketという名前はあんまりCoolじゃないけど、お店は概観も中もきれいでした！

週末だったけど、そんなに駐車場も混んでなく（T&Tは、閉店間際以外は、駐車場も中もいつも混んでるからね。）、中も空いていました。こんなんで、経営成り立つのか？と思いましたが。

だけど、ここに来るお客さんの目当ては、チーズ、ハム、ソーセージ、パンが主な目的のようでした！しかも、フレッシュチーズがたくさん！どれもおいしそう♪

ソーセージ！！

たくさんのヨーロッパ人がここで、ハムやらソーセージやらを買っていました。番号札をもらって、自分の番を待ちます。このお兄さんも、いろんな種類のソーセージをたくさーん買いあさっていました。お客さんとスタッフから聞こえてくるのは、東ヨーロピアン言語。ポーランド語かロシア語かな。ローマニア語かも。アジア人はうちらだけ・・・。

いろんな種類のBalsamic VinegarやOil。

結局買ったのは、

－Romanian friendお勧めのセサミベーグル。ベーグルって言っても、むっちゃ大きい。ベーグルっていうより、別のパンみたいだった。

－ダーリンがポーランドで食べたというハンガリアンソーセージ

－スタッフお勧めのVillage sausage, goralska（味見もさせてくれました）

－私の好きなBrie cheese（バゲットと一緒に食べるとおいしい♪）

－スイス産ブルーベリージャム（他でも買えそうだけど）

－どこでも買えるけど、Sardine

ソーセージ別に、すごい好きなわけじゃなかったけど、これむっちゃおいしい！！朝食に、ベーグルとソーセージ、パンとソーセージが、むっちゃおいしい♪　いつもは、パンにヌテラかジャムやけど、毎日ソーセージでええわぁ♪

にほんブログ村

にほんブログ村

 

Sheridan Nursery～花を買いに～

Sheridan Nurseryに行ってきました。

ラベンダーがいい匂い♪

私の好きなPeony。大きくて丸っこい花がキュート！結婚式のブーケに使いたかったんだけど、シーズンじゃなかったので、使えなかったんです・・・。

こんなに小さいつぼみが、

こんなに大きな花に咲きます♪

Peonyとともに買ったのがコレ。Calamondinというミカン系の植木。この花がジャスミンの花みたいに、むっちゃいい匂いなんです！！ジャスミンとはまたちょっと違うんだけど、上品な香りがそっくり。今は花が散って、緑のミカンたちががふっくらしてきました。

にほんブログ村

 

フォーが食べたくなったら

寒いとき、風邪気味のとき、あっさり系が食べたいとき、時間がないとき・・・手軽によく行くのがベトナミーズレストラン：Pho Xe Lua 火車頭 越南美食。 

 

このスペシャルビーフのフォーがおいしいのです♪　プラスで、海老春巻きも♪　フォーには、もやし、ライム、Basil、チリをのせて食べます。

にほんブログ村

にほんブログ村

180 Steeles Avenue West, Unit 9-10
Vaughan
Ontario
L4J 2L1

 

一眼レフ

ついに!!!　DSLR（一眼レフ）カメラ買いました!!!

NikonかCanon、ずっと迷ってたんだけど、口コミと（ダーリンによる）Lots of researchの結果、Nikonに決めました♪　カメラケース（というかスリング）もCostcoで購入。

公園で撮ってみたり、仕事後は家の中の物やバルコニーから撮ったり。明るさ調節して、フォーカスして撮るのおもしろい！でも、奥が深ーい。もう別のレンズが欲しい・・・。でも、レンズって高いんやなぁ。本体より高いのもざら。

とりあえず、もっと練習しなきゃ。

にほんブログ村

美容院とコリアンレストラン

むっちゃ久しぶりに美容院へ。韓国人のヘアスタイリストさんに、カットとカラーしてもらいました。この前、時間がなかったから近所の広東系カナダ人経営の美容院に行ったけど（人にもよると思うけど）、カラーは良かったけど、毛先のカットがあんまり気に入らなかったので、今回は韓国人経営の美容院へ。この韓国人のヘアスタイリストさん、長い時間丁寧にやってくれました。長時間座ってて、お尻が痛かったけど（笑）

それから、早めの夕飯はコリアンレストランで。初めて入りました、Yummy Korean Food Restaurant。ChristieとBathurstの中間くらいにあるレストランです。場所柄もあって、白人カナダ人、South Asian Canadians, 日本人もいました。いつも行くFinch周辺のコリアンレストランは、韓国人、台湾人、中国系が多いです。

まずは、サイドディッシュ。

イカとキャベツのピリ辛炒めがおいしかった！Soon tofuは普通。辛さが足りない（笑）

これだけ食べて、なんと14ドル+チップでした！ダーリンが会計したので、後で値段を聞いてびっくり！韓国料理は比較的安いけど、ここむっちゃ安い。

帰りに、ブルーベリーとイチゴ買って帰りました♪　

にほんブログ村

 

ざっ串 Zakkushi

ざっ串に行ってきました！！

レストランの近くはパーキングできないかなぁと思って、Parliament St.に駐車してちょっと歩いて行ったけど、レストラン前のCarltonも駐車できそうでした。

メニュー。おぉ、いっぱい種類がありました♪

おすすめのストロベリーのカクテル。私好みでおいしかった♪　ダーリンは梅酒ロック。

私の好物、牛肉のたたき♪　Very good!

刺身盛り合わせと、なんこつ。なんこつの串なんて、カナダに来て初めて食べたかも。

チキンにネギのせたのだったかな。

牛タン！！これも好物♪　日本で焼肉行ったら、絶対牛タンは外せないよね。カナダでは普通に食べる機会ないし・・・。

ほたるイカ。これも食べたのむっちゃ久しぶり♪

砂肝、梅しそチキン。おいしすぎる！！梅しそも何年振りやろって感じ。

塩皮。もちろん、塩派です！！焼きおにぎり。カウンターだったので、目の前で焼きおにぎり焼いてて、むっちゃおいしそうやった♪　焼きおにぎりも何年も食べてなかったよ・・・。これなら、家でもできそう♪

ほたて。

明太鶏つくね。

他にも気に入ったの追加したり、ストロベリーカルピスも。お腹いっぱい。

最後にデザート♪　お餅アイス＆どら焼き抹茶アイス。ろうそく付き、バースデーソングと一緒に持って来てくれました♪　実は、ダーリンの誕生日でした☆　

お店に入ってから、急にお願いしたにもかかわらず、スタッフの皆さん、ありがとうございました！！ダーリンもびっくりしたけど、喜んでくれました♪　

料理もむっちゃおいしかったので、絶対また行きた～い！！仕事でなかなか日本に帰れないので、本当にこういう日本の味がトロントで味わえて、本当にうれしい！ダウンタウンだからちょっと家から行きにくいのが残念だけど。トロント北にもあったらいいのになぁ♪

帰りに、またまたYogoberriでケーキ買って帰りました。デザート食べすぎ（笑）ここは韓国人経営なんだけど、前々から日本のケーキの味がするなぁと思ってたら、なんとここのオーナーは東京のコンフェクショナリースクールに通ってたそうです。Certificateも飾ってました。壁のほう見てたら、『あれ、日本語・・・』と思って読んでみると、日本語のCertificate飾ってありました。どうりで（笑）

Yogoberri

6070 Yonge St
Toronto, ON M2M3W5

416-512-0488

（Finch駅ちょい北です）

 

Zakkushi on Carlton
193 Carlton St, Toronto, ON, M5A 2K7 (Carlton x Ontario)
Tel: 1-647-352-9455

にほんブログ村

にほんブログ村