A Torontonian Life

大学院留学、個人移民、カナダ企業でフルタイム正社員勤務。自然妊娠で双子妊娠・出産。現在、双子ワーキングママ。

Not Again!

2017-03-30 | LIFE

 パンク(またパンク)してから1週間たたないうちに、もう一つのWinter tireもパンク(12月に購入した新しいタイヤ)!!前回は、毎日長距離運転してるし、しょうがないのかなぁ。。。くらいにしか思ってなかったけど、今回は、さすがに『また!?!?!』。


どうやら、タイヤに釘とかがささったのではなく、空気を入れるValveが割れたよう。この2つは12月に買ったばっかりの新しいWinter tires。タイヤ自体が悪かったのではなく、タイヤを付けてもらったお店が、古いValveか安いValveを使ってただからっぽい・・・。後ろの古いWinter tiresのValveも割れそうだったみたいで、これもすべて無料で替えてもらいました。

 

でも、今回、ダーリンはまた帰宅途中でハイウェイから降り、またスペアタイヤに付け替えたらしいのですが、タイヤのロック(カナダではタイヤを盗む人もいるので)をするNutsを壊してしまったよう。このNutsはディーラーで買いなおさないといけなかったんですが、ダーリンの職場が遠いので、ディーラーの開いている時間に間に合いませんでした。


次の日、朝早くにValveの修理とタイヤを替えてもらいに行き、それから会社へ遅れて行きました。1週間以内に2回もパンクしたので、さすがにパンクは無料で修理してもらえました。でも、ロックを壊してしまったため、お店では無理やりこじ開けることになったので、この代金と新しいNuts代に100ドル。。。

 

まったく、もうパンクは勘弁してほしい!

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 


またパンク

2017-03-25 | LIFE

 

またまたパンクです・・・。2年前にもパンク(パンク)したのに。

 

金曜日の出勤時にタイヤの空気圧が低いのに気づいて、サービスステーションに寄り、空気を入れ、そのまま会社へ行ったダーリン。会社に着いて、パンクだったとわかったそうです。このウインタータイヤ、12月に新調したばっかり!昼休みに直してもらいに行けばいいのに、昼休みにスペアタイヤに替えて、仕事後Barrieからローカルで帰ってきました。

 

ラッキーにも金曜日だったので、次の日の土曜日の朝にウインタータイヤを買ったレシートを持って、パンクを直してもらいに出かけて行きました。Warrantyがあったので、無料で直してもらえました。よかった。

 

やっぱり毎日長距離運転していると、パンクになる可能性も高いのかな。。。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 

 

 

 

 


ロボット掃除機 ルンバ

2017-03-23 | 家事時短

ついにルンバを買いました♪

 

現在休業中ですが、職場復帰にあたって、どうにか家事を時短に、そしてストレスを軽減できるかと試行錯誤中です。(収納も試行錯誤中。)その一つに家の掃き掃除。今まではSwifferで掃除、気が向いたら拭き掃除。Swifferで掃除するのは嫌いではないし、産休中は双子が昼寝中にちょこちょこ掃き掃除していました。

 

一度職場復帰し、フルタイム仕事と双子育児で私がストレスになることがわかってきました。①睡眠不足と疲労。これはしょうがないのかしら。昼休みに10分くらい仮眠するくらい。②自分の時間がとれないことがとてもストレスになっていることがわかりました。仕事後、夕食、双子の食事、片付け(いっぱいご飯を落とすから)、Dish washerは毎日回すほど食器を使わないし、双子のテーブルやスプーンなどは1つずつしかないので、毎回手洗いしないといけない。そして、お風呂、歯磨き、云々してたら8時半。次の日のお弁当準備、デイケアの準備、双子の服など準備、自分のシャワーもしないといけないので、あまり時間が取れません。ブログ書きたい、ドラマも見たい、本も読みたい・・・。でも、眠い・・・。平日は掃除する暇と体力がない。③しないといけないことが疲れすぎてできないこと。To do listが貯まりにたまって、でもできないのがストレス。これは、書類の整理を簡単にするとか、公共料金の自動引き落としじゃないものも自動引き落としにするか。

 

週末はたまった洗濯、Washroom掃除、家の掃除、グロッサリーショッピング、作り置きなど、車のサービスに行ったり、歯医者に行ったり、いろいろ平日にできないErrandsもやってたら週末もドタバタです。もちろんお出かけもしたいし。

 

 

 

 

一つお金で解決できるものがあるとすれば、前から考えていたルンバ!さっそく充電して、リビングとキッチン、そして私たちが夕飯を食べているあいだにオフィスとナーサリーも掃除してくれました。今はマスターベッドルームの掃除中なルンバ君です!

 

残念ながらソファの下は掃除できないので(ベッドやクリブの下は入れるのでよかった!)、自分でもSwifferしないといけないけど、投資価値大、大、大!もっと早くに買っとけばよかった!!これで仕事から帰ってきて、ホコリや髪の毛を見つけても、『あー掃除したいけど、しんどい!』ってならずに済みます。

 

 

日本では、ワーキングママの3種の神器らしいですね。ルンバ、Dish washer、洗濯乾燥機。カナダはDish washerと洗濯乾燥機はほとんどの家庭にあるので、カナダに住んでいる私たちはワーキングママじゃなくても、家事の時短ができてますね。

 

 

ルンバ様、様。私は毎日かけなくてもいいんじゃないかなーと思ってたけど、ダーリンが率先してルンバを稼動&ゴミ取りをしてくれます。Swiffer掃除をやってたのはずっと私なんだけど。

 

あ、ただ一つ問題が。ルンバを箱から出したとき、双子はあたらしいオモチャかと思って近づいてきたのですが、稼動して音が聞こえてきたとたん、怖がってしましました(笑) ソファーに座ってルンバ君の働きを見ていたら、双子も私のところへ逃げてきました。機嫌がよかったのに、ギャン泣き。Nはそのうちおもちゃに気を取られて、そこまで怖がってなかったけど、双子がいる前ではルンバ君稼動できません!

 

 

 

他に家事時短できるものは、なんだろ。洗濯かな。うちのは洗濯機も乾燥機も古いのでEfficientじゃないのです。カラーの服は洗濯後干しています。傷んでほしくない服もあるので。今は、乾いてからハンガー収納なんだけど、洗ってすぐハンガーに掛けて干し、そのままWalk in closetへ入れられるようにしたほうが楽なのかな。ハンガー掛けれるタイプのラックが必要。子供服、白系、タオルはすべて乾燥機へ。デイケアでは着替えがたくさんいるだろうし、極寒で無い限り、デイケアでは毎日外遊びもするようなので、双子男児の洗濯量が恐ろしいです・・・涙。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村


Circle of Play

2017-03-22 | -1歳~

期間限定休業中です。職場に半年弱戻っただけで、慢性疲労、そして家は汚く・・・涙。休業してから初日は家でのんびり休息、そして、数日かけて家の掃除!双子が昼寝中に、普段の週末ではやりきれなかった掃除もできました。共働きフルタイム勤務で大きな家に住んでいるカナダ人たちは、どうやって家の掃除をしてるのだろう?!定期的にクリ―ナーを雇ってるのかな。

 

 

ホームデイケアではコミュニティセンターなどに行ってなかったので、久しぶりにコミュニティセンターへ双子を連れて行きました。ホームデイケアでは双子以外に子どもたちがいなかったので、コミュニティセンターで人見知り。Registered programに登録して連れて行ったんだけど、初日はセンターに入ったとたん泣く双子。。。でもだんだん慣れてきました。他の子どもが遊んでるのをじーっと見てる、けど慎重。家では2人で、きゃははーーーーー!!!と大暴れ&3階まで上り、ばたばたばたと小走りなんだけど(笑)

 

プログラムでは、

 

磁石の棒とボール。つけたり、はずしたり。家でも冷蔵庫から磁石を取って遊んでいます。

タンバリン、鈴、ドラム、ピアノなどの楽器

 

 

キッチンセット。Nはお寿司セットをマジックテープでくっつけたのを包丁で切るのにはまる。

緊張してか?同じものや場所で長いこと遊んでるので、別のもので遊んでみたら?という提案で、お水遊び。スモックをして、お水をスポイトで吸って、水車の上に水をいれたり、スコップですくおうをしてみたり。スポイトが好き。Nが特にお水遊びが気に入ったようで、袖がびしょびしょになるまで遊ぶ。二人の緊張もとれ、きゃははーとお水パシャパシャして夢中。着替え必須。Lはスモックがきらい。

マーカー、筆などでお絵かき。マーカーで手が青!マーカーで書くというより、キャップを閉めたりあけたりするのが好きみたい。

 

 

クラフト。ジンジャーブレッドの形の紙に目を張ったり、Snow flakesを貼ったり、絵を描いたり。最初はそばにあったお水でも遊びたかったみたいだけど、そのままずーとテーブルで長いこと遊んでました。ハートや星型の紙を乗っけたりして。『Patientねぇ、長いこと遊んでるわねー』とスタッフに言われたけど、家ではキャーキャー言ってお家中小走りです(笑)。

靴紐に穴のあいた猿?を通す遊びや、車のタイヤをつけたり取ったりするもの。靴の紐はカラーに別れていて、10まで数えられる。これはモンテッソーリのお仕事に似ています。

スナックタイムがあって食べたい子は食べるんだけど、二人とも見慣れないオモチャに夢中。ビーズが入ったものや、フラフープ。マットレスの上を行ったり来たり。窓から外を見たり(外ではKindergartenの子どもたちが外遊び)。Circle TimeになってもLはどっかに行ってしまう。おいでって何回行っても来ないので、ほっておいたら、だんだん近づいてきました。でも、今度はNが行きたがる・・・。おもちゃに近いところにいたから余計かな。おもちゃから離れて座ろう。

 

 

ローラーでお絵かき。Nは自分の紙やら服やら、顔にペイントが。。。Magnifierが好き。ある日は集中できないらしく、水でも遊ばす、Slimyな粘土は興味なく、小さい山に乗ってアスレチック運動。踏んだらきれいな色水が動くもの、DIYのKids versionが気に入ったよう。ドリルに釘。

 

 

スナックタイムには手を洗って、スナックタイム。そして、Circle time。2人とも私の膝に座ります。11時半までなので、これくらいになると眠くなってきて?、特にLはママーに抱っこが多くなりますが・・・。

 

 

このプログラム良かったです!子どもの人数が限られているので、スペースも十分にあるし、いろんなSensoryの遊びができるので良かったです。普通のFamily Timeでもお水やお絵かきはできるだけど、人が多いし、双子が別々の遊び(特に、一人が水遊びで、もう一人が絵の具遊び)を狭いところですると2人を見るのが大変なので・・・。

 

 

 

このRegistered programに、双子がなんとうちの双子を含めて3組います!韓国人二卵性双子男児、中国系ミックス一卵性双子女児。彼らはうちの双子より6ヶ月ほど大きいです。やっぱり双子だと仕事やめて専業主婦になる人が多いのでしょうか。デイケア2人分高すぎるし。でも、彼らにはおばあちゃんのヘルプが毎日あります!!韓国系は知らないけど、中国のカルチャーではおばあちゃんおじいちゃんが孫の世話をするのは普通みたいです。おばあちゃんが孫をプログラムに連れてきて、おじいちゃんが車で送り迎えをしているファミリーもいました。うちの義ママは双子の病院などは手伝ってくれるけど、それ以外はノータッチです。

 

 

久しぶりに図書館に連れていったら、Toddlersがたくさんいてびっくりしました!赤ちゃん用のプログラムは産休中のママたちが多く来るけど、みな職場復帰するものだと思ってたから、Toddlerクラスは少ないのかと思ってたら、全くその逆でした!この地域は子沢山のユダヤ人が多いので、専業主婦も多いのかしら。(今日会った若いユダヤ人ママはおばあちゃん連れ。でも、子どもが5人いるとな!)あとは、フィリピン人のナニーたちやおじいちゃんおばあちゃんの孫連れもいました。

 

 

 

 

 

別のコミュニティセンターに行ったら、以前遊んだTwins boys(双子ママ友とおばあちゃんに会いました。おばあちゃんには会ったことなかったんだけど、ママと似ていたし双子たちの顔はちょっと大きくなったけどわかりました。これがあのスーパーGrandmaです!!小柄で細いのに、2人の面倒を月~金見ててすごい。それに毎日Community centreに来ているそう。

 

残念ながらこういうプログラムは手持ちのスマホやカメラでの写真はダメなので、コミュニティセンターのカメラのみ。プリントアウトしてくれます。貴重な瞬間を撮りたいのに、カメラ取りに行く時間とかカメラのシャッターが遅いので、うまく撮れない。スマホのほうが連写で撮りやすいのになぁ。。。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村


Sugarbush Maple Syrup Festival

2017-03-19 | おでかけ

Sugarbush Maple Syrup Festivalに行ってきました。いくつか場所があって、今回はKortright Centre for Conservation。たしか前回初めていったのは、Bruce's Mill。8,9年前かな。

 

双子のお昼寝時を狙って出発。すると、車で即寝。いつもはクリブで話したり大笑いしてるのに。でも、到着して車が停まったら、起きてしまいました!というわけで、昼寝時間20~25分。。。もう少し遠い場所に行けばよかった?!今までは車で寝ても、ストローラーになんとか移動しても寝てたんだけど、最近は車で寝ても車が止まると起きます。

 

 

さっそくSugarbushを回ります。すごい急な坂道を降りていくと、まずはNativeの時代。熱い石を木に入れたSapに入れます。1週間だったかな?何日もかけてメープルシロップを作ります。

次はPioneer時代。それぞれ8時間づつ火にかけ、1日でメープルシロップの完成。mouldに入れて、金の塊みたいにして他の商品と取引していたそうです。この時期にMarch Breakがあるのは、子どもたちが学校を休み、メープルシロップを作る手伝いをするためだったそうです。今の子どもたちは旅行に行ったり、キャンプに参加したり、お楽しみばっかりで、親のほうが大変だもんね。親は、ベビーシッターを雇うか、お金を払ってキャンプに子どもたちを預けないといけない。。。私の職場にも1週間のデイキャンプがあるんだけど、9時から4時とか。ちょっと待って、仕事は8時半から4時半なんだけど。前後30分+オフィスへの移動時間はどうなるわけ?!共働き夫婦にとっては、余計にお金がかかるMarch Breakです。

メープルシロップの味見ができました。おいしい♪ 家で食べるよりおいしい。家では甘いものはあげていないので、双子は初メープルシロップ。

 

現代のSugar Shack。これだと数時間でメープルシロップが完成するそうです。

Sap

行きに急な坂道を下ってきたのですが、やはり・・・帰りは登り道。しかも、行きはPavementになってたけど、帰りは泥道&のぼり道!ダーリン、がんばりました、双子をストローラーにのせたまま登り道です。年子くらいの子どもをダブルのLight weightのストローラーで連れて来ていたファミリーがいました。私たちのストローラーでも泥道は大変だったので、Light weightはちょっと無理そう・・・。

 

カフェテリアで休憩。Funnel cakeを注文したけど、イメージしてたFunnelじゃなくて、メープルシュガーをコーティングしたフライでした。でも、おいしかった。

お昼時じゃなかったので、空いてたし、ハイチェアも2つ借りれました。

Hayで遊ばせようとしても、なぜか怖がる二人。芝生もでこぼこしてるので、Lは全然動かない・・・。

こけそうになって、バランスを取ろうとしているL。早く春にならないかな、そしたら、芝生の上たくさん歩けるのにね。

ちょうど車にプラスチックのシートを積んでいたので、それを広げてどろどろになったストローラー(車輪)を乗せました。帰宅後、パパが車輪を洗ってくれました。

 

帰りの車で寝るかなーと思ってたけど、メープルシロップのせい???ハイパーで車でも寝ませんでした!いつもは2時間くらい昼寝するのに、今日は20~25分のみ!それでも、夜寝るまで元気でした。

 

ちょうど天気もよくて暖かくて、気持ちよかったです。

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 

 

 


お湯が出ない!

2017-03-18 | マイホーム

12月末の水もれ(水漏れがあったばかりなのに、今度はお湯が出ない!!金曜日の夜寝る前までは大丈夫だったのに、土曜日の朝ダーリンがシャワーを浴びようとしたら、お湯が出ない!Faucetをお湯のほうに最高にやっても、水が超冷たい。ぬるくもならない(>_<)

 

 

12月末の水漏れの頃、Heaterが22℃以上にあがらなかったけど、フィルターを換えたら数日で直ったので、今回も様子を見ることに。でも、Water heaterはレンタルなので修理代もTechnician visitもカバーされるのを知って、すぐに来てもらいました。って言っても、土曜日の昼頃電話したけど、一番早くて当日の夜8時から12時のあいだ。

 


うちのCentral heatingはFurnaceじゃなくて、ガスでWater tankを温め、そのお湯を循環させて空気を温めるというもの。Efficientらしいのですが、お湯がないということは、暖房もない!一応暖房は動いてたけど、Ventから出てくる風も冷たくなっていました。

 

 

夜に修理に来てもらってすぐに直ったとしても、双子のお風呂には間に合わないので、義ママの家に行って自分たちもシャワーを浴び、早いけど双子をお風呂に入れさせてもらいました。ちょうど義兄夫婦も寄ってて、最初は久しぶりの場所と久しぶりに会う義兄夫婦に人見知りしていた双子だけど、義兄夫婦が帰ったら、見慣れないものがたくさんある義ママ家を超ハイテンションでExploreしていました。

 

その夜、Technicianが8-12PMの枠だけど、予定より10分も早く来てくれました!TechnicianがIgnition moduleというパーツを替えてくれ、しかも30分くらいで直してくれました!お湯が出ないくらいだったら、数日くらいなくてもなんとかなるけど(カナダ暮らし10年なので慣れてきた・・・)、小さい子どもいるのに暖房ないのは困るからね。いつもと違うルーティーンでまだ双子がリビングに居たのを見たTechnicianがなんとか直してくれたのかも。洗濯機を移動して、奥まで狭いところをくぐって直してくれました。大人だけだったら、『パーツないから月曜日来るわ』とか言われそうなところでした。

 

ということで、お湯が出ましたー!!1日で直って本当によかった!!

 

しかもこのTechnician、玄関でちゃんと靴を脱いでくれ、地下まで行き、地下で靴を履いて作業。終わったらまた靴を脱いで1Fに上がり、玄関でまた靴を履いてくれました!このあいだ来たPlumberは土足でリビングも通過、土足でカーペットの階段も歩いて行ったからね・・・。Technicianは危ないから靴を履かないといけないんことになっているんだけど、ちゃんと玄関で脱いでくれて感動。土足で入られるのを覚悟して、あった古バスタオルを階段の一部に掛けておいたんだけど、掃除しなくて済みました。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 


Crazy Rich Asians

2017-03-17 | Book/Movie Reviews

Crazy Rich Asians / Kevin Kwan

 

 

メイン舞台はシンガポール。シンガポールにも興味が湧いてきました。AuntiesやらUncles、その子どもたちEtcが出てくるので、最初はややこしかったけど、最後は結末がどうなるのかワクワクして、寝る時間を惜しんでどんどん読みすすめました。

 

映画にもなるみたいです。キャスティングコールがあったみたいで、アジア人だけのキャストのアメリカ映画になるそう。それにLavishな結婚式とかPrivate jetとか、どんな映画になるのか興味深い~。

 

Crazy richなうえに、Traditionalな中国系シンガポール人。Old moneyの金持ちと、成金は同じクラスと考えられないんですね。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ

にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 

11冊


風邪に効く?Essential Oils

2017-03-16 | -1歳~

双子、また風邪です。主にL。少し前もくしゃみしてたから、温かいスープやぬるいお水をあげてたらその時はすぐに治ったんだけど、今回はズルズルと咳と鼻水が続いています。

 

空気清浄に使っていたTea Tree Oilがなくなったのとラベンダーも少なくなってたので、一緒に他のEsential oilも買ってみました。ユーカリは初めて。このにおい、あのVicks VapoRubと同じ匂い!Ingredenitsを見てみたら、ユーカリ油入ってました!やっぱり!

ユーカリとTea Tree oilをディフューザーで焚いて、ラベンダーはVaselineと一緒に寝る前に胸に塗ってます。

 

が、まだ治らない・・・。しかも、子どもが風邪を引くたびに、Immune systemの弱い私は風邪をもらってしまいます。うがい、手洗いは毎日してるのに!どうしたものか・・・。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ

にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村


写真でわかる! 家事の手間を9割減らせる部屋づくり

2017-03-15 | Book/Movie Reviews

写真でわかる! 家事の手間を9割減らせる部屋づくり

 

前よんだ本よりよかったです!(すっきり暮らすための収納のコツ

 

言ってることはほとんど同じなんだけど、動線と家事時短になることを考えて書かれている点が良い。私が探していたのは、美しい収納ではなく、家事の時短、忙しくても書類の整理がしやすい収納。

 

掃除道具を取りやすいところに。この著者、たくさんのモップ持ってるなぁと思いました。私は見えるところに置くのがいやだけど、隠せればOK。Work bookもGood。Ebookなので、書き込めないのが残念。ダウンロードできたらよかったな。

 

もうやっている時短法も。たとえば、服は畳まない。畳むものもあるけど、ハンガー利用でWalk in closetへ。半々くらいかな。

 

たくさんあったほうが便利なもの。たとえばハサミやゴミ箱。ゴミ捨てるためにたくさん動いているような気もするけど、ゴミ箱を増やしすぎるものいや。その分ごみ集めもいろんな部屋に行かないといけないしね。場所も取るし、双子がひっくり返してもいやだし。

 

まだまだ試行錯誤続きます。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ

にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 

10冊


収納用品@Muji

2017-03-14 | 整理収納

久しぶりに雪の日(ニュースで言われていたほど大雪ではなかったけど)、行きたくなかったけど、Rescheduleできない用事がダウンタウンであったので、行ってきました。せっかく来たので、その後にMujiに寄ってきました。

 

整理収納に何か使えるものはないかなぁと探してたんですが、なんせ高い。日本円で1500円のものが$29くらい+13%タックスになります!$1=100円以上のときにカナダに来たので、どうしてもその計算で考えてしまうので、倍に感じてしまう。日本円で買いたい・・・。

S字フックはストローラー用。ダブルストローラーだから、Diaper bagをすぐにハンドルのところに掛けられないのです。今までは、肩掛け用のベルトを外してハンドルに巻いて付けていました。このS字フックでそのまま掛けられるし、将来ストローラーを使わなくなっても、何か収納に使えると思ってこれにしました。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ

にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村


18ヶ月 双子の言葉

2017-03-10 | マルチリンガル教育

双子は双子同士でコミュニケーションできてしまうのでしゃべるのが遅いとか、男の子は遅いとか、早産だから遅いとか、家庭内言語が多いと遅いとか聞いていたけど、最近やっと言葉が発達してきました。今まで、義ママの中国語とデイケアでの英語とペルシャ語で、日本語は夜の数時間と週末だけだったのもあるのかな、言葉が遅めでした。まぁ、中国語で何か言ってても私は聞き取れないのですが(笑)

 

うちは現在、ママ日本語(たまに英語)、パパ中国語と英語(中国語のほうが多くなってきた)で話しかけ、パパママの会話は英語。子どもが生まれるまで、ほぼ英語の環境で生活していたため(日本語はメールやネットなど読み書き中心)、双子生まれてからいきなり日本語で話すようになったので、最初のうちは私自身日本語があまり出てきませんでした・・・。おそらくパパも同じ。パパも気がついたら英語で話しかけていたけど、最近は慣れてきたのか、中国語で話しかける比率が多くなってきました。問題は、私は中国語がわからないし、パパは日本語がわからないので、それぞれが話しかけてても何言ってるかわからないので、たまには英語混じりになってしまいます。子どもに両言語を習得してもらうには、『一人1言語』がいいみたいだけど、注意するときやEncourageするときは同じような方法や言い回しで伝えたいときは、お互いにわかってもらえるように、と英語になってしまいます。

 

18ヶ月

 

日本語

マ マ 

パ パ 

まんま

ブーブー

ねんね

めっ(だめ)Nのほうが言ってる

アム(食べるときの音なんだけど、ペルシャ語でおじさんといういう意味らしい)Nのみ

たっ(靴下) 靴下の「た」だったんだね。最後の文字を言うとは思ってなくて、最初は気づきませんでした・・・。

ばー(いないないばー)

ば (バナナ)

パ (パン)

 

中国語(発音は台湾) スペルは私が勝手に・・・。

Toeya (Yes)

Wats(Socks)

 

 

英語

コウッ (Coat)

Up  Appleかも。

(A)p(ple)

NはPの音を出すのが好きなよう。

 

 

あとは、「ティヤー ティヤー」みたいな何かいろいろ言ってるけど、言葉にまでなってないし、中国語でもなさそうです。

 

 

ジェスチャーは、

Noのときに首を横に振る

お水が欲しいときは、テーブルのカップ置きを指でトントンと指す

髪の毛のゴムを落としたときは、頭を指でトントンと指す

ごちそうさま

もうごはん要らないときは、お椀とスプーンを手渡してくれる

フルーツなどがほしいときは、手を挙げる

バイバイ

ちょうだい(貸して)

抱っこ

「お出かけするよ」「コート取ってきて」などと言うと、コートを取ってくる。(取りやすいところに置いてある)

「靴下履こう 」というと、靴下が入っている引き出しを開けて、靴下を出す。でも、1ペア以上出す・・・。

 「ゴミぽいしてきて」、というと捨てに行く。

「おもちゃ ないないして」というと、おもちゃを箱に入れに行く

おいで と手をふれる お互いに対してする。

 

 

日本語の歌

『きらきらきらきら手はおひざー』のジェスチャーをする。

『とんとんとんとんひげじいさん』で手をトントンする。

 

 

英語の歌

『Twinkle twinke』で手をキラキラさせる。

『wheels on the bus』『Old MacDonald Had a Farm』『Zoom zoom zoom』が好き。

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ

にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


尾木ママの「叱らない」子育て論

2017-03-08 | Book/Movie Reviews

 尾木ママの「叱らない」子育て論   尾木直樹

オネエ言葉だったので、ゲイなのかと思ったら、ストレートの人でした。しゃべり方、本の書き方は別として、彼は長年の教育者。どこでも言っているようなSelf esteemを育むこと、他の育児本でもよく言われていること、他にもなるほどなと思ったことも書いてありました。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

8冊


18ヶ月 双子って楽しそう!

2017-03-06 | -1歳~

1歳半になりました!

17ヶ月

バスケットゴールの斜めになっている土台に立てる。

 

投げキッスができる。

 

『雑巾持ってきてふきふきして』というと、キッチンから雑巾を持ってきて拭いてくれる。私が掃除しようものなら、道具を横取りにやってきます。

『おもちゃないないして』というと、おおちゃをかごに入れる。

 

小さなゴミが落ちているのを教えてくれたので、『パパにあげてきて』というと、拾ってパパに渡しに行く。『ごみポイして』というと捨てに行く。

 

ブロックをつなげて遊ぶ。手伝ってタワーと作ると、その上にブロックを乗せる。

N。

座っていると思ったら・・・おもちゃに座っていますよ!ちょうどいい高さみたいです。

オモチャの家に座るL(子ども用椅子を買ったのだけど、まだ少し高くて自分たちで座れないのです)

 

音楽絵本のオンオフができる。他にもボタンを押すのがが好き。

 

ナッツがはいっていた入れ物にブロックを入れたりだしたり、ふたを閉めたり開けようとする。回さないといけないので、まだ開けられない。空のオレンジジュースのキャップの取り合い↓ 2人とも開けたい!

 

ブラシの取り合い。

と思ったら、二人で仲良くボーリングを立てて遊んでます。そして、つんっと指で押して倒して大笑い。

カメラのフラッシュをたくと、指差して大笑い。なぜか小さいころに遊んでたプレイジムを出してきて遊んでる二人。

キッチンで整理整頓しようとすると・・・、この有様。飴を袋に入れたり出したりして集中して遊んでました。

 

スプーンでだいぶ食べれるように。手も使う。17ヶ月半ころからフォークも使えるようになりました。

靴下を1ペアづつ渡して、『しまって』というと、引き出しの中のDividerに入れてくれるL。

 

ブラインドをさわってて、ダメっていうと聞かない。ひひーーと大笑いして、さらにブラインドを触る。ダメっていうのがわかってるから余計にするんだよね(笑)

 

2人で大笑いしてとても楽しんでます。もちろん喧嘩はするけど。一人がヨガポーズして、もう一人が大笑い。双子って比べられるから自分自身が双子だったらイヤかなぁと思ったけど、双子って楽しそう!と思いました。喧嘩もするけど、2人で大笑いして楽しそうだもん。

 

夜寝る前。クリブに寝転がしたのに、起き上がり、足を出して遊び始める。もう一人もやっぱり真似する。そこから後ろへ倒れ、大笑い。

 

踊るN

 

17ヶ月半

二人共階段の上から下まで自分で降りられるようになりました。最初は3,4段ほど降りてたのですが、長いのはやっぱり怖かったみたいで降りられませんでした。今も自分たちでは降りはじめないけど、私が最初の足を引っ張ってあげるとそこから降ります。Nはちょっと怖がってたけど、Lは体勢を低くして、手と足を同時に下ろすので、低姿勢で安定してるし、早い!階段の下のほうで立って遊んでるときも。私も小さいとき、曲がっている階段を机にして遊んでたの覚えてます。たぶん妹と学校ごっことかしてた(笑)

 

手足とついてお尻を上げるヨガの格好して遊んでる。足のほうから顔を見せると、きゃははーと大笑いして寝転がります。笑

 

Lはドアやクローゼットの引き戸が好きで、開け閉めばっかりしています。オモチャよりこんなもので遊んでいるほうが多いような・・・。しまいには、クローゼットの中に入り、自分で閉めます。反対も引っ張り、順番通りに開けて顔を出し・・・の延々繰り返し。狭い&薄暗いところに一人でも怖くないんだね。

 18ヶ月4週目

靴を履いて室内や外を歩けるようになりました。でも、Lはたまに靴を脱ぎたがります。カーシートに乗ってると自分たちでVelcroを外して靴を脱ぎ捨てています。Nは好奇心旺盛で、いろんなところへ歩いて行きます。まだゆっくりだからいいのですが・・・。

 

Noと言うかわりに首を横にぶんぶん振ります。あそびで体、両手、首を横にぶんぶん何回も振るんだけど、Nは本当にNoのときもそれをします・・・。

 

昼寝前に投げキッスをする。

 

買い物をしてたら、ストローラーに乗ってたLが持っていた像のぬいぐるみに『ちゅっちゅっ』と何回もキスしていました!ビデオ撮ろうとしたらやめてしまいました。。。むちゃかわいーー。

 

私は小さいとき、髪の毛はストレートだったんだけど、Lはこの天然パーマ!テコで巻いたようなパーフェクトな自然カール!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 


戦争花嫁

2017-03-05 | Book/Movie Reviews

戦争花嫁―国境を越えた女たちの半世紀

日系移民史に興味があるので読んでみました。戦争花嫁ということばは聞いたことあったけど、私はネガティブなイメージはぜんぜんありませんでした。本を読んで、もともとネガティブはイメージがあったのだなぁということを知りました。研究論文というよりは、エッセイ風でとてもわかりやすい文章で書かれた本です。

 

”「戦争花嫁」は戦争が生んだ副産物”。戦争がなかったら、戦争花嫁という形で多くの日本人女性がアメリカやオーストラリアに移民しなかっただろうから。

 

「写真花嫁」に、「戦争花嫁」。現代はカナダに移住してくる日本人もさまざまな理由。現代は、「ワーホリ花嫁」?「留学花嫁」?ワーホリ後や語学、大学(院)留学後に結婚、移民という人が多いみたいですね。中には、日本で出会って結婚し、カナダに移住してくる人も増えているみたいです。

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ トロント情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村

 

9冊


オリーブ タプナード

2017-03-02 | お家ごはん

以前はオリーブあまり好きじゃなかったけど、最近オリーブにはまっている私。オリーブ タプナードを作ってみました。Food Processorがオイリーになっちゃったけど・・・美味しかったです。ただ、オリーブは水洗いしたし、レシピに塩を入れなかったけど、AnchovyもCapersも塩からいので、タプナードもちょっど塩辛かったです。

 

http://www.culinaryhill.com/olive-tapenade/

 

Ingredients

  • 1 1/2 cups pitted, brine-cured olives
  • 1 teaspoon anchovy paste or 2 anchovy filets, minced
  • 3 tablespoons capers, rinsed
  • 1 1/2 tablespoons coarsely chopped parsley
  • 3 cloves garlic, roasted if desired (see notes)
  • 3 tablespoons fresh lemon juice
  • Salt and freshly ground black pepper
  • 1/4 cup olive oil