大学時代のフランス語学習からかれこれ日が経ち、仕事もImmigration statusも落ち着き、歯科保険も健康保険も手に入り、引越し先のアパート生活にも慣れ、やっと自分に投資する余裕ができた。
とうことで、Toronto District School Boardが手ごろな値段でContinuing Educationとして、提供しているフランス語クラスを取ることに。
毎日のように、広告や商品でフランス語を目にするトロント生活だが、実際ほんとうにバイリンガルの人はあまりいない。アフリカのフランス語圏からの移民を除いては。
フランス語のイマージョンスクールも多いし、英語フランス語がオフィシャルランゲージとしているカナダだけど。もちろん、オタワではバイリンガルの仕事も多いし、モントリオールではフランス語が話せないとなると、すぐに英語に切り替えるバイリンガル多し。ケベックシティはもちろんフランス語。観光地は英語も話すけど、ローカルな人に道を尋ねると、フレンチなまりの英語で返ってきます。トロントはいうと、実際そうでもないのだ。どっちかというと、英語プラス本人または両親のCountry of originの言葉。
来年の冬にバンクーバーでオリンピックが開かれる予定。政府は必死になってバイリンガルでサービスを行えるように取り組んでいるらしいが、Budgetの問題で、これもどこまでバイリンガルになるのやら。
最初のフランス語クラスは言うと、教室に入っていきなりフランス語で話しかける先生にちょっとびっくりしながらも、先生が英語を話せることにちょっと安心した。大学時代に日本語で習ったフランス語じゃなくて、フランス語プラスちょっと英語で学ぶフランス語のほうがやっぱりいい。目標は書けることじゃなくて、聞き、話せること。
ちょっと話かわって、初めてトロントの高校へ行った！というのも、高校でクラスが行われているので。普通高じゃなくて、専門学校だったけど、クラスルームは日本のに比べると広くて、机の数も日本の半分くらいでいい。日本だとみんなちゃんとまっすぐ座ってそうだけど（At least私の高校では）、これがフランス語のクラスでも、斜めなかんじに座る人も多いんだな。もちろんフランス語のクラスには高校生はいないのだけど。
Anyways, hope I will learn a lot from these classes!
This Innikillin Riesling wine recommeded by a clerk at LCBO was very fruity and sweet. I was just drinking after work before dinner. It tasted so good and easy to drink without food. With a steak dinner, I wanted some red wine that goes with it!
実質２週間ほどの夏が終わり、秋がやってきた。
今年の夏は、例年になく涼しくて、プールに泳ぎにいったのも、一度きり。
新しく買ったエアコンも、何回使ったんだろう。
ジョギングには最適の季節。
涼しくなったのもあり、子連れで散歩してる人はだいぶ少なくなった。
おそらく昼間に散歩してるんだろうけど。
ジョギングしてる人、サイクリスト、子供たちのサッカーチーム、そして釣りをしている人くらい。
A good thing about jogging here in the park is that I feel so good when I am running. Lots of trees, greens, fresh air, the view of the lake. I wouldn't run in the city. Plantains, white clovers..you can smell the trees and the bushes.
A bad thing about living in Toronto is that I can't go jogging in the winter time as it is too cold and due to heavily piled snow. Ohhh I will miss this nice Summer!
今年の夏は、例年になく涼しくて、プールに泳ぎにいったのも、一度きり。
新しく買ったエアコンも、何回使ったんだろう。
ジョギングには最適の季節。
涼しくなったのもあり、子連れで散歩してる人はだいぶ少なくなった。
おそらく昼間に散歩してるんだろうけど。
ジョギングしてる人、サイクリスト、子供たちのサッカーチーム、そして釣りをしている人くらい。
A good thing about jogging here in the park is that I feel so good when I am running. Lots of trees, greens, fresh air, the view of the lake. I wouldn't run in the city. Plantains, white clovers..you can smell the trees and the bushes.
A bad thing about living in Toronto is that I can't go jogging in the winter time as it is too cold and due to heavily piled snow. Ohhh I will miss this nice Summer!
Okras, vegitables the Europeans also eat.
I bought Okras for the first time since I came to Canada three years ago.
(Gee, it's been three years!)
Okras caought my eyes when I was grocery shopping.
I just boiled them and prepared them in a Jaanese style with some dried tuna flakes and ponzu. Wooo, yummy!!!
I just couldn't stop eating this simply prepared Okras!
Then I ended up eating them with Natto, which I haven't had for a long time either!
I guess as some Japanese ingredients are pricier and some japanese dishes take more time to prepare compared to some Western or Chiense dishes, I tend not to cook Japanese dishes that often. Good or bad, when I try some Japanese dishes, oh god, they are so tasty!
I bought Okras for the first time since I came to Canada three years ago.
(Gee, it's been three years!)
Okras caought my eyes when I was grocery shopping.
I just boiled them and prepared them in a Jaanese style with some dried tuna flakes and ponzu. Wooo, yummy!!!
I just couldn't stop eating this simply prepared Okras!
Then I ended up eating them with Natto, which I haven't had for a long time either!
I guess as some Japanese ingredients are pricier and some japanese dishes take more time to prepare compared to some Western or Chiense dishes, I tend not to cook Japanese dishes that often. Good or bad, when I try some Japanese dishes, oh god, they are so tasty!