A Torontonian Life

大学院留学、個人移民、カナダ企業でフルタイム正社員勤務。自然妊娠で双子妊娠・出産。現在、双子ワーキングママ。

DHC

2010-07-14 | Health & Beauty
DHCのオリーブオイルが届いた~♪
日本と比べて、Shipping costが高いので、ずっと悩んでたんだけど、やっぱりオリーブオイルが欲しかったので、オンラインショッピングしてみることに。
Shippingに2,3週間と書いてあったのに、1週間で届いた!
こまめにUpdateのメールも届くし、大満足です♪

ジャスミン

2010-07-13 | LIFE

中国系の花屋をぷらぷら見てたら、ジャスミンのいい匂いが♪
見てたらほとんど買わされたようなもので、中国系の人の商売上手に圧倒されながら、でもすごくいい香りなので、買っちゃいました♪
つぼみの木を買ったんだけど、だんだんつぼみが膨らんできて、今日夜に嗅いでみると、すご~くいい匂いがするのだぁ♪
あ~癒される♪
仕事の疲れもストレスも癒される香り♪
う~ん、ジャスミンの匂い袋とかSCENT DIFFUSERとか欲しいわぁ♪単純・・・
会社のオフィスにも1鉢?!
もっと咲いてほしいなぁ~~~~~♪


Surname

2010-07-09 | カナダレポ

今日の新聞に、日本のことが書いてあった。
日本は、G8の国のなかで唯一、結婚しているカップルは同じ苗字を名乗らないといけない。それに、反対する日本人アクティヴィスト。

日本は1つの苗字しか名乗れない。
結婚したら、だいたいは旦那の苗字に変えるのが、当たり前。
喜んで変える人、変えることに違和感がない人がほとんど。

私の周りでは、変えてる人ばかり。

でも、カナダはというと、女性は自分の苗字を名乗っている人も多いし、
多いのは、ハイフンをつけて、苗字を2つ名乗ること。
パスポートは、ハイフンつけた2つの苗字で、普通の生活では旦那の苗字あるいは、仕事ではもともとの自分の苗字。

子供はお父さんの苗字、あるいは父母の2つの苗字。

日本人と中国人のハーフの友達は、カナダで生まれ、ファーストネームは英語のみ。
苗字は父の中国系の苗字。
それで育ってきたが、ある時日本人の母親に母の日本の苗字を間に入れてほしいと、言われたとか。
彼女には、日本語のファーストネームがないので、名前だけみると、カナダ生まれの中国系。
半分日本人だとはわかりません。
だから、母親は半分日本人の血を引いてる彼女に、日本人としてのアイデンティティも持ってほしいと、日本の苗字も入れるように言ったようだ。

何人かの日系2世(両親がカナダにやってきて、そのカナダで生まれた子供)で、英語の名前はなく、日本語のファーストネームと苗字の人を仕事関係で、結構見かけた。最初名前だけ見たとき、私と同じように大人になってから、カナダに来た人たちかと思ったら、カナダで生まれたようです。

特にトロントの日系人や日本人移民は、他の民族と違って、固まって住んでいないので、見ただけでは、日系人かわからない。
私達が、黒人でもほんとに真っ黒の人と、ちょっと茶系の人と、アフリカから来てるのか、カリビアンから来てるのかわからないように、
黒人からしたら、中国人と日本人、韓国人の区別がわからない以上に、フィリピン人もベトナム人も同じように見えるらしい。

こうなると、一つのアイデンティティを持つ方法として、日本人としての苗字も維持することや、子供にも引きついで欲しいという気持ちはよくわかる。

とくに、中国系が多いカナダ。
日本人をほとんど見ない生活(仕事上)。
私も日本の苗字を維持する予定。
おそらく、ハイフンになるでしょう。
仕事では、自分の苗字で行くつもり。だって、ファーストネームで呼び合うから、変えてもほとんど変わりはしないし。
結婚して6ヶ月以内に決めないといけない。
6ヶ月以上たって、変えたい場合は、裁判所に行かないといけないので。

私の同僚は、パキスタン出身のドイツ育ち。
ドイツ人の彼と5年前くらいに結婚したが、これまでずっと自分のパキスタンの苗字を名乗ってる。
やっと最近になって、旦那の苗字に変えることにしたらしい。
やっぱり裁判所に行かないと行けないらしい。
『なんで今更?』って聞くと、
ドイツのユーモアを持った彼女は、ユーモアたっぷりに、
『だって、彼のことが信用できなかったから。今は、信用できるから変えるの(笑)』って^^
はるほど!

私は裁判所にまで行く暇がないので、6ヶ月以内に決心しないと・・・