チューリッヒのTVコマーシャルについて考える

2020年10月2日のブログ「『正しい日本語を使えない外資系保険会社は大丈夫？』に来たコメントへのコメント」に書いたように、保険会社のチューリッヒは地域ごとに複数のTVコマーシャル（以下CMと書く）がある。

（これらのCMはここ数カ月以内に各TV局で視聴した）

 

①東京のキー局のCM（石丸幹二が出てくる）

②テレビ神奈川（TVK）のCM（以前に東京のキー局で流れていたもの）

　　最近は、③と同じCMをやっている

③京都で最近見たKBSのCM（KBSは京都のローカル局）

④大阪のキー局のCM（最近見ていない）

 

①東京のキー局のCM

 

石丸幹二が出てくるCMで、現在もやっているので説明は省略。

 

②テレビ神奈川（TVK）のCM

 

このCMは、現在東京のキー局で流れている①に切り替わる前にやっていたCM。ということは、この②のCMは数年やっていることになる。このCMは、

2015年7月31日の「正しい日本語を使えない外資系保険会社は大丈夫？」

2016年10月21日の「『正しい日本語が使えない外資系保険会社は大丈夫？』の追加」

2019年5月12日の「『正しい日本語を使えない外資系保険会社は大丈夫？』の続き」

で書いたように、お姉さん（おばさん？）がしゃべっている日本語がおかしいと指摘したCM。日本語がおかしいどころか、CMで言っている内容と実際の保険の内容が違う可能性もある。

 

このCMは、素人っぽい、費用の安そう（有名人や有名な音楽は出ていないし、特別の画質効果も無いように思える）なのに数年も流れているのは何か理由があるのかな？　このCMに思い入れがある人が会社幹部にいたり、このCMに出演している人の関係者が会社幹部にいたりとか？

 

最近たまたまTVKを見ると、③と同じCMをやっていた。

 

③京都で最近見たKBSのCM

 

このCMでは、②のTVKのCMに出て来る同じお姉さん（おばさん？）が同じような変な日本語をしゃべっているし、舌足らずのお姉さん（おばさん？）がしゃべっている。②から③になって変わったところは、保険の内容の説明が増えていたこと。そりゃそうだ、②のTVKのCMでは、保険料が安いことしか言っていないんだから。

 

④大阪のキー局のCM

 

①とも②とも③とも異なっていた。その後、見ないので詳しく書けない。

 

何で複数のCMがあるのかな？

 

地域によって異なるCMが流れているということは、チューリッヒは地域ごとに担当する代理店か支店があって、その力が強いのかな？　トヨタの販売店のように、地場の資本（会社）を販売店にしたのかな？

 

他社のCMは特徴がハッキリしている

 

織田裕二が出演（ギャラは相当高そう）しているイーデザイン損保のCMは、保険の特徴が分かり易い。チューリッヒのCMは保険料が安いと言いたいのは分かるが、日本語がわかり難い。それなのに、数年もやっていたのは不思議？　それにCMが複数あるのも不思議？　

 

2021年2月22日

続きはこちら。