「リンカーン弁護士」の映画から。
著者 ： マイケル・コナリー
生年 ： 1956年
出身地 ： アメリカ、フィアデルフィア
出版年 ： 2013年
邦訳出版年 ： 2017年
邦訳出版社 ： （株）講談社
訳者 ： 古沢嘉道
★☆感想☆☆☆
映画にもテレビ・ドラマにもなっているリンカーン弁護士・シリーズの第5作。この作品はまだ映画にもドラマにもなっていない。
弁護士マイケル（ミッキー）・ハラーはアール・ブリックスの運転する高級車リンカーンの後部座席を事務所代わりにしている。アールは母親の住宅差し押さえ問題でうまく解決したハラーの弁護料の代わりに運転手として働いている。2番目の妻のローナ・テイラーはハラーのマネージャーで、ハラーの調査員のシスコと結婚している。3人の関係は非常に良好で固い絆で結ばれている。1番目の妻はマギーは文書整理担当検事補。2人の間の娘16歳のヘイリーは、飲酒運転癖のある依頼人をハラーが無罪にした直後に、ヘイリーの友人とその母親をまた飲酒運転で撥ねて殺してしまったことから、父親と絶縁してしまった。ハラーはヘイリーがサッカーをする姿を丘の上から双眼鏡で眺めるしかない。また、亡きハラーの父親の弁護士事務所の共同経営者だったリーガル・シーゲルは今は老人ホームにいるが、ハラーの相談相手である。リーガルが「罪責の神々」について語り、ハラーがそれに答える場面である。
「きみの父親は、陪審員たちのことをいつも、『罪責の神々』と呼んでいた。おぼえているかね？」
「ああ。連中が有罪か無罪かを決めるからだ。なにが言いたいんだ、リーガル？」
「言いたいのは、われわれの暮らしのなかでの毎日を、そしてわれわれがするすべての動きに対して批判する人がおおぜいいるということだ。罪責の神々はおおぜいいるのだ。それをわざわざ増やす必要はない」
わたしはうなずいたが、どうしても返事をせずにはおれなかった。
「サンディ・パターソンと彼女の娘のケイティ」
リーガルはわたしの返事に困惑している様子だった。彼はその名前に聞き覚えがなかった。わたしは、当然ながら、一生忘れないだろう。
「ギャラガーが殺した母と娘だ。そのふたりがおれの罪責の神々だ」
「ミッキー。もしあなたが望むなら、殺人事件を手に入れられる」というローナからの電話でジゼル・デリンジャー殺人事件の容疑者アンドレ・ラコースの依頼を受けることにしたハマーは、ラコースがハマーを選んだ理由に驚く。殺されたジゼルが最高の弁護士として推薦していたのだ。ジゼルの写真を見たハマーはかつての依頼人の売春婦グロリア・デイトンであることに気づく。7年前にグロリアは売春婦から足を洗ってハワイに引っ越したはずだった。デジタル・ポン引きのラコースは無罪を主張し、グロリアには何者かの尾行がついていたこともわかってくる。グロリアとの最後の案件で麻薬密売人モイア逮捕にグロリアが一役買ったことを思い出していた。
善と悪の物語ではなく、悪の弁護をする弁護士も大変だ。ハラーの考えがうかがえる場面だ。
殺人事件を頭に浮かべると、さまざまな理由で血のなかにスパークを起こしうる。第一にそしてなによりも、法の上で最悪の犯罪であり、それとともに弁護士という仕事の上で最高の褒美がやってくる。殺人事件容疑者の弁護をするためには刑事弁護というゲームのなかで最上位にいなければならない。殺人案件を手に入れるには、ゲームの最上位にいるというそれなりの評判を保っていなければならない。そしてそういうことすべてに加えて、金が存在する。殺人事件の弁護はー事件が裁判になろうとなるまいとにかかわらずー金がかかる。とても時間がかかるものだからだ。必要な金を払ってくれる顧客つきの殺人事件を手に入れれば、一年分の事務所維持費を稼げるようなものだ。
読書感想326 すべての美しい馬
著者 ： コーマック・マッカーシー
生年 ： 1933年
出版年 ： 1992年
邦訳出版年 ： 2001年
邦訳出版社 ： （株）早川書房
訳者 ： 黒原敏行
出身地 ： アメリカ合衆国 ロードアイランド州
受賞歴 ： 1992年全米図書賞 全米批評家協会賞
☆感想☆☆☆
祖父が亡くなり、テキサスで77年続いた牧場は唯一の相続人の母の手で売却されようとしていた。母と離婚した父は第2次世界大戦から帰還してきたが心身ともに病んでいた。メキシコ人のばあやに育てられスペイン語が話せる16歳のジョン・グレイディは牧場を維持したいと思ったが、無理だった。それで親友のロリンズを誘って馬に乗ってメキシコに向かった。途中で素晴らしい馬に乗った13歳ぐらいの少年と出会い、一緒に旅することになった。少年の素晴らしい馬がメキシコ人に盗まれ、盗み返した少年とジョン達は逃げる途中で別々になってしまった。ジョンとロリンズはとある山間の牧場にたどりつく。野生の馬を調教するすべを知っているジョンはそこで働くことになる。
―その日の夜十時までにジョン・グレイディは十六頭の馬全部に乗
りロリンズもそれぞれ一度ずつ乗った。火曜日にまた同じように
乗り水曜日の早朝に最初に馴らした馬に鞍をつけてジョン・グレンディが乗りまだ陽の出ないうちに囲い門へ近づいていった。
そこを開けてくれ、ジョン・グレンディがいった。
おれも一頭鞍をつけて伴走するよ。
時間がないぞ。
そいつがおまえを茨の上に放り出したら時間ができるだろうよ。
まあおれは振り落とされないようにしよう。
おれにもこの素晴らしい馬のどれかに鞍をつけてのせろって。
わかったよ。―
牧場主はメキシコ・シティから時々やって来る。馬好きの娘との恋や親切な大叔母との対話も楽しい。
そんな時間が一変する。13歳の少年が捕まり、追手が迫りジョンとロリンズも捕まってしまう。
テキサスとは違ってメキシコは往年の西部開拓時代のような無法地帯だ。そして少年たちは望みとおり往年のカーボーイのように活躍する。全編を貫く馬への愛着が良き時代へのノスタルジーをかき立ている。
この作品は2000年に映画化されている。
解説によれば「越境」「平原の町」と続く国境三部作となる第一作が本書であるという。