劇的３時間SHOW 市川亀治郎 １

２００９年１０月５日（月）　スパイラルホール　１８：３０～

あまり開催の主旨が分かっていませんでしたが、友人からの情報提供により
ネットから申し込め無料ということで応募。
結構、激戦だったようで？会場についてみるとハズれた人もいるのよ～とか
今日の回が一番人気みたいという話も耳に入ってきました。

３時間ということで、さすがに、多少メモを取りましたが
自分のメモが読めない（爆）読める範囲と記憶の範囲で

会場中央にはステージ。今年の亀治郎の会の拵えを中心としたパネルが数枚。
ステージ両脇には、大きなスクリーンが架けられており、
過去の舞台映像が映されたり、トークする亀ちゃんが映し出されたり。
フツーにスーツで登場の亀ちゃん。聞き手に清水まりさん。
簡単にプロフィール紹介があり、芝居の話へとすすんでいきました。
以下、ちょっとトークの時系列はランダムかも。

◆初お目見え：本名で。千本桜の安徳帝。辞世の句のところで拍手が来て気持ち良かった。
お稽古では、京屋さんが一番偉い方で、周囲の大人たちが京屋さんに、丁寧に
ご挨拶されるのが不思議だった。まだ幼い亀ちゃんにとっては、そういう
ヒエラルキー(？)分からないので、なぜ、みんな、このおじさんにぺこぺこしているのか
と、それが印象に残っている。
猿之助さん、段四郎さんに囲まれる白黒画像あり。
那須だか葉山？（失念）に出かけた時、人出と警備があり、その時、お父様だかお母様に
「天皇陛下がこられる」と聞き、自分が天皇（安徳帝）だと思っていたので、
早く着替え（拵え）しなきゃ！！とあわてた想い出があるそう。
◆初舞台：二代目亀治郎として　
共奴、連獅子（猿之助さんと）などの映像もあり。
おもだかやの連獅子は激しいので、初めてのとき亀ちゃんも花道で嘔吐しそうになり（した？）
猿之助さんは、引っ込んでから気絶したとか。（それぞれ仔獅子での初舞台）
◆平成元年に消費税が導入され、それ以前は子供が主役をやると、税金か何かが
余分にかかっていたが、
そういうものがなくなり、平成元年、２年、３年と昼の切に舞踊を出させてもらった。
◆先祖の二代目段四郎の頃に、坪内逍遥などの文学作品が上演されるようになり
これからの役者は、学問がなければ駄目だと、家系的に上の学校まで行く家だったので
猿之助さんに相談したとき、大学へ行ったからといって芸が上手くなるということでは
ないし、進路は好きなように決めればよいけれど、自分の経験から大学へ行って
良かったと、でも、いくなら、この５つの大学のどこかと提示され、伯父も父も
通った慶応に進んだ。
◆パリ　オペラ座公演のフランス語での口上の映像。
暁星出身で、フランス語は１２年間習ってきたので大丈夫だった。フランス人は
自国の言語や文化にプライドがあるので、テストがあり、フランス語がきちんと
話せない役者には、日本語で口上をさせる予定だったとか。
◆イギリス　アムステルダム公演　かさねが非常に評判良かった。
アメリカなどは、道成寺など見た目の派手なものがいい。欧州は、ドラマ性のあるもの
アムステルダム公演のとき、舞台上で電気が暗くなったり明るくなったりした。
ちょうどサッカーの欧州大会にオランダが出場しているときで、国民の殆どが
テレビを見たので、国の電力がいっぱいいっぱいだった模様（ホント？）
イギリスではオフタイムの大英博物館を堪能。NHKの壇ふみさんが司会をしていた
「大英博物館」という番組がすきで、iPodにそのテーマ曲を入れ聞きながら廻った。
ロゼッタストーンを見た時には感激！！オランダでは、レンブラントを見たり・・・。
◆十二夜　イギリス公演
自分にはコメディセンスはあるとは思っていなかったけど、
三谷さんや蜷川さんが引き出してくれた。フツーに真面目に与えられたものを
やっているのに笑われる。
未だに、十二夜はちゃんと読んでいないのでよく分かっていない。
蜷川さんとの最初の顔合わせは「私は灰皿は投げませんから」
歌舞伎役者はギリギリまで台本手放さないので、蜷川さんは驚いたようだったが
初日開けると、なんとかちゃんとなっているので、
再演のときは、稽古でバタバタしていても、皆さんは初日になれば大丈夫ですから
みたいな感じだったそう。
◆決闘高田馬場　パルコ劇場（３役とも映像あり）
三谷さんは、役者への宛書なので、最初の本読みでも１頁分くらいしかなく
顔合わせしてからどんどん、脚本も進み、役も増えていった。
こういう舞台で大真面目に歌舞伎をやると喜劇に見える。
古い瓶に新しい酒を入れるのか？新しい瓶に古い酒を入れるのか？
とにかく、体力も使うし、女形立役と声も使い分けで、喉をやられ
昼夜の間に渋谷のクリニックで注射を打っていたりしたことも。
釘踏み芸が生まれた。

Kame Pro Club×三響会倶楽部合同企画公演「伝統芸能の今」

２００９年９月２８日（月）紀尾井小ホール　１８：００～


◆能楽　一調：女郎花
　亀井広忠、大島輝久

◆座談会
　市川亀治郎、亀井広忠、田中傳左衛門、田中傳次郎

◆舞踊：越後獅子（素踊り）
　市川亀治郎、田中傳左衛門、田中傳次郎

会の主旨は　こちら（三響會さんのブログ）

チケット代の一部は、すでに、チャリティにまわされるのですが、
小ホール入ってみると、関係者の方、田中三兄弟＆亀治郎さんと
募金箱（しかも透明！）の前に全員揃い踏み。
ここを通過しないと、客席へ辿り着けないのです（笑）
関係者らしい方が通過されるときは「先輩、○○円以上ですよ！」とか声かけられてました。

のちの座談会の財団の理事長さんのお話ですが、訥々としたお話振りの中にも
誠実さが滲み出て、聞いているこちらも涙してしまったのですが、
大雑把な言い方で申し訳ないけれど（また、それぞれ個々の深い事情はあるにせよ）
大人のガンは、まあ、治ってしまえば、「良かった、良かった」で終わるところ
小児ガンは、治ってからも、学業への復帰、周囲の理解、進学、就職を迎える時期の困難
（たとえば履歴書の既往症欄に、小児ガンにかかったことを書くか書かないか）
継続治療のための抗がん剤の服用、結婚への問題・・・など
本人も家族も、その後もずっと厳しい戦いを強いられると。
それらをサポートするための財団であり、また、理事長さん自身も、三男の方を
小児ガンで亡くされたそうですが、実際、ご自身のお子様が発病するまで、
小児ガンのことを詳しく知らなかったと。
なので、小児ガンのことを、社会に知ってもらうことも必要であるとおっしゃってました。
女性の乳がんのためのサポート、ピンクリボンは、周知されるようになってきましたが、
小児ガンのこの基金は「ゴールドリボン」がシンボルです。
私たちも入場時と、あと、募金時に頂きました。

舞台については、また後日。