１９９３年のリスボン公演について、妾宅（笑）の方にアップしました。
市川笑也ファンブログ
※こちらは日記的に、日常のことも、ちらりと書いてます。
舞台の詳細については、あまり参考にはなりませんけど(-"-)
基本的に、８８～９６年頃までは観劇から離れていたので、
観劇力（？）が弱まっており、観劇記というより、個人的体験談です・・・。
劇場の画像もありますので、よろしければ、お立ち寄り下さい。
◆リスボン公演１
◆リスボン公演２
市川笑也ファンブログ
※こちらは日記的に、日常のことも、ちらりと書いてます。
舞台の詳細については、あまり参考にはなりませんけど(-"-)
基本的に、８８～９６年頃までは観劇から離れていたので、
観劇力（？）が弱まっており、観劇記というより、個人的体験談です・・・。
劇場の画像もありますので、よろしければ、お立ち寄り下さい。
◆リスボン公演１
◆リスボン公演２
劇場への招待 ＮＨＫ教育
【パリ・オペラ座歌舞伎公演】『勧進帳』『口上』『紅葉狩』
あ～ホントありがとう!!○○ちゃん。
普段テレビ見る習慣ないので、メール貰わなければ、見逃してましたよ…
このパリ公演は遠征したいな～と思っていて、いろいろ葛藤もあったのだけど
（主に今後の予算配分というか、生活設計上の・笑）結局、訪欧叶わず・・・
国内で観るのとは、また、ちょっと異なる、あの高揚感や空気感を
久々に味わいたかった。
舞台面上方に、字幕が出ていたのは良いことだと思った。
イヤホンガイドもあったのかな？
もう、２０年前の話になってしまうワケですが、
私の初めての歌舞伎海外遠征＠８７年は、
ロンドン（英語・日本語）とパリ（仏語）はイヤホンガイドがありました。
（が、字幕は使ってなかった。あと、イヤホンガイドがあったのは
９６年のバンコク。これは、英語・日本語・タイ語で。）
『勧進帳』は以前から、海外公演によく持っていったようですが、
華やかな女形は出てこないし、外人さん（！）には、もたれる部分が
あるのでは？と個人的には思っているのだけれど
（というか、自分が初めてこの演目の面白さを味わうまでにも、
相当長い月日が必要だった、という主観による！）
今回の観客にはどう理解されたのでしょうね。
でも、カメラワークの中で引きの絵面を眺めたとき
なかなか、悪くはないかな？と思った。エンターテイメントとして。
そして、オペラ座の公式ＨＰでは、ずっと、この歌舞伎公演
「バレエ」のカテゴリーで紹介されていたけれど、
ああ、なるほどね、と思った次第。
海老蔵さん、富樫の拵え映えますね～。
ただ、何言ってるのか分からないよ～^_^;
というところも散見されましたが、ま、現地の方には、
ハナから言語の理解というのは困難なワケだし、
気迫と器量が伝われば良いのかな。
それにしても、格好良いね。欧州のヒトにとっては、相当ヘンだと思われる
あの、ヘアスタイル（笑）さえ、な～んの違和感もなくて
フツーに格好良いもんね～。
さて、亀
ちゃんですが、本当に所作が綺麗で、
どうよ？って、なんで、自分が自慢してるのか？なのだが
画面の中の客席の皆さんに、勝手にアピール。
結構、まだまだ「零落の」ではないよ、な雰囲気の義経なのですが、
あ～久々に歌舞伎やっぱり観たいかな～と思うような、
なにか、惹かれる造形でした。
『口上』
皆さん、頑張ってフランス語でご挨拶されてました～！が
殆どの方は、たぶん、科白を覚えるように丸暗記だったかと思われますが
亀ちゃん、さすが!!
ジョークまで飛ばして、満場の拍手
と爆笑
をかっさらっていましたね。
さすが、暁星出身、さすが、仏語選択！（慶応受験時）
他の方々と同様、定式なご挨拶を述べた後、
自分は「オペラ座の怪人」も好きなので
その舞台であるオペラ座に立てることは、とても嬉しい。
（この『オペラ座の怪人』という固有名詞？で、まず、客席ウケに入る）
「でも、シャンデリアが落ちてこないか心配です。」
で、客席、大爆笑！（＆拍手）
しかも、私は、タナボタしか観てないので（タナボタについてはこのあたり参照）
レプリカのレプリカ、ちっちゃい方のシャンデリアしか頭に浮かばず（笑）
もう、こんなあたり、猿之助さんそっくりで、
大笑いしたあと、泣きました(/_;)(/_;)
猿之助さんがお元気で、亀ちゃんと
（そして、それまでの海外公演が、常にそうであったように）段四郎さんと
こうして、海外公演を出来たなら、どんなに良かっただろう!!とか。
亀ちゃんの口上は、モニターかぶりつきで見ていたのだけど
その後、メチャクチャ睡魔に襲われ、若干記憶があやふやですが
山神も切れの良い、いつもと代わらず、きっちりとした踊りでした。
そして、やっぱり、
勘九郎さん（当時）、玉三郎さん、猿之助さんの「紅葉狩」を想い出し、
猿之助さんは、上手に居ることが多かったから
後援会の席も上手で、目前の白塗りの良く映えた猿之助さんを
ドキドキしながら見詰めていた事なんかも過ぎって、
胸が痛かったり、でも、猿之助さんのＤＮＡは亀ちゃんにも確実に
受け継がれている、と、感慨深かったり・・・
あと、「鼓の家」の放映以来、とても気になる方（々）でもあり
三響會、趣向の面白さで、ここのところ参戦させて頂いているのですが、
（でも、今月の南座での會にはさすがに行かれません～）
その會主の田中伝左衛門さんや、崇光改め勝四郎さんも、いっぱい映ってました!!
ワンクリックお願いします
↓↓
人気blogランキングへ
無料で募金が出来るサイト
【パリ・オペラ座歌舞伎公演】『勧進帳』『口上』『紅葉狩』
あ～ホントありがとう!!○○ちゃん。
普段テレビ見る習慣ないので、メール貰わなければ、見逃してましたよ…
このパリ公演は遠征したいな～と思っていて、いろいろ葛藤もあったのだけど
（主に今後の予算配分というか、生活設計上の・笑）結局、訪欧叶わず・・・
国内で観るのとは、また、ちょっと異なる、あの高揚感や空気感を
久々に味わいたかった。
舞台面上方に、字幕が出ていたのは良いことだと思った。
イヤホンガイドもあったのかな？
もう、２０年前の話になってしまうワケですが、
私の初めての歌舞伎海外遠征＠８７年は、
ロンドン（英語・日本語）とパリ（仏語）はイヤホンガイドがありました。
（が、字幕は使ってなかった。あと、イヤホンガイドがあったのは
９６年のバンコク。これは、英語・日本語・タイ語で。）
『勧進帳』は以前から、海外公演によく持っていったようですが、
華やかな女形は出てこないし、外人さん（！）には、もたれる部分が
あるのでは？と個人的には思っているのだけれど
（というか、自分が初めてこの演目の面白さを味わうまでにも、
相当長い月日が必要だった、という主観による！）
今回の観客にはどう理解されたのでしょうね。
でも、カメラワークの中で引きの絵面を眺めたとき
なかなか、悪くはないかな？と思った。エンターテイメントとして。
そして、オペラ座の公式ＨＰでは、ずっと、この歌舞伎公演
「バレエ」のカテゴリーで紹介されていたけれど、
ああ、なるほどね、と思った次第。
海老蔵さん、富樫の拵え映えますね～。
ただ、何言ってるのか分からないよ～^_^;
というところも散見されましたが、ま、現地の方には、
ハナから言語の理解というのは困難なワケだし、
気迫と器量が伝われば良いのかな。
それにしても、格好良いね。欧州のヒトにとっては、相当ヘンだと思われる
あの、ヘアスタイル（笑）さえ、な～んの違和感もなくて
フツーに格好良いもんね～。
さて、亀
ちゃんですが、本当に所作が綺麗で、どうよ？って、なんで、自分が自慢してるのか？なのだが
画面の中の客席の皆さんに、勝手にアピール。
結構、まだまだ「零落の」ではないよ、な雰囲気の義経なのですが、
あ～久々に歌舞伎やっぱり観たいかな～と思うような、
なにか、惹かれる造形でした。
『口上』
皆さん、頑張ってフランス語でご挨拶されてました～！が
殆どの方は、たぶん、科白を覚えるように丸暗記だったかと思われますが
亀ちゃん、さすが!!
ジョークまで飛ばして、満場の拍手
と爆笑をかっさらっていましたね。さすが、暁星出身、さすが、仏語選択！（慶応受験時）
他の方々と同様、定式なご挨拶を述べた後、
自分は「オペラ座の怪人」も好きなので
その舞台であるオペラ座に立てることは、とても嬉しい。
（この『オペラ座の怪人』という固有名詞？で、まず、客席ウケに入る）
「でも、シャンデリアが落ちてこないか心配です。」
で、客席、大爆笑！（＆拍手）
しかも、私は、タナボタしか観てないので（タナボタについてはこのあたり参照）
レプリカのレプリカ、ちっちゃい方のシャンデリアしか頭に浮かばず（笑）
もう、こんなあたり、猿之助さんそっくりで、
大笑いしたあと、泣きました(/_;)(/_;)
猿之助さんがお元気で、亀ちゃんと
（そして、それまでの海外公演が、常にそうであったように）段四郎さんと
こうして、海外公演を出来たなら、どんなに良かっただろう!!とか。
亀ちゃんの口上は、モニターかぶりつきで見ていたのだけど
その後、メチャクチャ睡魔に襲われ、若干記憶があやふやですが
山神も切れの良い、いつもと代わらず、きっちりとした踊りでした。
そして、やっぱり、
勘九郎さん（当時）、玉三郎さん、猿之助さんの「紅葉狩」を想い出し、
猿之助さんは、上手に居ることが多かったから
後援会の席も上手で、目前の白塗りの良く映えた猿之助さんを
ドキドキしながら見詰めていた事なんかも過ぎって、
胸が痛かったり、でも、猿之助さんのＤＮＡは亀ちゃんにも確実に
受け継がれている、と、感慨深かったり・・・
あと、「鼓の家」の放映以来、とても気になる方（々）でもあり
三響會、趣向の面白さで、ここのところ参戦させて頂いているのですが、
（でも、今月の南座での會にはさすがに行かれません～）
その會主の田中伝左衛門さんや、崇光改め勝四郎さんも、いっぱい映ってました!!
ワンクリックお願いします
↓↓
人気blogランキングへ
無料で募金が出来るサイト
パリ、行きたかったですけどね～。今回は断念…
私的には、やっぱり段四郎さんと亀ちゃんが行ってる！
ってことで、大いに気になっている舞台です。
１９８７年にシャトレ座で、猿之助さんの千本桜を観てから
２０年ですよ～（驚）
この２００７年の春に、個人的２０周年記念
として
パリ公演行きたかった。
猿之助さんの軌跡が、亀ちゃんにも受け継がれて行くのを目撃したかった。
パリ オペラ座で、ぐぐったら
いっぱいリンクが出てきました。皆さん、ご自身でチョイスして読んで下さい（笑）
今、亀ちゃんのサイトを観たら、日本文化会館での講演会に
ゲストで呼ばれているとの情報がアップされてました。
この会館を見ておくことは、良いことだと思うので、
なにか、嬉しかったです。
ここには大小のホールがあり、実験的な公演や勉強会をするには
もってこいのサイズ。使用料もそう高くないと思います。
日本の映画の上映会なども、頻繁に催されていて
日本文化に理解の深い、あるいは、興味・関心のある現地の方なども
結構訪れる場所です。
前から「亀治郎の会」とか、ここのホールあたりでどうかな～？
などと思っていたのでした。
あ～どなたか、パリ公演観た方、レポ下さい（笑）
私的には、やっぱり段四郎さんと亀ちゃん
が行ってる！ってことで、大いに気になっている舞台です。
１９８７年にシャトレ座で、猿之助さんの千本桜を観てから
２０年ですよ～（驚）
この２００７年の春に、個人的２０周年記念
としてパリ公演行きたかった。
猿之助さんの軌跡が、亀ちゃんにも受け継がれて行くのを目撃したかった。
パリ オペラ座で、ぐぐったら
いっぱいリンクが出てきました。皆さん、ご自身でチョイスして読んで下さい（笑）
今、亀ちゃんのサイトを観たら、日本文化会館での講演会に
ゲストで呼ばれているとの情報がアップされてました。
この会館を見ておくことは、良いことだと思うので、
なにか、嬉しかったです。
ここには大小のホールがあり、実験的な公演や勉強会をするには
もってこいのサイズ。使用料もそう高くないと思います。
日本の映画の上映会なども、頻繁に催されていて
日本文化に理解の深い、あるいは、興味・関心のある現地の方なども
結構訪れる場所です。
前から「亀治郎の会」とか、ここのホールあたりでどうかな～？
などと思っていたのでした。
あ～どなたか、パリ公演観た方、レポ下さい（笑）
成田屋さんのパリ公演に亀ちゃんも参加らしい…という
メールを、亀治郎ファンの友人から昨日貰っていたのですが
ニュースも見てないし、昨夜検索した段階では
情報が拾えず、今朝、各サイトで確認しました。
サンスポの芸能ニュース
猿之助さんの最後のパリ公演が１９８７年シャトレ座。
その頃はまだまだ、本当に子供だった彼が、
その年からちょうど２０年後にパリの劇場に立つのですね～。
中日スポーツ
◆パリオペラ座公式サイト内にある公演情報
なぜか、オペラ、バレエ、コンサートとあるカテゴリーの中で
バレエなのですね～。歌舞伎は日本の「オペラ」かと思っていましたが…
◆オペラ座のトップページも画像が綺麗なのでついでにアップ
【追記】あ、灯台下暗し…ではないですが
ちゃんのサイトでも公式発表になったのですね。
人気blogランキングへ
メールを、亀治郎ファンの友人から昨日貰っていたのですが
ニュースも見てないし、昨夜検索した段階では
情報が拾えず、今朝、各サイトで確認しました。
サンスポの芸能ニュース
猿之助さんの最後のパリ公演が１９８７年シャトレ座。
その頃はまだまだ、本当に子供だった彼が、
その年からちょうど２０年後にパリの劇場に立つのですね～。
中日スポーツ
◆パリオペラ座公式サイト内にある公演情報
なぜか、オペラ、バレエ、コンサートとあるカテゴリーの中で
バレエなのですね～。歌舞伎は日本の「オペラ」かと思っていましたが…
◆オペラ座のトップページも画像が綺麗なのでついでにアップ
【追記】あ、灯台下暗し…ではないですが
ちゃんのサイトでも公式発表になったのですね。人気blogランキングへ
シャトレ座正面とロビー。
この時は凄く広く大きく感じた劇場ですが、
数年前、東京バレエ団「ザ・カブキ」を観るために、十数年ぶりに
この劇場内に足を踏み入れたら、そんなに広くは感じませんでした。
なぜだろう～！？子供から大人になって、背丈ものび、視点も変わった、
とかなら分かるのだけれど、今も、十数年前も私は「大人」(~o~)
この時は凄く広く大きく感じた劇場ですが、
数年前、東京バレエ団「ザ・カブキ」を観るために、十数年ぶりに
この劇場内に足を踏み入れたら、そんなに広くは感じませんでした。
なぜだろう～！？子供から大人になって、背丈ものび、視点も変わった、
とかなら分かるのだけれど、今も、十数年前も私は「大人」(~o~)
暫く観劇の予定がないので
１９８７年欧州公演の写真を
してみました。
シャトレ座のロビーの様子と、メトロの駅に、どーんと掲示された
猿之助さん＠蔵王堂での立ち廻り、です。
（プログラムの表紙の写真もメトロのものと同じ。）
（私はお約束
の『地球の歩き方』←黄色い表紙、を抱えています（笑））
１９８７年欧州公演の写真を
してみました。シャトレ座のロビーの様子と、メトロの駅に、どーんと掲示された
猿之助さん＠蔵王堂での立ち廻り、です。
（プログラムの表紙の写真もメトロのものと同じ。）
（私はお約束
の『地球の歩き方』←黄色い表紙、を抱えています（笑））