やまちゃん奮闘記

1970年代から海外に出かけ、滞在した国が合計26か国、21年の海外生活が終わりました。振り返りつつ、日々の話題も、

中国最長の長江地下トンネル貫通 南京地下鉄10号線

2013-05-11 | 乗り物
Nanjing Mtro1ssNanjing Metro10長江(揚子江)の下を通る中国最長の地下鉄トンネルとなる南京地下鉄10号線のトンネルが10日、貫通した
川の下を通る地下鉄トンネルとしては、直径や深さ、水圧も中国一です。
トンネルは全長3.6キロ、建設予算は約8億2000万元(約134億円)です。

3号線の長江トンネルは4月に貫通していて、10号線はこれに続くもの。
掘削は世界最先端の泥水式シールド掘進機が、昨年4月から採用されていた。
(工事状況はこのサイトで窺える>
今年1月に貫通が報道されていたが、今回はこの掘削機が最終的に最終的目的地水面に表れてきた ことを持って、貫通との報道です。

列車のお目見えも終わっており、南京ユースオリンピック前の完成に向け準備は進んでいる。

柳絮(りゅうじょ)舞う5月 南京

2013-05-11 | 建物・風景
ryujyo1ryujyo2 柳絮(りゅうじょ)<liu3 xu4>:余り聞かない言葉ですが、「白い綿毛のついた柳の種子」のことですが、中國では、古来、詩の風物でした。李白の詩にも登場してます。「柳絮の才」など、ことわざにもなってます。
写真を、または、こちらの動画 を見る限り、美しい風景と見れますが、こちらの写真を見ると、鼻に吸い込んで「くしゃみ」が出そうですね。(ー_ー)!!
北京では特にこの時期、沢山、柳絮が飛んでます。南京でも、すごい数の綿毛が飛んでます。高速道路を走っていると、フロントガラスに盛んに当たり、運転がしずらいほどです。これも大気汚染の一つですね(ー_ー)!!