除夜の鐘

除夜の鐘が鳴り出す頃ですね。

思い出しました。上海から南京よりに新幹線一駅にある蘇州の寒山寺の除夜の鐘。これを聞くと１０年長生きすると言われてます。
確かにグワアーンでなく、クワアーンと澄んだ音色で心が安らぎます。
月落鳥啼霜満天　　　　　　　　　　　　
江楓漁火対愁眠　　　　　　　　　　
姑蘇城外寒山寺　　　
夜半鐘声至客船　　張継　

楓橋夜泊
月落ち烏鳴いて霜天に満つ
江楓漁火愁眠に対す
姑蘇城外の寒山寺
夜半の鐘声客船に到る

腰痛

正月に備え、家の掃除、庭の掃除、玄関の掃除などやったので、腰が痛いです。
風呂に温泉の素（ツムラの入浴剤)を入れて暖かくして寝ます。

越年

日本に帰国しました。でも、７日には再赴任です。
でも、これで日本にて越年できます。(#^.^#)

うまい年越しそばを食べたいな！！

部屋の体重計

泊まっている部屋に新しいデジタル体重計が入った。
従来のアナログ式の体重計では７２ｋｇだったのが一晩で７８ｋｇに増えた。(-_-;)
絶対に体重計がおかしいと思う！！
最近は暴飲暴食はしてなく、体重が減っていたので、安心していたが、急に増えるなんて、絶対に、絶対に中国製の体重計が狂っているに違いない。

MERRY CHRISTMAS

今晩は世間ではXMasイブ。当地、南京でも同じく大騒ぎです。シェークスピア晩餐会１９９８RMB　(約３０、０００円）などとうたって、ホテルではパーティをやってます。中国人もお金持ちになりましたね。

私は同僚のアメリカ人と近くの日本人経営の居酒屋に行き、食事をした後、教会でマリア様にお祈りをしてきました。

今日はおとなしく眠ります。(#^.^#)