新街口夜景

高層ビルが立ち並び、すっかり雰囲気が変わりました。ビル全体にイルミネーションも施され広告塔となっているビルもたくさんあります（正面写真は新街口角にある南京新百デパートビルです）
古いビルも模様替えを行っており、完成すればまた変わってくるでしょう。



下記写真は、昨年１１月の昼間の風景ですが、高層ビルが立ち並んでいるのがよくわかりますね。金陵飯店の高層ビル（正面屋上にクレーン有）ももうすぐ完成です。

スマートフォン故障？

先日、朝一番で友人から電話がかかってきた折に、携帯電話（LUMIA８００）の音がぜんぜん出なかった。故障かなと、あわてて折り返しかけたりしたが、まったく通じなかった。
しばらくして、別の人にかけた折はまったく問題なかった。原因不明のまま、時間がすぎた。
昨日、また同じような現象となった。どうしてかなと、さんざん弄繰り回しているうちに、やっと「わかった」！！
イヤホンジャックに差し込み可能なストラップ付きのタッチペンを使っているが、ストラップをイヤホンジャックに差し込んでいたことが原因だった。
電話がかかってきた折に、ストラップを外さずに、電話を受け、音がイヤホンのみとなり、外部に出て来なかったのだ。
友人を巻き込んで、弄繰り回していたので、原因がわかり、友人共々、大笑いとなった。

桐の花

すっかり春です。
気が付いたら桐の花が街中で満開でした。日本ではほとんど見かけない花で、最初は何の花か判りませんでした。
南京ではあちこちで見かけます。


写真は2009年の同じ頃に撮った写真です

階上騒音騒動

先日朝に,アパートで仕事していたら、どこかのおばちゃんがどなりこんできた。
全然、何を言っているかわからず、「不好意志、听不�条」（済みませんが,何を言っているのか判りません）と答えていたら、しばらくわめき散らして、その内、諦めて帰って行った。

様子を窺っていると、あちこちの部屋をわたり歩いている様子。
三十分ほどすると、先ほどのおばちゃんが低姿勢でまたたずねてきた。
先程は申し訳なかったと、たばこを持ってわびに来た。
階上で、昨晩遅く迄、カンカン、ガッガーと壁を壊して居た様子。その日も、朝からカンカン、ガッガーとやっていた。
おばちゃんいわく、俺の部屋でなく階上の部屋だったらしい。どうもそこと俺の部屋と勘違いしたようだった。

俺が日本人だから、中国人が言う言葉が理解できないと、「不好意志」と言ったが、「不好意志」と詫びたので、音を出しているのを詫びていると勘違いされたか？　
でも、詫びに来た折、おばちゃんも「不好意志」と何度も言っていた。本当に申し訳ないなら、別の言葉があってもよいと思うが、－－－－。
「不好意志」は理解できない言葉ですね。

いずれにしても、詫びに来るのも意外だったが、たばこを持って、詫びに来るのが中国らしいですね。
面白い経験だった。

桜満開

東京では千鳥ヶ淵、隅田川などの桜便りが聞こえてきますが、南京でも、桜、モクレン、海棠などわっと一度に咲き出し、現在、満開です。
街では皆さん半袖で歩いてます。

池ではオタマジャクシが沢山泳いでました。