コミックマーケット９９に参加しました

　　

　本日は、コミックマーケット二日目が開催され、私も新刊を作って参加しました。
今回は入場制限が課されているという事で、事前のチケット販売など異例のコミケとなり
ましたが、概ね混乱は避けられ静かな滑り出しとなりました。
　コロナ禍に関しては１週間ほど前から感染数の微増が始まり、例のオミクロン株が上陸
したらしいと言う報道もちらほら聞かれ不安交じりのスタート、そして年末年始となって
います。今後コミケや日本はどうなるのでしょうか。いや、世界の感染者数は依然と増え
続けています。オミクロン株のような変異がコロナウィルスに今後も起こらないとは言え
ないのです。2022年も無事コミックマーケットが開かれることを祈ります。

　新刊に関しては、戦車砲塔の本の第二弾が発売にこぎつけました。イベントがなかった
こともあって２年ぶりとなった訳ですが、その間充分に資料収集ができたので、内容的に
はよくできた物との自負があります。ほとんどの資料はネットからの収集となり、外国語
を自動翻訳にたよる事になりました。僕は英語とか外国語は詳しくなくて、専門用語等を
含めても半分くらいしか理解できませんが、ブラウザの翻訳機能は便利なものです。
　ただし、翻訳が必ずしもスムーズに行く訳ではなく、独特の誤訳があって理解に苦しみ
ました。例えば『ケプロテクション』という訳がありますが、これは『KEプロテクション』
の事です。KEとはキネティック・エネルギー弾の事で普通の物理的な砲弾の事です。これ
に気が付くのにしばらくかかりました。また、『熱』と言う訳があって少し考え込んでし
まいますが、これは『HEAT』いわゆる成形炸薬弾の事です。
　ある程度こういう語訳に慣れてくると、少しずつ話が分かってきます。それ以前にも難
しい専門用語や難解な言い回しがあり、よく解読して理解しなければなりません。その上
で、複数の情報源から確度の高い線を探らないと間違った知識を披露してしまう事になる
のです。

　それと、毎度のことながら誤字脱字が多くてまいりました。推敲する時間を多く取れな
いせいでもありますが、締め切りに向かってできるだけ多くの情報を盛り込もうとすると
無理が出て記事が影響を受けるのです。今回は事前の予定で砲塔のかなりの部分まで網羅
する予定でしたが、結局「装甲・砲弾編」になってしまいました。これは装甲の歴史に関
して予想外の資料が多数見つかったためで、可能な限りの掲載を試みましたが、解説文が
難解になってしまっては読み物として成立していないという事になります。
　できるだけ分かりやすいように解説したつもりですが、もっと図版を増やさないと見た
目で理解していただくのは難しいと感じました。無責任は話ですが、市販の戦車の解説本
等を併読されればより深いご理解が得れれると思います。

　　

　今回の会場設営では、コロナ禍ということでスペース間が広くとられ、コミケにしては
終始閑散としていました。また、マスクやシールドの類も必要でしたが、僕の所のように
柱を立ててビニールを張る所はありませんでした。この柱は100均の園芸の所で見つけた
棒とジョイントでできています。全体で500円ほどでしたが、最適の設計を特別をしたに
しては今一つ必要性がなかったようで残念です。
　他に消毒用のアルコールスプレーを持ち込み、机の定期的な消毒に対応しました。それ
で机に敷く布は今回は使っていません。アルコールを吹いても染み込まないような防水加
工をした敷物を探して今後に備える必要があります。

　いろいろと変更があって窮屈な感じのイベントとなりましたが、再開できた事、参加で
きたことは幸いだったと思います。一部からは今の事前のチケット販売の方式を推す声が
あり、運営としてもコントロールしやすかったはずです。
　ただし今回のイベントで僕が感じたのは、野性味の抜けた飼いならされたコミケでした。
以前のようにコミケって凄いとか恐ろしいと感じることは終始なかったのです。


返りに浅草寺に寄りました

　今年の概観に関しては、回をあらためます。