ドイツ語に「potemkinsche dorfer(oはウムラウトです。)」と言う
成句があります。
拙宅のドイツ語辞書にも載っていました。
直訳すると、ポチョムキンの村々と言う事になりますが、
本意は欺瞞・みせかけと言う意味になります。
このポチョムキンと言う名で、
エイゼンシュタインの映画「戦艦ポチョムキン」を
思い出す方もいるかと思いますが、ポチョムキンは人名です。
本名は、グレゴリ・アレクサンドロヴィッチ・ポチョムキンです。
彼は、18世紀のロシアの軍人であり、政治家だった人物です。
しかし、彼を有名にしたのは、
当時のロシアの女帝、エカテリーナ2世の5人目の愛人だった事です。
彼は、1739年ベラルーシの近くの小貴族の息子として生まれ、
軍人として頭角を現した頃、エカテリーナ2世と巡り会います。
彼が35才、エカテリーナ2世が45才の時でした。
エカテリーナの回想録には、ポチョムキンに宛てた手紙が残されており、
その中で、彼女の愛人は噂ほどではなく、4人だったと告白しています。
二人の蜜月時代、国政は二人の共同統治の形で運営されていました。
その後、ポチョムキンは軍司令官としてトルコを破り、
クリミアを割譲させ、また黒海艦隊を創設するなど、大きな功績を残しました。
1787年春、57歳になったエカテリーナ2世は
サンクト・ペテルブルクからクリミアまでの大視察旅行を行います。
その時、新総督であったポチョムキンが、
女帝の行程に急造のパリボテの家を建て、書割のような村を作って、
女帝の機嫌を取ったと言うのが、
この「ポチョムキンの村々」と言う言葉の語源です。
この話を広めたのが、当時のドイツ・ザクセン選挙候国駐ロ外交官だった
ヘルビッヒなる人物である事は分かっているのですが、
それと同時に、エカテリーナ2世の様々な噂を広めたようで、
どうも眉唾もののようです。
下ネタ好きなのは洋の東西を問わぬ人間の性ですから、
あっと言う間に彼女の良からぬ噂が広まってしまい、
それが彼女の正当な評価の妨げになっているようです。
フランスの国王ルイ14世は「太陽王」と呼ばれ、
様々な業績を上げましたが、彼も多くの愛人がいました。
しかし、その事がルイ14世の評価には影響していません。
男性優位の歴史観を排して、エカテリーナ2世を正当に評価するべきだと、
最近読んだ「女帝のロシア」で著者の小野理子さんが言っていますが、
正論だと思います。
エカテリーナ2世は、啓蒙専制君主として、様々な善政を敷いたようで、
もっと評価されてしかるべき人物のようです。
成句があります。
拙宅のドイツ語辞書にも載っていました。
直訳すると、ポチョムキンの村々と言う事になりますが、
本意は欺瞞・みせかけと言う意味になります。
このポチョムキンと言う名で、
エイゼンシュタインの映画「戦艦ポチョムキン」を
思い出す方もいるかと思いますが、ポチョムキンは人名です。
本名は、グレゴリ・アレクサンドロヴィッチ・ポチョムキンです。
彼は、18世紀のロシアの軍人であり、政治家だった人物です。
しかし、彼を有名にしたのは、
当時のロシアの女帝、エカテリーナ2世の5人目の愛人だった事です。
彼は、1739年ベラルーシの近くの小貴族の息子として生まれ、
軍人として頭角を現した頃、エカテリーナ2世と巡り会います。
彼が35才、エカテリーナ2世が45才の時でした。
エカテリーナの回想録には、ポチョムキンに宛てた手紙が残されており、
その中で、彼女の愛人は噂ほどではなく、4人だったと告白しています。
二人の蜜月時代、国政は二人の共同統治の形で運営されていました。
その後、ポチョムキンは軍司令官としてトルコを破り、
クリミアを割譲させ、また黒海艦隊を創設するなど、大きな功績を残しました。
1787年春、57歳になったエカテリーナ2世は
サンクト・ペテルブルクからクリミアまでの大視察旅行を行います。
その時、新総督であったポチョムキンが、
女帝の行程に急造のパリボテの家を建て、書割のような村を作って、
女帝の機嫌を取ったと言うのが、
この「ポチョムキンの村々」と言う言葉の語源です。
この話を広めたのが、当時のドイツ・ザクセン選挙候国駐ロ外交官だった
ヘルビッヒなる人物である事は分かっているのですが、
それと同時に、エカテリーナ2世の様々な噂を広めたようで、
どうも眉唾もののようです。
下ネタ好きなのは洋の東西を問わぬ人間の性ですから、
あっと言う間に彼女の良からぬ噂が広まってしまい、
それが彼女の正当な評価の妨げになっているようです。
フランスの国王ルイ14世は「太陽王」と呼ばれ、
様々な業績を上げましたが、彼も多くの愛人がいました。
しかし、その事がルイ14世の評価には影響していません。
男性優位の歴史観を排して、エカテリーナ2世を正当に評価するべきだと、
最近読んだ「女帝のロシア」で著者の小野理子さんが言っていますが、
正論だと思います。
エカテリーナ2世は、啓蒙専制君主として、様々な善政を敷いたようで、
もっと評価されてしかるべき人物のようです。