鯰絵

　1855年（安政２年）10月２日の夜半、江戸の町を巨大な地震が襲います。
　所謂安政の江戸地震です。
　マグニチュード6.9と推定される、直下型の地震でした。
　被害は、記録で分かる町方だけで死者4000人余り、
　武家方は不明ですが、やはり同数かそれ以上と考えられ、
　合わせて、少なく見積もっても7000人を上回る犠牲者が出たと推定されています。

　当時の日本は、天災と飢餓、そしてペリーの率いる黒船の来訪など、
　社会全般で、不安定な状況でした。
　そうした中、地震直後から「鯰絵」という瓦版（錦絵版画）が、
　民衆の間で爆発的に広く流布しました。
　今で言えば、新聞の号外のようなものでしょう。
　地震の源と考えられていた鯰をモチーフに、様々な角度から描かれています。
　地震発生の翌日から売られ、
　５日後には380種余り、10日後には400種類に達したと言われています。

　鯰絵のほとんどは、版元も絵師も分からない、アンダーグラウンドの錦絵でした。
　このため、幕府政府から取締も行われたようですが、
　一部に限られたものだったようです。

　この鯰絵を最初に考え出したのが、
　「西洋道中膝栗毛」や「安愚楽鍋」で知られる、
　幕末から明治にかけての戯作者である、仮名垣魯文であると、
　最近読んだ、野口武彦さんの「安政江戸地震」に載っていました。
　仮名垣魯文が、絵師河鍋暁斎と組んで作ったのが最初であると、
　自分で言っていたとの事です。
　江戸時代には、一応の禁制品でしたから、あるいは明治維新後の事かも知れません。
　魯文は、後に地震ドキュメントの「安政見聞誌」を出版し、
　大当たりをしています。
　鯰絵の経験が活かされたのだと思います。

　鯰絵について、ネット上で公開されているのが幾つかあります。
　参考までに、社会事業大学のライブラリーを載せておきます。
　http://www.jcsw-lib.net/namazu/index.html

山中與幽人對酌

　中国の唐の時代の詩人である李白に、「山中與幽人對酌」と言う詩があります。
　「一杯一杯復一杯」と言う句で有名ですが、
　同一文字の使用を避けるという作詩のルールを無視して、
　正に酒飲みのリズムを出していると思います。
　白文及び読み下し文は下記の通りです。

　山中與幽人對酌
　兩人對酌山花開
　一杯一杯復一杯
　我醉欲眠卿且去
　明朝有意抱琴來

　「山中で幽人と対酌す 」
　両人対酌して山花開く
　一杯一杯　また一杯
　我酔うて眠らんと欲す　卿、しばらく去れ
　明朝　意有らば琴を抱いて来たれ

　「幽人」とは、世俗を避けてひっそりと隠れ住む人、隠者の事です。
　酔って眠くなったから帰ってくれと言う感じで、
　物事に拘らない大らかさがあります。
　身勝手だとも言えるかも知れませんが・・・。
　李白の詩の中でも傑作の一つだと思います。

　この「幽人」とは誰かと考察した注釈書はないようですが、
　これは、陶淵明なのではないかとの説を読んだので、記しておきます。
　陶淵明は、中国六朝時代の東晋末から南朝宋にかけて活躍した詩人です。　
　自伝的な作品である、「五柳先生伝」や
　桃源郷の語源となった「桃花源記」で知られています。
　酒を愛し、隠者的な生活を好んだ人物として、中国の文人の理想と考えられていました。
　また、五柳先生を描いた絵には、琴を演奏する姿が載せられる事が多く、
　翌朝、琴を抱いて来いと言うイメージにも合います。

　「文選」の編者として知られる、梁の昭明太子蕭統が書いた
　「陶淵明伝」には、陶淵明が、酒を酌み交わし、先に酔うと、
　「我酔うて眠らんと欲す。卿、去るべし。」と言っていたとの記述があります。
　李白は、この故事をそのまま使っています。

　４世紀から５世紀にかけて生きた陶淵明と、
　８世紀の詩人である李白の間には、300年近くの年月がありますが、
　共に世俗を離れる事を理想とし、酒を愛した詩人である事からすると、
　李白が陶淵明を念頭に置きながら、
　この詩を作ったとしても不思議ではないかも知れません。
　この説は、一海知義さんの「陶淵明」に載っていた話です。