「北朝鮮住民、‘韓国’への吸収統一を希望」

平壌高麗ホテルの案内員が、ドイツＷ杯で太極戦士の善戦と統一を祈願し、サッカーボールを持って笑顔を見せている。

北朝鮮住民が食糧難など厳しい経済事情に苦しんでいる中、最近、統一に対する認識も変化していることが伝えられた。 北朝鮮が主張する「朝鮮労働党が支配する統一」ではなく、韓国主導の吸収統一を望み、無意識的に「南朝鮮」の代わりに「韓国」という名前を使用しているという。

米国自由アジア放送（ＲＦＡ）は３０日、北朝鮮に投資した中国国籍の同胞事業家の証言を引用し、このように報じた。 在中事業家のオさんは「だんだん生活が苦しくなり、北朝鮮の住民は一日も早く統一されてこそ住みやすくなると話している」とし「北朝鮮住民が願う統一は朝鮮労働党が支配する統一ではなく、韓国主導の統一、さらに韓国への吸収統一を意味する」と話した。

統一に対する認識の変化は最上位支配階層を除いた中間幹部も同じだ。 このため当局は以前よりも厳格に思想の取り締まりを行っている。

オさんは「最近、北朝鮮でむやみに‘統一’を口にすると大変なことになる。ひどい場合は政治犯にされてしまう」と伝えた。 「統一」という言葉が「北朝鮮は早く滅びろ」という言葉に聞こえる雰囲気ということだ。 中国を頻繁に訪れるという咸境北道（ハムギョンブクド）のある貿易商は「統一を口にすると、どういう意味で話しているのかと追及される」と伝えた。

咸境南道に住むクさんも「生活に疲れた住民が『韓国や米国が早く朝鮮を占領してしまえばいい』と話すこともある」とし「韓国に対する呼称も以前は‘南朝鮮’と言っていたが、今では無意識的に‘韓国’という人が増えている」と伝えた。 クさんは「青年大将の金正恩（キム・ジョンウン）が上がってくると、住民の間では『今後５０年どうやって生きていけばいいのか』『生きている間によい世の中を見ることができない』など自嘲の声も広まっている」と話した。

東日本大震災、在日韓国人の死者確認7人に

　韓国の外交通商部は31日、東日本大震災で韓国人女性（78）の死亡が新たに確認されたと明らかにした。
　同部によると、宮城県警は30日、仙台の韓国総領事館に同女性の死亡を伝えた。女性は特別永住者で、宮城県東松島市に住んでいた。
　これを受け、震災による韓国人死亡者数は7人になった。朝鮮籍の死亡者は5人。
　特別永住者は1948年以前から日本に居住していた韓国・朝鮮籍者のうち、国籍を放棄せず日本に在留する資格を取得した人をいう。

少女時代ユナ、ファンに愛情たっぷり誕生日メッセージ

誕生日を迎え、ファンにメッセージを送った少女時代のユナ。

少女時代のユナが誕生日を迎え、ファンに愛情に満ちた長文の文字メッセージを送った。

ユナは３０日、ファンに送ったＵＦＯタウン（www.ufotown.com）の文字メッセージで、「いつも力になって応援してくださる皆さん、今年もたくさんのお祝い有難うございます」と書き始めた。

続いて「最近、日本ツアーの準備のために忙しく過ごしてきました。明日からツアーが始まりますが、ドキドキしています。韓国でもすぐにお見せしたいと思います。期待してください」とし、「私は日本や韓国をはじめ、すべてのファンの皆さんのお祝いと愛情をいつもモニターしています」と、遠く離れたファンからの愛情を常に見ていることを強調した。

最後に「お話ししたいことはたくさんありますが、後にまたメッセージを送ります。体に気をつけて、天気も良いので幸せな心で楽しい毎日をお過ごしください。本当に感謝し、愛しています」とファンにあいさつした。

一方、少女時代は３１日から東京・大阪・埼玉・広島・名古屋・福岡の日本６都市で計１４回、日本初のアリーナツアーを行う。

‘フィギュアクイーン’キム・ヨナ、今度は‘レースクイーン’に変身？

「２０１０年釜山国際モーターショー」で現代自動車「アバンテ」の後続モデル「ＭＤ（プロジェクト名）」の公開イベントにキム・ヨナが出席してあいさつをしている。

今週末に開かれる韓国内のモータースポーツ行事に‘フィギュアクイーン’キム・ヨナが登場する。

現代（ヒョンデ）自動車グループの広告企画系列会社のＩｎｎｏｃｅａｎ（イノション）は、６月４～５日、京畿道安山（キョンギド・アンサン）スピードウエーで「コリアスピードフェスティバル（ＫＳＦ）」１ラウンドを開催する。決勝戦が行われる５日には、キム・ヨナ選手を招待してのファンサイン会も開かれる。

アバンテ１号車の主人公として現代自動車（Ｉｎｎｏｃｅａｎ）と縁を結んだキム・ヨナは選手１６００ｃｃ級‘アバンテクラス’のトロフィー授与者として登場する。

リュ・シウォン、イ・ファソン、ハン・ミングァンら芸能人レーサーの参加はすでに日常的となっているが、キム・ヨナ選手のように大衆的なスターが直接ファンサイン会を開いたり、授賞者として参加するのは今回が初めて。

イノション側は、当日キム・ヨナ選手が参加するサプライズイベントも計画しているという。

「金正恩の生母・高英姫の未公開写真…本名は高英子」

金正恩（キム・ジョンウン）の生母と知られる高英姫（コ・ヨンヒ、赤円の内部）が、１９７０年代に万寿台（マンスデ）芸術団の舞踊家として活動していた時の写真。

金正恩（キム・ジョンウン）の生母と知られる高英姫（コ・ヨンヒ）が、１９７０年代に万寿台（マンスデ）芸術団の舞踊家として活動していた当時の写真が入手されたと、デイリーＮＫが３０日伝えた。

デイリーＮＫは１９７３年に発刊された北朝鮮対外宣伝用写真雑誌「朝鮮画報」の中から、１９７０年代に万寿台芸術団で活動した高英姫の写真を公開した。 朝鮮画報には７３年８－９月ごろ日本を訪問した平壌（ピョニャン）万寿台芸術団の公演内容が写真とともに紹介されている。 この写真では、高英姫と推定される人物が公演をしている姿が見える。

これまで国内で知られている高英姫の写真は、１９７０年代に発刊された「朝鮮民謡集」のモデル写真だけだった。 ２枚の写真の女性は同一人物だと、デイリーＮＫは推定している。

当時、朝鮮総連の芸術関連分野で仕事をし、万寿台芸術団公演を推進したある関係者は「中央で扇を高く上げている女性は間違いなく高英姫。私たちは当時、この女性を‘高英姫先生’と呼んだが、『祖国のツツジ』『扇の舞い』『牧童と処女』などの公演では主演で活躍した」と伝えた。

この関係者は「７３年に高英姫が日本で公演をする１年前、パク・エラという北朝鮮女優から『来年日本に来る女性の中には次の指導者（金正日）が最も大切にしている女性が含まれている』という話を聞いた」とし「日本公演を終えて戻った高英姫が後に金正日（キム・ジョンイル）の夫人になったことは朝鮮総連の関係者から聞いて知っていた」と伝えた。

この画報には高英姫が北送される前に使用した高英子という本名が明示されており、高英子が北朝鮮の音楽舞踊大学を卒業して功勲俳優として活躍したという内容が記述されている。

日本デビュー１０周年のＢｏＡ、世界のファンからお祝いメッセージも

３１日、デビュー１０周年記念日を祝うＢｏＡ。

韓流ブームの主役ＢｏＡの最近の姿が公開された。

３１日、米国の有名振付師ネッピータブス（ＮａｐｐｙＴａｂｓ）のツイッターには、「Ｈａｐｐｙ　１０ｔｈ　ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　ｔｏ　ＢｏＡ（ＢｏＡの１０周年記念日を祝いながら）」と題して最近のＢｏＡの写真が掲せられた。同僚と一緒に路上で何かを食べているＢｏＡは、フォークを口に入れながら、かわいい笑顔を見せている。

ＢｏＡは３０日、日本デビュー１０周年を迎え、世界各国のファンからお祝いのメッセージを受けた。

東芝と日立が韓国から部品を調達か…韓国「日本向け輸出に青信号」

　韓国貿易協会は30日と31日の2日間、東芝や日立など日本の大手機械メーカーを招いて韓国製部品の輸出商談会を開催向けしている。同国メディアは商談会の様子を伝えつつ、「韓国製部品の日本輸出に青信号」、「韓国製部品が日本でヒットを狙う」などと期待を寄せた。

　商談会には韓国の部品メーカー60社が参加、日本からは東芝機械、日立製作所、カヤバ工業（KYB）、不二越など4社が参加した。バイヤーたちは商談を行った後韓国現地の生産工場を見学することも予定されており、韓国メディアは「実際に契約につながる確率が高くなると貿易協会側は期待している」と伝えた。

　韓国メディアは商談会の様子について「国内業者と購買商談を行った日本の企業は満足感を示した」と報じた。東芝や日立の関係者の発言を紹介し、両社が今回の商談を機に韓国からの部品調達を拡大するとみて、「韓国製部品の日本輸出に青信号」と伝えた。

　記事は、東日本大地震と原発事故による電力事情で日本企業が海外からの部品調達が加速化していると指摘。「日本の生産施設の復旧と調達システムが完ぺきに復旧するまでは相当の時間を要する」との分析から、日本への部品供給が「今後韓国製品の対日輸出拡大のためのきっかけになる」と期待を寄せた。

　一部メディアは日本の一部中小企業が中国への生産移転を検討することを挙げ、「韓国の技術（中国より）優れているが、積極的なマーケティングが必要」と危機感を表した。貿易協会の関係者は長期的な市場獲得のためには「日本の企業と競争しても負けない品質」、「ブランドの認知度」などを課題として挙げた。

韓国サッカー界に衝撃…「八百長の当事者」元Kリーグ選手が自殺

　Kリーグ選手らによる「八百長疑惑」で捜査対象に挙がっていたサッカーの元韓国Kリーガー鄭鐘寛（チョン・ジョングァン）選手が30日、ソウル市内のホテルの部屋で自殺しているのが見つかった。現役選手が逮捕されるなど同疑惑は拡大の様相を見せており、韓国プロサッカー界は創設以来、最大の危機に直面した。複数の韓国メディアが伝えた。

　鄭選手は遺書に「八百長捜査の当事者として恥ずかしい」と記し、ホテルの部屋で首をつり自ら命を絶った。Kリーグの八百長疑惑を捜査している韓国南部の昌原（チャンウォン）地検によると、選手とブローカーをつなぐ役割をした疑いで5月25日に逮捕令状を取り、行方を捜していた。検察関係者は、鄭選手は潜伏先で心理的な圧迫に耐えられず自殺したとの見方を示した。

　Kリーグでは、5月6日に仁川ユナイテッドのユン・ギウォン選手が、自身の車の中で自殺する事件が発生している。ユン選手が八百長に関わっていたのかどうか今のところ不明だが、自殺の背景には八百長が関係していると見られている。

　韓国メディアによると、25日にブローカーと元プロ選手2人の逮捕で同疑惑が浮上し、30日までに選手5人を含む計7人が逮捕された。

　鄭選手の自殺は、韓国プロサッカー連盟が同疑惑に対する謝罪文を発表し、八百長など不正行為を根絶すると意思を示した直後に発生した。韓国サッカー界への衝撃は大きく、サッカー連盟の副総裁は、「まったく予想もつかないことが起きていて一寸先も見えない」と述べ、「31日に全球団と選手団を集めてワークショップを開く予定だったが、何から論議するべきか分からない」と話した。

韓国の海上の気象庁「気象１号船」が活動開始

３０日、国内初の気象観測専用船「気象１号」が仁川（インチョン）港第１埠頭で就航式を開き、活動を始めた。「気象１号」は高層気象観測装備（ＡＳＡＰ）を風船に付けて浮かしたり（小さい写真の左）、水温塩分測定機（ＣＴＤ）を利用して海水の水温と水質を測定したりもする（右側）。

「海の日」を翌日に控えた３０日、国内初の気象観測専用船「気象１号」が仁川（インチョン）港第１埠頭で就航式を開き、活動を始めた。

「気象１号」は高層気象観測装備（ＡＳＡＰ）を風船に付けて浮かしたり（小さい写真の左）、水温塩分測定機（ＣＴＤ）を利用して海水の水温と水質を測定したりもする（右側）。

１３３億ウォン（約１０億円）を投入して建造した４９８トン級(全長６４メートル）のこの船は、超音波式流速計（ＡＤＣＰ）やレーダー式波浪観測装置（ＷＡＶＥＸ）など先端装備も備えている。

特に春には黄砂、夏には台風と集中豪雨、冬には大雪などに対応して気象観測資料を収集することで、予報の正確度を高めると期待される。

平常時は時速３１キロ、最大時速３３キロで運行し、年間１６０日以上、一度に最長２５日以上の連続航海が可能。

韓国延坪島砲撃の砲弾、北朝鮮潜水艦のそばに展示

　韓国北東部の江陵にある統一公園に、昨年11月に北朝鮮の砲撃を受けた延坪島で回収した砲弾の残骸が展示される。
　江陵観光開発公社は31日、延坪島で回収した砲弾の残骸や砲撃現場の写真などを国防部から受け取り、6月1日から統一公園内の艦艇展示館で公開すると明らかにした。
　同公園には1996年に江陵沖への侵入を図り、座礁した北朝鮮の潜水艦ををはじめ、韓国海軍の退役艦艇、陸軍のタンク、朝鮮戦争に参戦した米軍の主力戦闘機などが展示されている。
　同公社はソウルにある「戦争記念館」と連携した展示や施設の改善などを積極的に推進していく計画だ。公社関係者は砲弾や写真の展示により、安全保障に関する意識の向上、戦争の惨状や南北分断の痛みを伝えることに役立つことを期待していると述べた。