<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
白馬江は、公州辺りでは錦江と呼ばれています。
流れは河口の群山まで流れています。
<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
クドゥレ船着場・・・、遊覧船は落花岩下の皐蘭寺船着場へ向かいます。
<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
白馬江の土手を上がってみます。
上流（右側）には、遊覧船乗り場があります。
遊覧船は皐蘭寺船着場を往復しているようです。
クドゥレとは「船着場」を意味し，それが転じて百済の日本語読みが「くだら」になったと言われています。
<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
白馬江の手前・・・石碑が建っています。
農業サス（死守？）農民開放・・・・。
<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
クドゥレ彫刻公園から白馬江に向かっています。
「扶余クドゥレ一円」という説明の案内板がありました。
「扶余クドゥレ一円」は、史蹟及び名勝第６号になっているようです。
クドゥレは、扶蘇山の西側白馬江の川辺にある船着場一帯のことをさすそうです。
<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
クドゥレ彫刻公園の前あたり・・・・・
クドゥレ飲食店通りの一番端のようです。
入口には亀の像が２匹向かいあっています。
<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
広い広いクドゥレ彫刻公園になっています・・・・・。
公園内には、国内外の有名な作家の作品が展示されています。
<2010.12.14>
｛韓国 扶余｝
クドゥレの飲食店通りを白馬江方面に行くと、「クドゥレ彫刻公園」があります。
人の姿はありません・・・・・・。
所属事務所とのトラブルを解決したKARAが、バラエティー番組『カン＆イ・スンギの強心臓』（SBS）の収録を終えた。
13日午後、同番組のパク・サンヒョク・プロデューサーは「12日、KARAのメンバー5人が明るく和やかな雰囲気の中、収録を行った」と伝えた。
この日の収録は深夜2時ごろに終わったが、メンバーの表情は終始明るかったという。
またメンバーは、ク・ハラのドラマデビュー作『シティーハンター』（SBS）の裏話を公開し、しっかりとPRも。
KARAが5人そろって番組に出演するのは、1月に浮上した所属事務所DSPメデァアとの専属契約トラブル以来初めて。オンエアは17日午後11時15分。
正書法や分かち書きなどデタラメ、意味の分からない内容も多数
「政府レベルで関心を寄せるべき」
先日、ベトナムを訪問した慶北大学の李相揆（イ・サンギュ）教授（前国立国語院長）は、ハノイの中心街にある大型書店に立ち寄った際、ある光景を見て驚いた。爆発的な韓流ブームを反映するかのように、店内の目に付きやすい場所に韓国語学習の教材が山積みになっており、多くの人々が教材を見ていたのだ。韓国への留学、就職、移民を準備しているベトナム人向けの教材だった。
ところが、実際に教材を手に取って見た李教授は、さらに驚いた。表紙にも誤りが見られたためだ。『韓国語速成課程』を意味すると思われる教材の表紙には、解読不能な韓国語が書かれていた。歌手のSESの写真を掲載した他の教材の表紙には『ベ‐韓語機会話』というおかしなタイトルが付いていた。
内容はさらにひどかった。韓国語の文章に併記された発音やベトナム語訳の本文は、誤字脱字だらけで、正書法や分かち書きが誤って表記されている例文もかなりあった。
さらに、実際にはあまり使わない語句や、どのような意味で使っているのか理解しにくい文章も目についた。
ベトナムのフエ大学を卒業し、韓国留学を準備中のウンウェンミンさんは「このような教材で勉強している学生はかなり多い。質のいい韓国語教材は値段が高く、手に入りにくい」と話した。
李教授は「韓国との交流が頻繁に行われているベトナムがこのレベルなのだから、他のアジア国家やアフリカなどでは韓国語を学びたくても学べない状況にあるとみるべきだ。政府レベルで海外の韓国語学習状況を正確に把握する必要がある」と話した。政府が海外で韓国語を教育するために設置した「世宗学堂」は、現在15カ国27カ所にある。これは、96カ国に322校が設置されている中国の「孔子学院」と比べると、わずか8％の水準だ。
