「情熱の花（Tout L'Amour）」

当地　今日は　曇時々小雨の１日、
特に出掛ける予定も無し、
こんな日は　ぼーっと過ごすに如かず。
骨休め？と決め込んで　のーんびり。

公園や民家の庭先、街角等　いたる所　薔薇が咲き誇っている季節、
数多のブログフォロワーさんの投稿も　
薔薇、ばら、バラ・・・、
ふっと思い浮かんだ曲は　「情熱の花」。

今更になってネットで調べてみると
「情熱の花（Passion Flowers）」は、元々、ベートーベン作曲の「エリーゼのために（Fur Elise）」が原曲で、アメリカのグループ　ザ・フラタニティ・ブラザーズが、１９５７年（昭和３２年）に、ポップ調にアレンジした「情熱の花（Passion Flowers）」を発表、１９５９年には、ドイツ等ヨーロッパで活躍していた歌手カテリーナ・ヴァレンテ（Caterina Valente）が、フランス語盤「Tout L'Amour」、ドイツ語盤「Rote Rosen Werden Bluh'n」としてカバーし、ヨーロッパで大ヒットした曲だった。日本でも、１９５９年（昭和３４年）にザ・ピーナッツが、カテリーナ・ヴァレンテのフランス語盤「Tout L'Amour」を底本にして日本語訳された「情熱の花」を発表、一躍　大ヒットし、ザ・ピーナッツの代表曲にもなった曲である。

カテリーナ・ヴァレンテの「情熱の花（Tout L'Amour）」　（YouTubeから共有）

ザ・ピーナッツの「情熱の花」　（YouTubeから共有）

ピアノ・オーケストラ演奏　ベートーベン作曲　「エリーゼのために（Fur Elise）」　（YouTubeから共有）

 

ピラカンサ

猫の額の庭の西側のフェンス際で、大きく成り過ぎていささか持て余している？ピラカンサの木が１本有ります。
毎年、この時期には、白い花を咲かせ、秋には赤い実をたわわに付け、それなりに楽しませてくれることもあり、なかなか伐採するまでに至らず、鋭い棘に悩まされながらも剪定、刈り込みを繰り返してきました。
大胆に剪定しようが、刈り込みしようが、あっと言う間に伸びてくる、非常に生命力旺盛な木で
隣家の敷地に枝葉が張り出してしまうことが一番の問題。
常に気を使わせられている木ではあります。

---

ピラカンサ

バラ科、トキワサンザシ属、常緑低木
　　　別名　トキワサンザシ（常盤山査子）、タチバナモドキ、
原産地　ヨーロッパ南部、中国、
樹高　３ｍ～５ｍ
花色　白色
開花時期　５月頃～６月頃
花言葉　｢美しいあなたの魅力」、「慈悲」、「防衛」、「燃ゆる想い」、「快活」、「愛嬌」

---

秋から初冬に掛けて、鈴なりになった赤い実は、招かざる客、ヒヨドリ様、ムクドリ様等の
かっこうのご馳走となり、綺麗さっぱり食べ尽くされます。