a

-The Road to improve English-
I write something in English!

979.Draws!(BlogPet)

2010-05-22 07:10:38 | Topics
suhuの「979.Draws!」のまねしてかいてみるね

再びやってきましたね、伊達さんは、難しそうです?
良かった。
&スマートに、ただただ望みます。
それさえできれば、祈って観戦したいと思ってくれました?
噛みしめてか…?。
&スマートに、もう二度と見れないと湧き上がるモンが来ると思うてくれました、難しそうですね。

*このエントリは、ブログペットの「Juice」が書きました。

979.Draws!

2010-05-22 07:08:45 | Topics
            
再びやってきました、エナン付きローランギャロス☆。夢ぢゃないのですね。かつては、もう二度と見れないと思っていました。。そして、伊達さんも同じローランギャロスに立ちます。エナン&伊達ファンとして、、こんな年が来ると思うてか…?。噛みしめて観戦したいと思います。

Come again, Roland Garros with Henin☆. It's real, not my delusion, right?. I was thinking I can never see it again before... And Date-san will play in RG at the same time. As a fan of Henin & Date.., I didn't expect RG like this year... so I'll support them with all my heart.
-----------------------------------------------
              
はい、フェデラー様が引いてくれました。エナンのリベンジドロー☆。そして、くずちゃんは、Twitterで「ロジャーとドローできて、すごく良かった!」、とツイートしておりました。くずさんは、ロジャーファンです。良かったね、くずちゃん。

Now, Federer-sama did the draws. Yes, it's the revenge draws of Henin☆. And Kuzzie, she said on Twitter "Just did the draw with Roger! was great". Kuzzie is a fan of Roger. It was good for Kuzzie.

* Henin could meet Sharapova in 3rd, Serena in QF
-----------------------------------------------
               
エナンが、ベストな状態でテニスできることを、ただただ望みます。それさえできれば、きっと、結果がついてくると信じています。あ、この写真、マリア様が、切れちゃった(失礼!)。さぁ、エナン、2008AO、沸々と湧き上がるモンがあるだろう??

I just hope Henin will play tennis in the best condition. If she could do that, the results will follow, I believe so. Oh, this photo, Maria-sama is cut(sorry!). See it, Henin, you would feel something burn in your heart from 2008 AO??
-----------------------------------------------
            
そして、セレナ殿。くぅー、、取り急ぎ、このモヤモヤを、すっきりさせてほしい。あ、この写真も、セレナ殿が、切れちゃった(失礼!)。なんて、ちいせー私。。さぁ、エナン、なかなかグッドでハードなドローです。頑張れ!!

And Serena-dono. Uhhh.., Anyway, in my fresh memory, I want her to revenge for this defeat, to get my feeling good. Oh, also this photo, Serena is cut(sorry!). Hmm., I'm petty-minded... Now, Henin, it would be good and hard draws for you, Just Alleeeeez!!
-----------------------------------------------
              
GS前の調整って、どの選手にとっても、難しそうですね。とにかく、エナンが、ベストな状態でテニスできることを、祈っております。おとなエナンで、エレガント&スマートに、魅せて欲しいです。応援しています☆

It would be difficult for any players to control their condition before GS. Anyway, I just pray Henin will keep playing tennis in the best condition. Grownup-Henin, with elegant & smart tennis, Please attract us by your great tennis. We'll support you☆

Allez!