やった、エナンだ☆。グリニーさん、リンクをありがとうです☆。マドリードでは、風邪っぴきのため、1回戦で敗退してしまいましたが、どうやら元気になったようですね。小指は、まだギプス中～。
Hello, Henin☆. Thank you for the informations about her, Greeny-san☆. Henin lost in her first round in Madrid because of a cold, but now she seems to get better. Her little finger still have a cast on～.
==================
Just finished the practice... Better! Energy was pretty back again. So hopefully, it's for good... ;-)
ちょうど練習を終えました。。良い感じ！。エネルギーが、また戻ってきました。いい方向に向かうといいな。。;-)
7:09 PM May 18th Facebook
==================
* Twitter_Justine Henin
-----------------------------------------------
おっと、予想外に？、ピンクぢゃなかったですね(笑)。あ、ロゴが真ん中のウェアでしょうか。うーん、黒いウェアは、後ろの3本線がジッパーみたいですなぁ(^^;)。多分、中から本物のエナンが？(笑)。。はは、冗談です(失礼)。
Oh, unexpectedly?, it was not pink(laugh). It was the wear with a logo in the center. Hmm.., I think, the three lines of her black wear looks like a zipper(^^;). Maybe, real Henin would come out from inside?(laugh)... Ahaha, it's just joke(sorry).
* Rilakkuma(Wikipedia)
* Rilakkuma is a character goods that wears full-body suit with zipper on the back.
-----------------------------------------------
あ、デュースさん、いい子ですね。お元気そうです☆。会場が和みますね
Oh, Deuce-san, Good girl. She's looking well☆. She gives us soothing atmosphere
-----------------------------------------------
あらら、カルロスコーチの席にいたんですね(^^;)
Ohhh, she was in the seat of Calros-coach(^^;)
-----------------------------------------------
じゅーすは、モテモテだなぁ～☆
Everyone loves Deuce a lot～☆
-----------------------------------------------
ゆっくり休めたようですね。マドリードは残念だったけど、シュトゥッツガルトの優勝は、本当に嬉しい勝利でした。女王のテニス、顕在でしたね☆。さぁ、ローランギャロス、いよいよ今週末ですね。エナンが、ベストを尽くせるよう、祈っております。頑張れ、エナン☆
She seemed to take enough rest. I was sad about her defeat at Madrid, but the title at Stuttgart was really good for her, I was so glad about it. Queen's tennis is there☆. Now, Roland Garros will come this weekend. I hope Henin will play the best at RG. Go for it, Henin☆
Allez!
