はい。衝撃の5月14日がやってきました(笑)。2年前、エナンは、引退しました。それはそれは、あまりに突然で、エナンのテニスがもう見れないのかと思うと、、私は夜も眠れませんでした。ま、ファンの皆さんも、そうだったと思いますが。。
Yes, the shocking May 14th has come(laugh). Two year ago today, Henin retired. It came very very suddenly. At that time, thinking that I can't watch Henin's tennis anymore.., so I couldn't sleep at all. Maybe, every her fans would never have slept because of the shock...
-----------------------------------------------
そして、引退1年後、つまり去年の今日、「エナンの12worksチャレンジ」と言う番組が、ベルギーで放送されたようです。いつも、復帰の噂は出ていたようですが、頑なに否定していましたね。私も、エナンは、絶対に復帰しないだろうと思っていました。。
And one year later since her retirement, it's last year today, the TV show of "Henin's challenge of 12 works" went out in Belgium. She often seemed to be whispered about her comeback, but she kept saying "I'll never come back". And also I was thinking Henin would never come back...
-----------------------------------------------
これは、その時のテレビ番組雑誌です。…って、私は、本当に日本人なのでしょうか(あほ過ぎ)。。GWに、ブリュッセルへ行った時、見つけて購入した雑誌です。
This is the Belgian TV magazine at that time. Hmm.., I'm really Japanese?(too crazy)... When I had my trip to Brussels in my holidays in May, I found and bought it.
-----------------------------------------------
うーん、「Justine Henin」以外、読めませんですね。。
Hmm.., I can't read it at all, except "Justine Henin"...
-----------------------------------------------
そして、今後もずっと、あほファンの私に、ブログされるであろうエナン様の「歌」のシーンです(笑)。ごめんね、エナン☆。あ、それ、今もYouTubeで見れまする☆。昨夜は、久しぶりに、エナン様の歌声を聞いちまいました☆
And, this is the Henin-sama's "singing scene"(laugh), it would keep be written about her singing on this blog by crazy fan "me" in the future too. Sorry, Henin☆. Oh, you can watch her singing on YouTube, even now☆. Last night, I listened to Henin-sama's singing after a long time☆
* Les 12 travaux de Justine Henin : Justine en duo avec Salvatore Adamo : la nuit
-----------------------------------------------
そして、今年も歌って頂きたい☆。この時のエナンさん、かわいくて好きです。きっと、エナンさんは、歌を歌うのが、好きなんでしょうね。しかしまぁ、引退2年後のブログが、こんなに明るい記事になるとは、思いませんでした。エナン、復帰をありがとう☆
And I hope she'll sing this year too☆. When Henin sang like this photo, she was cute, so I liked it. Maybe, she would like to sing a song. Anyway, I didn't expect I would write like today's topic, two years later from her retirement. Henin, Thank you for your comeback☆
Allez!
