イギリス/ストックポート日報 《England/ Daily Stockport》

イギリス北西部の歴史ある街、ストックポート Stockportから(ほぼ)日替わりでお送りする、イギリス生活のあれこれ。

陳腐、フィッシュ&チップスの駄洒落店名

2015年06月20日 09時00分00秒 | 英国ってハズカシイ!
ストックポート タウンセンターのリトル・アンダーバンク Little Underbank 、古い建物が残る景観保存地域です。

もう一軒のチッピー(フィッシュ&チップス屋)。


入ったことはありません。ここも観光地化されてない素朴なチッピーに見うけられます。

だけど、店名。
ハリスンズプレイスHarrison's Plaice 

plaice はコッドと共にフィッシュ&チップスの材料としてイギリスではおなじみ、どちらもタラの一種の白身の魚です。

Harrison's place(ハリスンのうち、ハリスンの店)のしゃれです!
plaiceと place、発音はおなじ。

ハリスンのオリジナルの命名だったら、スゴイ!けど、これイギリスのチッピーではおなじみの店名です。

どこの町にも1軒ぐらいはあるはずです。この Ellie's Plaice パターンの店名のチッピー。

陳腐。






コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ストックポートのオールドタ... | トップ | 立派な角の雄羊、立派なのは... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
チッピーって (八幡@若林の弟)
2015-06-20 09:59:33
店舗を構えて営業しているところって、ハンバーガーとかも売ってたりしませんか?
ほんとにフィッシュ&チップスだけで成り立つものでしょうか???
返信する
チッピーの経営 (江里)
2015-06-20 17:03:08
いい質問です。
伝統的なチッピーではパイ類もたいてい売ってます。
フィッシュの代わりにチップスと食べる人も多数。
バーガーもありでしょう。
フィッシュだけじゃバラエティーが少なく、経営が難しいはず。
マンチェスター、ロンドンなど移民の多い地域でのチッピーでは中国系が中華リブ、春巻き等を、サイプロス系ではケバブ、ピザなど売ってます。
バラエティーは歓迎だけど興ざめ。臭いもきついし。同じく臭いのきついバーガーをやってるとしたら移民系の経営の可能性が高いです。
ちなみに、移民系のチッピーではフィッシュ&チップスだけでは成り立たないからではなく、逆。
地域によっては民族料理だけでは弱いのでイギリスで人気のチッピーをメインにやらざるを得ない事情があるようです。
返信する

コメントを投稿

英国ってハズカシイ!」カテゴリの最新記事