クリスマスモチーフであふれかえる１２月後半、安売り店で見かけたシンプルな禅の精神を体現するファッション衣料。いや、しない

町で働く人々(店員、銀行員、役所や病院の窓口受付、清掃員その他大勢）がいっせいにクリスマス・ジャンパー（クリスマスモチーフが編みこまれたセーター）ほか、サンタやエルフやトナカイに扮する小物などを身に着け始める狂乱の「クリスマス週」前の週末です。

金曜日、おなじみの安売り衣料デパート、プライマーク Primark で見かけたクリスマスと全く無関係のシンプルなフディー hoodie(フード付きのトレイナー）。


書体も大きさもプリント位置もシンプルで良い。

(一部の）西洋人が気も狂わんばかりに憧れるZEN (禅）の精神に通じるものがあるかもしれません(いや、ない）

今しかない

バカバカしい日本語表記が大手を振ってまかり通るイギリスアパレル界の大人気モチーフ、日本語使いの中ではなかなか気の利いたスローガンだと思いませんか。
併記してある英訳も良い。

（NOW OR NEVER)

例によって１０ポンドは安いです！
フディ―が好きでたくさん持っている下の息子にクリスマスプレゼントのにぎやかしに買ってやってもよいかもしれません。

他のプライマークの日本語ティーシャツについて夏に書いた記事のリンクです↓↓

ラーメンは日本を代表するアイコンか？！激安衣料店に見るシブい！日本語表記、ローマ字でもグッとくるTOKYO!