可夢偉 マカオ公式頁 レース詳細翻訳。

MACAU GP公式頁より翻訳　誤訳はご容赦を。



小林が予選レースを支配した。

日本人の　小林可夢偉がＰＰから土曜の予選レースを
支配し勝利した　結果として３．３秒マルコ　アスマー（全日本Ｆ３）
引き離した。

ASMドライバー（可夢偉）はスタート時フロントロースタートの
平手晃平に対し　わずかな時間　リードを失ったが
マンダリン（海側の高速コーナー）からリスボア（コーナー）にて
トップを奪い返した。そして　彼はコントロールできるギャップを
築くまでハードにプッシュしてチェッカーを受けた。

「最初の１～２LAP リードを築くまではホントにハードにプッシュしました」
と彼は語った。
「５周もしたら　OKになりました　だから明日も自信ありますよ！」

スタートで２位にあがったけれど　アスマーは小林の速いペースに
着いていけなかった。
このエストニア人（アスマー）は　チャレンジの後　塚越広大の後ろ
からポジションを回復してきた　平手にプレッシャーを受けていた。

平手は　彼のスピードがフォーメーションラップのときHOSPITAL
のバリアに接触し前輪にダメージを受けたたため
　騙し騙しドライブしたということが分かっていた。
そのため　彼はパスできなくて３位になった。

ユーロＦ３チャンプ　ポール　ディレスタは
スターと時グリッド上でストールしたグロースジャンを避けた時　
ポジションをロスし　リスボア（コーナー）で団子状態になり
結局４位でFINISHした。

１０位グリッドから素晴らしいスターとを決めた３位に浮上した塚越は
平手とディレスタに抜かれたが　アドレアン　スーティルからの
チャレンジを守りきり５位完走。
英国Ｆ３チャンプ　マイク　コンウェイは７位。


残念なのはＢＭＷのテストドライバー　セバスチャン　ビッテルだ。
彼は　あと２周のところでクラッシュしてしまった
彼はレース早々に　わずかにフロントウイングにダメージを負っていて
マシンと格闘していた。

【予選レース結果】
1 KAMUI KOBAYASHI (ASM)
2 MAECO ASMER....
3 KOHEI HIRATE... (MANOR)
4 PAUL DIRESTA... (ASM)
5 KODAI TUKAKOSHI (PREMA)
6 Adrian SUTIL .. (TOM's)
7 MIKE CONWAY.... (R L)
8 KAZUKI NAKAJIMA (MONOR)
14DAISUKE IKEDA.. (EMS)
16KAZUYA OSHIMA.. (TOM's)
19JAMES WINSLOW.. (ZAP-SPEED)
--Sebastian VITEL (CARLIN)



*管理者感想
　ビッテルには悪いが　脱落してくれて楽になったぜ！
　彼は去年表彰台立ってますからね。
　予選レースはFINSHして　なんぼですよ。


写）　スタート直後のリスボア　ベンド
　　　TOP可夢偉　#21オレンジのマシンが塚越（３番手）
　　　#1が平手（５番手）