FIA-F4 いよいよ開幕！

日本の　フォーミュラ　レースで　今　一番参戦台数の多いカテゴリー

FIA-F4 が　今週末から　岡山国際サーキットで　開幕します！

 

そして　そのFIA-F4シリーズに参戦する　VSRからの　リリースです。

 

 

（写真　VSRのHPより）

 

 

 

The VSR Lamborghini Squadra Corse Formula Junior drivers for this year's Japanese FIA Formula 4 Championship will be Rikiya Kanazawa and Akash Gowda. Japanese driver Kanazawa made his debut in the Japanese Formula 4 Championship at the end of last year after a successful season in Super FJ. Gowda, from Indian, joins the team after finishing 2nd in the 2016 South-East Asia Formula 4 Championship. Now entering it's third year, the VSR Lamborghini Squadra Corse Formula Junior programme has already produced several stars. Brazilian driver Nicolas Costa, who competed in Japanese F4 in 2015, moved in to GT racing last season becoming Italian Super GT Champion at the wheel of a VSR Lamborghini Super Trofeo Huracan. This year he will compete in the Lamborghini Super Trofeo Asia Championship whilst his team-mate in 2015, Yuki Nemoto, will take part in the European Championship. The Japanese Formula 4 Championship gets underway at Okayama this weekend.       ↓　　　　↓　　　　　　↓ 誤訳は　ご容赦を。 スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね！       The VSR Lamborghini Squadra Corse Formula Junior drivers for this year's Japanese FIA Formula 4 Championship 今年の　日本FIA-F4選手権においての　VSR ランボルギーニ　スク―デリア　コルセ フォーミュラ　Jrドラーバーは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　will be Rikiya Kanazawa and Akash Gowda. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金澤力也　と　Akash Gowda　となる。       Japanese driver Kanazawa 日本人のドライバーの　金澤は 　　　　　　　　　　　　　 made his debut in the Japanese Formula 4 Championship at the end of last year 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　after a successful season in Super FJ. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スーパーFJでの　成功したシーズンの後 　　　　　　　　　　　　　　去年待つに　日本フォーミュラ４　選手権に　デビューした。         　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*Super FJ →　　FIA-F4 の一つ下のフォーミュラ　カテゴリー                 Gowda, from Indian,   Gowdaは　（インド出身なのだが） 　　　　　　　　　　　 joins the team 　　　　　　　　　　　　　　　　　 after finishing 2nd in the 2016 South-East Asia Formula 4 Championship. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年の　東南アジア　Ｆ4選手権で　2位になった後に 　　　　　　　　　　　チームに加わった。           Now 　entering it's third year, 今季　　（参戦）３年目に入っった   the VSR Lamborghini Squadra Corse Formula Junior programme VSR ランボルギーニ　スク―デリア　コルセ　フォーミュラJr プログラムは  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　has already produced several stars. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すでに　数人のスターをプロデュースしてきた。            Brazilian driver Nicolas Costa　　　　　　 ブラジル人ドライバーのニコラス　コスタは　　   , who competed in Japanese F4 in 2015,　 （彼は　2015年に日本Ｆ４に参戦していたのだが）  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　moved in to GT racing last season 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨シーズン　GTレーシングに移行し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,becoming Italian Super GT Champion                                                                                　　　　  at the wheel of a VSR Lamborghini Super Trofeo Huracan.                                                                                  　　　　 VSR スーパー　トロフィー　ウラカンのマシンで 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イタリア　スーパー　GT チャンピオンになった。               This year 今年 he will compete in the Lamborghini Super Trofeo Asia Championship 彼は　ランボルギーニ　スーパー　トロフェオ　アジア選手権に　参戦することになる whilst his team-mate in 2015, Yuki Nemoto, 一方　　彼の2015年の　チームメート　（根本悠生）は 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 will take part in the European Championship. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヨーロッパ　選手権に　参戦することになる。     The Japanese Formula 4 Championship 日本Ｆ4選手権は　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　gets underway at Okayama this weekend. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週末　岡山（国際サーキット）で　開催されます。                       ** Rikiya  Kanazawa    金澤　力也　　20歳   　ZAP-SPEEDのオーディションに首席で合格した後　2015年　筑波Super-FJでフォーミュラデビュー。 　2016年は　筑波SUPER-FJで2勝　東日本F4,西日本F4で複数回　表彰台に登り 　FIA-F4最終戦に　スポット参戦する。   　2017年はVSRより　FIA-F4にフル参戦。               **   VSR      ビンセント　ソㇲピリ　レーシング   　元Ｆ1ドラーバーのソスピリが運営するレーシングチーム。 　今年ユーロＦ3にステップアップした　佐藤万璃音も去年在籍していた。         ** FIA-F4      Federation International Automobile - Formula 4    F3の一つ下のカテゴリーで　世界自動車連盟のレーギュレーションに沿ったマシンで 　争われる　フォーミュラ　カテゴリー 　日本FIA-F4は　SUPER-GTと併催で開催され　参戦台数も30台以上と　注目度が高い。