雨の伊豆

今日は有給休暇あまってるから休みにして伊豆にきております

雨降ってしまってすることない
とりあえずワサヒアイス食べといた
結構うまいっす

佐藤 super aguriの努力を誇りに思う。

http://www.formula1.comより翻訳　誤訳はご容赦を。

super aguriのリーディングドライバー　佐藤琢磨は　チームが今週のバルセロナ　
カタロニアサーキットでの　最初の３dayテストを完遂したことをうけて
チームの進歩に勇気ずけられた　と語った。

困難になったスタートにも関わらず（初日　佐藤は１０周走ったが　ライバルと
かなり差があった）　
佐藤と　ルーキーチームメート井出は　チームは来月のバーレーＧＰで
のデビューを成功にすることをターゲットにしている
と主張している。
「こんなにタフなスケジュールでテストを遂行させたチームの皆を誇りに思っています。」と佐藤は語った。

「このテストは僕らがバーレーンに行く前に　システムを走行確認させる
機会として　とても重要だった。
三日間のテストを成功に終わらせられたこと　そしてそこしだけど
価値あるデータを得られたことに満足しています。」
「パフォーマンスの点から　僕らはハードな作業が必要であるが
　少なくとも　このテストは勇気付けられるものとなった。」

シーズン最後にBARから放出された佐藤が　沢山のＧＰ経験を持つ一方
次の日本人　井出はＦ１のニューカマーだ。
デビューセッションの４４週でＦ－NIPPONを卒業し、シーズン開始前に
技術の向上ができ自信を抱くことができた。

「もっとドアライブできることを願ったが　いくつかの問題が　僕の１日を
短くしてしまった。」と井出は語った。
「だけど　自分が学んだことに関しては満足しています。
最初のテストで実際のＧ-FORACE とDOWN-FORACEを感じました。
あまりドライブできなっかったけど　マシンに自信を抱くことが出来
実際のレースでは　よりよいLAPタイムを刻めると思います。
僕は　すばらしい学習向上の家庭にあり　いまそれを楽しんでます」
次のテスト　もちろんバーレーンでの開幕レースを楽しみにしています」