「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

学生時代

2017年04月26日 |   誤・迷答!
本日のガッカリ解答。↓↓↓ 中3英語の小テストより。↓↓↓

次の英文を日本文に直しなさい。

とりあえず漢字!!
注意書きを見たんだよね?なぜそんな風に変換した?
「学生」も「時代」も小学生ですら無理なく理解できる熟語だよね?

そして訳。
この問題は「remind 人 of 物 」で「人 に 物 を思い出させる
という表現を覚えたかをチェックするものだったんですが
やっぱり覚えていなかった…。
正解例は「この歌は私に学生時代を思い出させます。

この生徒に見直しの大切さを思い出させるにはどうしたらいいの!!