小野小町

久しぶりに、中３国語で教科書の内容をやりました。
今日は和歌を中心に。

古今和歌集から、小野小町の和歌を説明する際に
「小野小町は美人としても有名ですね～。」という話をしたら
「知ってるー。遣隋使なんでしょ！」
　…って、それは小野妹子でしょうが。(-д-；)　美人と関係ないし。

周りの生徒全員がつっこんで、みんなで爆笑。笑っていた生徒の中の１人が
「性別違うじゃん！２人は兄妹だから。妹子の妹！」
すると、さっき「遣隋使」と発言した生徒が「妹が“妹子”じゃないの？」と混乱気味。
　おーい。(゜□゜|||)　時代が違うんですけど…。年齢差２００歳くらい？

あまりにもとんでもない勘違いで、しばらく教室中で笑いがおさまりませんでした。


「小野妹子→遣隋使」を覚えていただけでもよしとするべきなのか…。

「小野妹子→遣隋使→飛鳥時代」
「小野小町→古今和歌集→平安時代」　できればこのレベルまで覚えてほしいのですが。