外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

テキストCD

2010年11月04日 | 日記
11月3日(水) 晴れ

今日も朝から維坊学院にて中国語の授業。
ドアtoドアで約1時間ということが分かってきたのですが、今日は少し
バスの路線を変えてみました。
月曜日までは校門始発のバスを利用していたのですが、約15分おき
であることが分かり、何かあったときにこの差は大きい。
そこで友人宅に遊びに行く際に使用する路線を使ってみました。
ほんの少し遠回りなのですが、降りたバス停でそのまま乗換えが
出来るので便利ではあるのです。
6時40分、校門からのバスと時を同じくしてこのバスも学校そばの
道を通過します。それをやり過ごしてから5分後、次のバスが来ました。
東京のJR並みの頻度ですね。
なにせ、時刻表というものがないこちらのバスです。
バス停に表示されているのは停車する停留所と始発・最終の時刻だけ。
それも習慣の一つなのでしょうが、時間に煩い部類に入る日本人としては
昨年はかなり戸惑ったものです。

今日の授業でテキストのCDを借りてきました。
最初に授業に出た際に先生に尋ねたもので、その後他の方々は既に
コピーをしているのですが、私が出席する時にいつも先生が持ってくるのを
忘れていたのですね。週に2回しか出席しませんから仕方の無い話ですが。
先々週から「ごめんなさい、忘れてしまったの。次回持ってくるからね」という
話が繰り返しあり、漸く今日手に入れたわけです。

授業中は既に本文を読んでいることを前提に進めますので、わざわざ
内容を読むことがないのです。だから、自ら音読しておくわけですが
やはり読み方のリズムですとか、流れといったものは分からない。
実際に音声を聞いてみると、自分が考えていたものとは違う音調が
かなりあります。これは重要ですね。
これを繰り返し聞いて、自分でも発音してみて矯正する。
既に発声に苦しむ発音も多くあるのですが、やってみないことには
出来るかどうかなんて分かりません。
日中学院にいた頃は3ヶ月かかってやっと出来るようになった発音も
あるくらいです。出来ないと諦めるのは繰り返し練習をした後にしましょう。

過去のブログはこちらから
http://weifangshandong.blog84.fc2.com/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする