はやったのいったい何年前だ

さて、カテゴリ増えたよなぁとしみじみ思うの第７６７回は、

タイトル：グリム、アンデルセンの罪深い姫の物語
著者：松本侑子
出版社：角川書店　角川文庫（初版：H11　単行本初版：H8）

であります。

一昔……いや、二昔か……？
もっと前かもしれないけれど、流行りましたよねぇ、一時期、「本当は恐ろしいグリム童話」とか、絵本やディズニーなど、子供のころは当たり前のようにハッピーエンドだったりした優しい物語の原書が、ほんとうはすごい残酷な話だったりするのよ～、って内容の本。

本書も、そうした中のひとつ、と言えるものだが、著者のあとがき曰く、原典にある差別性などを残しつつ、パロディとして、また著者の小説として書いたもの、らしい。

で、本書で扱われている童話は、

眠り姫　→　「眠り姫が性に目覚めるとき」
白雪姫　→　「白雪姫の魔女裁判」
赤ずきん　→　「おませで可愛い赤ずきん」
シンデレラ　→　「シンデレラと大足の姉たち」
青ひげ　→　「青ひげの失楽園」
人魚姫　→　「男の国へ行って死んだ人魚姫」
マッチ売りの少女　→　「マッチ売りの少女娼婦」

の７作。

ストーリーは、基本的に原典を踏襲しているので、ここで言うまでもないが、確かに、「シンデレラ」で姉たちがガラスの靴を履けるようになるために、母親につま先やかかとを切り落とされたり、「赤ずきん」で二匹目の狼に熱湯をかけて殺すなどのシーンはきっちり描かれている。

ただ、「マッチ売りの少女」の話だけは趣を異にして、物語よりもマルクスが「共産党宣言」をした当時の少女売春の情勢を語るのに比重が傾いている。

作品の特徴として物語の最後に、その童話で語られている教訓が書いてある。
これがまた、いまから見れば当時の感覚ってすごいのね、ってくらい。
あとは、「シンデレラ」の足の小ささに中国の「纏足」の話を持ってきたり、キリスト教的な男尊女卑の当時の社会を皮肉ってみたりと、なかなか毒が感じられるところが特徴かな。

しかし、フェミニズム的な批評がどうとか、いろいろと意図してこうしたパロディを書いているらしいが、さして興味のない話題なので「ふぅん」で終わってしまうなぁ。
差別性がどうのって話は、「へぇ、そうだったんだ」と感心して読めるが、それ以外にはなぁ。
分析タイプには、いろいろと解釈のしようもあるだろうし、おもしろいのかもしれないけれど、私みたいなタイプには筋のわかっている話をなぞるだけ、って感じでいまいちおもしろみに欠けるかな。

パロディはパロディでも、「ルードヴィッヒ革命」みたいなのだったら、楽しく読めるんだけどなぁ（笑）