明日からまたもやモザンビーク。
いつもに輪をかけて何も準備できていないのが
恐ろしい。今日ようやく、現地での日程が上がってきて、
誰と会えるのかイメージがついたほどです。
前回、ポル語を少し勉強しようと思ってたけど、
そんなヒマどこにもありませんでした…
まぁ、ポル語の資料をGoogleの自動翻訳にかけ(翻訳会社から
べらぼうに高い見積もりが来たので)、変換しきれなかった
ミススペルをいちいち直しながら読んでいるので、
少しは分かるようになってきたけれど、会話はさっぱり。
こんなことまで自分でしてるから何も準備が進まないけど、
アシスタントの皆も残業続きなのでとても頼めません…
そしてまたもやみかどんは両親のところに
お世話になります…。
実は昨日もシッターをしてもらったけれど、、
途中で母の具合が悪くなってしまい、夕方珍しく
父から急いで病院に連れていくとの電話が。
この寒さの中みかどんをリンクに連れて行ってとお願いした私が
浅はかだったと煩悶しました…
みかどんも救急についていき、どうやら大ごとでは
なかったようだけれど、やはりあまり動きまわらない、
ストレスをかけないように気をつけなければならない時に、
孫の面倒が1週間というのは相当な負担になります。
かといって、私が出張をキャンセルさせてもらえるほど
甘い職場ではない(昨年3月も、あの震災直後に台湾に
飛ばされるほどなので、笑)……
幼稚園のママ友も、お泊りとかスケートの送迎とか
お手伝いをしてくれると涙の出るような申し出を
してくれて、いざとなったら甘えさせて頂こうと
思いました。
そろそろ房総沖で大きい地震が来るという話もあるし、
出張中に何かあったらどうしよう、と不安な気持ちも
あります。
今回乗り切れれば半年ほどは出張はないけれど、
この夏以降の出張(半年の間にエチオピア+ガーナ、
インド+モーリシャス、中国、そしてモザンビーク2回が
入ったらもうどうなるのか)、
一体どうやってみかどんのケアをお願いすればよいのか…
中国以外は、子連れで行ける距離・環境ではないので、
残念ながら連れていくというオプションはなし。
中国はいざとなれば、両親とみかどんをご招待(?)
できるかもしれないけど、5日間で北京・上海・深セン
という強行軍はしたくないよね。
今晩は、現地でヒアリングに使うためのレポートを10枚ほど、
あちこちから切り貼りしながら書いて、自分の荷物とみかどんの
荷物をパッキング。
香港から南アまでの間寝られればいいので、今晩は久しぶりに
徹夜覚悟で頑張ります。
30代半ばまでは、深夜残業や徹夜とかに燃えてたけど
さすがに40となった身では厳しいです。
本当は家の近くの物件も見に行きたかったし、部屋の片づけ、
みかどんの寝巻やベレー作りをしたかったのに、
全くそこまで手が回りませんでした。
怠け癖ってもう治らないんだなぁ…
複数の事柄を手際よく回せる人になりたい。
いつもに輪をかけて何も準備できていないのが
恐ろしい。今日ようやく、現地での日程が上がってきて、
誰と会えるのかイメージがついたほどです。
前回、ポル語を少し勉強しようと思ってたけど、
そんなヒマどこにもありませんでした…
まぁ、ポル語の資料をGoogleの自動翻訳にかけ(翻訳会社から
べらぼうに高い見積もりが来たので)、変換しきれなかった
ミススペルをいちいち直しながら読んでいるので、
少しは分かるようになってきたけれど、会話はさっぱり。
こんなことまで自分でしてるから何も準備が進まないけど、
アシスタントの皆も残業続きなのでとても頼めません…
そしてまたもやみかどんは両親のところに
お世話になります…。
実は昨日もシッターをしてもらったけれど、、
途中で母の具合が悪くなってしまい、夕方珍しく
父から急いで病院に連れていくとの電話が。
この寒さの中みかどんをリンクに連れて行ってとお願いした私が
浅はかだったと煩悶しました…
みかどんも救急についていき、どうやら大ごとでは
なかったようだけれど、やはりあまり動きまわらない、
ストレスをかけないように気をつけなければならない時に、
孫の面倒が1週間というのは相当な負担になります。
かといって、私が出張をキャンセルさせてもらえるほど
甘い職場ではない(昨年3月も、あの震災直後に台湾に
飛ばされるほどなので、笑)……
幼稚園のママ友も、お泊りとかスケートの送迎とか
お手伝いをしてくれると涙の出るような申し出を
してくれて、いざとなったら甘えさせて頂こうと
思いました。
そろそろ房総沖で大きい地震が来るという話もあるし、
出張中に何かあったらどうしよう、と不安な気持ちも
あります。
今回乗り切れれば半年ほどは出張はないけれど、
この夏以降の出張(半年の間にエチオピア+ガーナ、
インド+モーリシャス、中国、そしてモザンビーク2回が
入ったらもうどうなるのか)、
一体どうやってみかどんのケアをお願いすればよいのか…
中国以外は、子連れで行ける距離・環境ではないので、
残念ながら連れていくというオプションはなし。
中国はいざとなれば、両親とみかどんをご招待(?)
できるかもしれないけど、5日間で北京・上海・深セン
という強行軍はしたくないよね。
今晩は、現地でヒアリングに使うためのレポートを10枚ほど、
あちこちから切り貼りしながら書いて、自分の荷物とみかどんの
荷物をパッキング。
香港から南アまでの間寝られればいいので、今晩は久しぶりに
徹夜覚悟で頑張ります。
30代半ばまでは、深夜残業や徹夜とかに燃えてたけど
さすがに40となった身では厳しいです。
本当は家の近くの物件も見に行きたかったし、部屋の片づけ、
みかどんの寝巻やベレー作りをしたかったのに、
全くそこまで手が回りませんでした。
怠け癖ってもう治らないんだなぁ…
複数の事柄を手際よく回せる人になりたい。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます