今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

ネイサン、19才だったよ、、、。

2010年06月14日 21時29分55秒 | ins Theater Korea
wikiで、良くわからなかった、スリル・ミーのプロットを読んでいたら、
ネイサンが19歳で、びっくり。

え、ジョンハンさん、19歳の役やってたんだ、ムヨル君と一緒の舞台で、、、。

http://en.wikipedia.org/wiki/Thrill_Me

陪審員席は、ネイサンの仮釈放聴聞会の場面から始まるからだったのね。
そして、それは事件から35年後の設定なんだ、、、。


Prelude
Why- Nathan
Everybody Wants Richard- Nathan
Nothing Like a Fire- Richard and Nathan
A Written Contract- Richard and Nathan
Thrill Me- Nathan and Richard
The Plan- Richard and Nathan
Way Too Far- Nathan
Roadster- Richard
Superior- Nathan and Richard
Ransom Note- Richard and Nathan
My Glasses/Just Lay Low- Nathan and Richard
I'm Trying to Think- Richard and Nathan
Way Too Far (reprise)- Nathan
Keep Your Deal With Me- Richard and Nathan
Afraid- Richard
Life Plus 99 Years/Finale- Nathan and Richard

ジャイアンと、スネ夫くん。

2010年06月14日 20時06分43秒 | ins Theater Korea
ジョンハンさんの「スリル・ミー」を見逃して以来、ずっと気になっていた作品を見てきました。

組み合わせは、
쓰릴미 Thrill me
38회 6/12 6:00
나 역(ネイサン) 김재범 さん
그 역 (リチャード)조강현 さん

ジョンハンさん、ネイサンと、リチャード、多分、ネイサン役だったよなあ。
と思いながら見ました。

ジョンハンさんのリチャードで見たいところですが、
出演者の年齢がけっこう若返ってきているように思うので、無理でしょうねえ、、、。

김재범さんのネイサンは、予想どおり、いい仕事してくれるなあ。
김재범さん、「마이 스케어리 걸(マイ・スケアリーガール)」の
황대우 역、本当は、シンソンロクさんで見たかったなと思って
みたら、意外と気に入ってしまい、ソウル旅行のたびに、見たい役者さんでした。

この作品で再び見ることができて、幸せ。

英語版のCDを聞いていても、曲は覚えるけれど、話がよくわからないまま、
韓国版をみてしまいました。

ネイサンとリチャード、何歳の設定なんだろう、、、。
「Spring Awakening」より、2歳くらい上にしか見えない。
高校生の制服が、スーツに変わっただけで、全然子どもな雰囲気に見えるんです。
懐中時計を持っていても、タバコを吸っていても。
英語版だと「父さんが、いい弁護士をつけてくれるさ」みたいな台詞があったりしたし。

二人が子どもっぽく見えるのは、조강현 さんのせいかなあ。
「Everybody Wants Richard」といわれる役作りって、多分難しいんだろうなあ。
3人役者さんがいれば、そのあたり、もう少しハードルが低くなると思うけど、
役者さんは、二人しかいないからねえ。

リチャードの傲慢さは、良く出ていると思うのですが、
「Everybody Wants Richard」といわれる要素がいまひとつ漂ってないように見える。

나 역(ネイサン) 김재범 さんが、草食系紺のスーツのめがね男子なら
그 역 (リチャード)조강현 さんは、肉食系茶色のスーツを着た、腕力まかせなジャイアンに見えてしまうのだ。

リチャードがジャイアンに見えてくると、
ネイサンも、スネ夫クンに見えてくる。
スネ夫くんと、のび太クン、どっちにしようか迷うところですが、
やっぱり、ジャイアンとスネ夫くんだなあ。

김재범 さん、発声が安定していて、聞いていてうっとりです。
囚人服みたいなやつは、スーツの襟立てて、来てるのかなあ。
衣装が2枚あるようには見えなかったけど。