今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

Hairsprayがスイスで上演ということで、

2008年02月03日 22時30分04秒 | ins Theater
ネットサーフィンしていたら、
スイスで「Hairspray」上演と知り、
検索してみたら、
Wikipediaで、
http://en.wikipedia.org/wiki/Hairspray_(musical)

Canada, Finland, Japan, South Korea, and Italyと書かれているのですが、日本でも、上演されてましたっけ、、、。

翻訳は
Finnish, Japanese, Korean, Italian, German, and Portuguese

今後の予定としては、
スイス(Switzerland at the Theater St. Gallen on March 15, 2008)
ブラジル(Brazilian production)
フィリピン・マニラ(in November in Manila, the Philippines at the Star Theatre)


---------------
で、スイスのドイツ語上演「Hairspray」
3月 18, 19, 29, 30日
4月11, 14, 25, 26日
5月 1, 4 ,12, 31
6月 10日

にあたり、
St. Gallen Radisson sas hotelの宿泊プランが。

http://www.stgallen.radissonsas.com/cs/Satellite/Page/RadissonSAS/Page/rsasHotelOffers/1099632126451/en/extra--Offer_p:1099983220367/hotelCode--qglzh/

-----------------------------
下記サイトだと、
3月15日からTheater St. Gallen で上演のもよう。
ドイツ語版リンク、みたい、、、。
マキューシオが、リンク。ジーザスが、リンク、、、。
ということは、今年のイースターコンサート、出ないのかな>

Regie von Matthias Davids
Choreographie von Dennis Callahan
Ilse La Monaca (Tracy Turnblad)
Ralph Morgenstern (Edna Turnblad)
Rasmus Borkowski (Link Larkin)
Gudrun Schade (Velma von Tussle)

http://www.thatsmusical.de/home-news/aktuell/hairspray-proben-starten-in-st-gallen/

犬とオオカミの時間 第1話「バンコクの夜」

2008年02月03日 16時41分37秒 | Koreanisch ドラマ
犬とオオカミの時間(MBC2007年)WOWOW無料放送で、放映上手いねえ。

http://www.wowow.co.jp/drama/dog/index.html

バンコクのカーチェイスからスタート。
「ネリョ」私にも分かる数少ない言葉です。
海へぶくぶくと。

バンコクといえば、「宮」ですね。
第1話だけ海外で、2話から本国へ(韓国の場合、たいていソウルですが)戻るのは
日本のドラマも同じお約束です。

二重が印象的な男の子、スヒョン。

バスに乗り込んできた女の子を意識して、口笛。
「Little White Boat」。
NHKの韓国語講座でも歌っていたことがあるよね。
私的には、Dick Leeの英語版で聞いたほうが先ですが。

ピンクのお財布の内側にハングル文字が。

この子役のアリとスヒョンの二人、見たことあるよね。
アリは「青春漫画」のキム・ハヌルの子役の子だと思われます。

スヒョンのママは、「インターポールは情けない」とやり手の検事さん。

青幇の捜査で
韓国の国家情報院から、バンコクへ
スヒョンママに情報提供にやってきた、
スヒョンパパのかつての同僚カン・ジュンホ。
「エアシティ」ですか、、、。

バスでお出かけの二人。

アリパパのマオは金髪。
普通、ドン引きよね。
アリパパがスヒョンに教えたのは、暴力団の握手だったようで、
のちほど、スヒョンはママに怒られます。

アリママはスヒョン。
マオの部下はジラフ。

香港経由でソウルへ抜けるルートと3人分の偽造パスポートを
準備した観光客に扮装したカン・ジュンホ。

カン・ジュンホの情報源は、アリが慕うおじさん。
おじさんと一緒に行きたいから、ホアヒンでいいわと。

ゾウの木彫り。まだ未完成。
「今度あったときに完成させて」
ほっぺにチューのあと、
階段の上み佇む二人と青空と白い雲のアングル、いいねえ。

「ママさえ幸せならそれでいい」

あれ、カンチャナ検事、銃を所持ですか、、、。

「将来もっと素敵になって会える可能性がある」
「それを縁という」

パパの時計を渡される。
領事館でも、外交官じゃない。
そんな、またエアシティみたいな、、、。

イレズミ。
お父さんは、スヒョンを覚えていました。

ファイティン。

次回からは、大人チームが登場するもよう。

監督:キム・ジンミン
脚本:ハン・ジウン
   ユ・ヨンジェ
出演:イ・スヒョン:イ・ジュンギ
   ソ・ジウ:ナム・サンミ
   カン・ミンギ:チョン・ギョンホ
   マオ:チェ・ジェソン
   ソ・ヨンギル:チョン・ソンモ
   チョン・ハクス:キム・ガプス
   カン・ジュンホ:イ・ギヨン
   ピョン:ソン・ジル