歌碑には、「助六にゆかりの雲の紫を 弥陀の利剣で鬼は外なり 団州」の歌
が刻まれています。九世市川団十郎が自作の歌を揮毫したもので「団州」は団十郎
の雅号です。
歌舞伎十八番の一つ「助六」は、二代目市川団十郎が正徳３年（１７１３）に初
演して以来、代々団十郎が伝えました。ちなみに、今日上演されている「助六所縁
江戸桜」は、天保３年（１８３２）上演の台本です。
助六の実像は不明ですが、関東大震災まで浅草清川にあった易行院（現、足立区
伊興狭間８７０）にお墓があります。（台東区教育委員会）
