ピンクのミニバラ 小夜曲

咲き始めは全体にピンクで、咲き進むと周辺から白に変わるミニバラ、
小夜曲 「さよきょく」 (ミニチュアローズ　Miniature)。　

小夜曲は 「しょうやきょく」 思い込んでいたので、「さよきょく」 にちょっと
オドロキ。読みはどちらも間違いではなく、命名者がこう呼んでいるようです。
ドイツ語でいえば セレナーデ a serenade.　
モーツァルトの有名な 「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」 (Eine kleine
Nachtmusik） ト長調 K.525　は直訳して 「小さな夜の音楽」 、セレナーデ
の代表曲です。
　
そしてグレンミラー楽団のテーマソングで知られる ‘Moonlight Serenade'
(グレン・ミラー 1939作曲、ミッチェル・パリッシュ作詞) の歌詞を見ていたら、
‘The roses are singing a Moonlight Serenade’ (バラたちは月光のセレ
ナーデを歌っている) とありました。
　
夜といえば月明かり、薔薇でムーンとくればイエロー系ですが、作出者
平林氏はピンクのミニバラにこの名を付けたのでした。　いかにも可愛い
バラなので、その気持ちも分からないではありませんね。

作出者　　日本　　平林浩 　　1996年　(JRC金賞受賞)。
　　　　　　　(さいたま市　グラハムさんの庭　090523)


　　　　　　　　　　　　またも雨　でも唇にセレナーデ　　rocky



　　　　　　　◆梅・さくら・ばらなど花品種と 「公園ランキング」 の
　　　　　　 　私のホームページはこちら→　「花の公園　花リスト」

　　　　　　　◆このブログの検索ウインドウが右上にあります。　
　　　　　　 　短い1単語だけで検索してください。 2単語以上だと機能しません。

　　　　　　　←クリックすると私の「花の公園」にポイントが入ります。　
　　　　　　　　　　　　　　　　応援お願いします。